Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

<String>Strumenti di valutazione clinica e strumentale per la disfagia neurogena: traduzione e validazione</String> (Val_Dysphagia)

17 aprile 2026 aggiornato da: Sara Nordio, IRCCS San Camillo, Venezia, Italy

Strumenti di Valutazione Clinica e Strumentale per la Disfagia Neurogena: Traduzione e Validazione

Questo studio mira a tradurre e convalidare le versioni italiane di diversi strumenti di valutazione clinica per pazienti con disfagia neurogena. Gli strumenti includono:

La New Zealand Secretion Severity Scale, che valuta la gestione delle secrezioni; Il Reflex Cough Test tratto dalla valutazione dei nervi cranici I&I; La scala VASES utilizzata durante la valutazione endoscopica fiberoptica della deglutizione; La Drooling Severity Scale, che misura il controllo della saliva.

Lo studio includerà circa 100 pazienti con disfagia neurogena. L'obiettivo è fornire strumenti affidabili e standardizzati in italiano per supportare i clinici nella valutazione della funzione della deglutizione e orale-motoria in pazienti con disturbi neurologici.

Panoramica dello studio

Stato

Reclutamento

Condizioni

Tipo di studio

Osservativo

Iscrizione (Stimato)

100

Contatti e Sedi

Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.

Contatto studio

Luoghi di studio

    • Italy
      • Venezia, Italy, Italia, 30126

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

  • Adulto
  • Adulto più anziano

Accetta volontari sani

No

Metodo di campionamento

Campione non probabilistico

Popolazione di studio

persone con disfagia neurogena

Descrizione

Criteri di Inclusione:

Pazienti adulti (≥18 anni) con diagnosi di disfagia neurogena dovuta a qualsiasi condizione neurologica (es. ictus, malattia di Parkinson, sclerosi multipla, lesione cerebrale traumatica) in grado di comprendere e rispettare le procedure dello studio e di fornire il consenso informato scritto (o il consenso del rappresentante legale se necessario); condizione medica e neurologica stabile al momento della valutazione.

Criteri di Esclusione:

Infezione respiratoria attiva o malattia acuta che influisca sulla deglutizione al momento della valutazione; precedente intervento chirurgico alla testa o al collo o anomalie anatomiche che impediscano una valutazione standardizzata della deglutizione o del riflesso della tosse; gravi comorbidità non controllate (cardiache, polmonari o sistemiche) che rendano pericolosa la partecipazione allo studio.

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Coerenza interna delle scale per secrezioni e scialorrea
Lasso di tempo: Baseline

Descrizione: Coerenza interna della New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) e della Drooling Severity Scale (DSS).

Titoli delle scale:

New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) Drooling Severity Scale (DSS)

Intervallo:

NZSS: 0-7 (punteggio più alto = maggiore gravità delle secrezioni) DSS: 1-5 (punteggio più alto = maggiore gravità della salivazione) Metrica: alfa di Cronbach (0-1; più alto = migliore coerenza)

Baseline

Misure di risultato secondarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Affidabilità inter-valutatore delle scale di valutazione della secrezione, della scialorrea e della deglutizione
Lasso di tempo: basale

Affidabilità inter-valutatore delle scale di valutazione di secrezioni, drool e deglutizione

Titoli delle scale:

New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) Drooling Severity Scale (DSS) Visual Analysis of Swallowing efficiency and safety (VASES)

Intervallo:

NZSS: 0-7 (maggiore = peggiore gravità delle secrezioni) DSS: 1-5 (maggiore = peggiore gravità del drool) VASES: - residuo faringeo: 0-4 (maggiore = peggiore gravità del residuo); PAS: 1-8 (maggiore = peggiore gravità dell'invasione delle vie aeree) Metrica: Coefficiente di correlazione intraclasse (ICC, 0-1; maggiore = migliore affidabilità)

basale

Altre misure di risultato

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Affidabilità test-retest delle misure cliniche di deglutizione e secrezione
Lasso di tempo: Tempo: Basale e 7 giorni

Affidabilità test-retest delle misure cliniche di deglutizione e secrezioni

Titoli delle scale:

New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) Drooling Severity Scale (DSS) Reflex Cough Test

Intervallo:

NZSS: 0-7 DSS: 1-5 Reflex Cough Test: 0-4 (basato su concentrazioni crescenti di acido citrico 0.1-0.4; più alto = peggiore compromissione della sensibilità del riflesso della tosse) Metrica: Coefficiente di Correlazione Intraclasse (ICC, 0-1; più alto = migliore affidabilità)

Tempo: Basale e 7 giorni
Validità di costrutto delle scale di secrezione e scialorrea durante FEES
Lasso di tempo: Tempo: Baseline

Validità di costrutto delle scale di secrezione e scialorrea durante la FEES

Titoli delle scale:

New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) Drooling Severity Scale (DSS) VASES (Visual Analysis of Swallowing Efficiency and Safety)

Intervallo:

NZSS: 0-7 DSS: 1-5 VASES: residuo faringeo: 0-4 (valore più alto = maggiore gravità del residuo); PAS: 1-8 (valore più alto = maggiore gravità dell'invasione delle vie aeree) Metrica: coefficienti di correlazione (-1 a +1; valore assoluto più vicino a 1 = associazione più forte)

Tempo: Baseline

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio (Effettivo)

9 marzo 2025

Completamento primario (Stimato)

30 dicembre 2028

Completamento dello studio (Stimato)

30 dicembre 2028

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

25 marzo 2026

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

17 aprile 2026

Primo Inserito (Effettivo)

24 aprile 2026

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)

24 aprile 2026

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

17 aprile 2026

Ultimo verificato

1 aprile 2026

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Altri numeri di identificazione dello studio

  • 6111/S.Camillo/24
  • Italian Ministry of Health (Altro identificatore: IRCCS San Camillo)

Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)

Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?

INDECISO

Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio

Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Sottoscrivi