Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Herramientas de evaluación clínica e instrumental para la disfagia neurógena: traducción y validación (Val_Dysphagia)

17 de abril de 2026 actualizado por: Sara Nordio, IRCCS San Camillo, Venezia, Italy

Herramientas de Evaluación Clínica e Instrumental para la Disfagia Neurogénica: Traducción y Validación

Este estudio tiene como objetivo traducir y validar versiones italianas de varias herramientas de evaluación clínica para pacientes con disfagia neurogénica. Los instrumentos incluyen:

La Escala de Severidad de Secreciones de Nueva Zelanda, que evalúa el manejo de secreciones; La Prueba de Tos Refleja de la evaluación de nervios craneales I&I; La escala VASES utilizada durante la evaluación endoscópica de la deglución con fibra óptica; La Escala de Severidad de Babeo, que mide el control de la saliva.

El estudio incluirá aproximadamente 100 pacientes con disfagia neurogénica. El objetivo es proporcionar herramientas estandarizadas y fiables en italiano para apoyar a los clínicos en la evaluación de la deglución y la función oromotora en pacientes con trastornos neurológicos.

Descripción general del estudio

Estado

Reclutamiento

Condiciones

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Estimado)

100

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

Ubicaciones de estudio

    • Italy
      • Venezia, Italy, Italia, 30126
        • Reclutamiento
        • IRCCS San Camillo
        • Contacto:

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

No

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

personas con disfagia neurógena

Descripción

Criterios de inclusión:

Pacientes adultos (≥18 años) diagnosticados con disfagia neurógena debido a cualquier condición neurológica (por ejemplo, accidente cerebrovascular, enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple, traumatismo craneoencefálico) Capaces de comprender y cumplir con los procedimientos del estudio Proporcionar consentimiento informado por escrito (o consentimiento del representante legal si es necesario) Condición médica y neurológica estable en el momento de la evaluación

Criterios de exclusión:

Infección respiratoria activa o enfermedad aguda que afecte la deglución en el momento de la evaluación Antecedentes de cirugía de cabeza y cuello o anomalías anatómicas que impidan la evaluación estandarizada de la deglución o el reflejo de tos Comorbilidades severas no controladas (cardíacas, pulmonares o sistémicas) que hagan insegura la participación en el estudio

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Consistencia interna de las escalas de secreción y babeo
Periodo de tiempo: Valor inicial

Descripción: Consistencia interna de la Nueva Escala de Gravedad de Secreciones de Zelanda (NZSS) y de la Escala de Gravedad de Babeo (DSS).

Títulos de las escalas:

Nueva Escala de Gravedad de Secreciones de Zelanda (NZSS) Escala de Gravedad de Babeo (DSS)

Rango:

NZSS: 0-7 (puntuación más alta = mayor gravedad de secreciones) DSS: 1-5 (puntuación más alta = mayor gravedad de babeo) Métrica: alfa de Cronbach (0-1; valor más alto = mejor consistencia)

Valor inicial

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Fiabilidad entre evaluadores de las escalas de evaluación de secreciones, babeo y deglución
Periodo de tiempo: Valor basal

Fiabilidad entre evaluadores de las escalas de evaluación de secreción, babeo y deglución

Títulos de las escalas:

Escala de Gravedad de las Secreciones de Nueva Zelanda (NZSS) Escala de Gravedad del Babeo (DSS) Análisis Visual de la Eficiencia y Seguridad de la Deglución (VASES)

Rango:

NZSS: 0-7 (mayor = peor gravedad de las secreciones) DSS: 1-5 (mayor = peor gravedad del babeo) VASES: - residuo faríngeo: 0-4 (mayor = peor gravedad del residuo); PAS: 1-8 (mayor = peor gravedad de la invasión de la vía aérea) Métrica: Coeficiente de Correlación Intraclase (CCI, 0-1; mayor = mejor fiabilidad)

Valor basal

Otras medidas de resultado

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Fiabilidad test-retest de las medidas clínicas de deglución y secreción
Periodo de tiempo: Período de tiempo: Valor inicial y 7 días

Fiabilidad test-retest de las medidas clínicas de deglución y secreción

Títulos de las escalas:

New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) Drooling Severity Scale (DSS) Reflex Cough Test

Rango:

NZSS: 0-7 DSS: 1-5 Reflex Cough Test: 0-4 (basado en concentraciones crecientes de ácido cítrico 0.1-0.4; más alto = peor deterioro de la sensibilidad del reflejo de la tos) Métrica: Coeficiente de Correlación Intraclase (CCI, 0-1; más alto = mejor fiabilidad)

Período de tiempo: Valor inicial y 7 días
Validez de construcción de las escalas de secreción y babeo durante la FEES
Periodo de tiempo: Período de tiempo: Línea de base

Validez de constructo de las escalas de secreción y babeo durante la FEES

Títulos de las escalas:

Escala de Gravedad de Secreciones de Nueva Zelanda (NZSS) Escala de Gravedad de Babeo (DSS) VASES (Análisis Visual de Eficiencia y Seguridad de la Deglución)

Rango:

NZSS: 0-7 DSS: 1-5 VASES: residuo faríngeo: 0-4 (mayor = peor gravedad del residuo); PAS: 1-8 (mayor = peor gravedad de la invasión de la vía aérea) Medida: Coeficientes de correlación (-1 a +1; valor absoluto más cercano a 1 = asociación más fuerte)

Período de tiempo: Línea de base

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

9 de marzo de 2025

Finalización primaria (Estimado)

30 de diciembre de 2028

Finalización del estudio (Estimado)

30 de diciembre de 2028

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

25 de marzo de 2026

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

17 de abril de 2026

Publicado por primera vez (Actual)

24 de abril de 2026

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

24 de abril de 2026

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

17 de abril de 2026

Última verificación

1 de abril de 2026

Más información

Términos relacionados con este estudio

Otros números de identificación del estudio

  • 6111/S.Camillo/24
  • Italian Ministry of Health (Otro identificador: IRCCS San Camillo)

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

INDECISO

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir