Brystvalg Beslutningsværktøj R21 (BREASTChoice)

Brystrekonstruktion er en kritisk komponent i brystkræftbehandling, fordi den gendanner livskvalitet og kropsbillede efter mastektomi. Imidlertid er spansktalende Latina-kvinder betydeligt mindre tilbøjelige til at gennemgå rekonstruktion (13,5% mod 41% for ikke-latina hvid eller stærkt akkultureret Latina), mødes med en rekonstruktiv kirurg (18,1% mod 72,6% for ikke-latina hvid) eller modtage tilstrækkelig information. Spansktalende Latina-brystkræftoverlevende, der ikke har genopbygning, oplever de højeste satser på beslutningsmæssig utilfredshed og beklagelse sammenlignet med enhver anden gruppe af brystkræftoverlevende.

Personer, der er diagnosticeret med kræft, der primært taler spansk og identificerer sig som latinamerikansk (i det følgende vi bruger udtrykket "spansktalende latinx/en kræftoverlevende") er mindre tilbøjelige til at modtage retningslinje-koncernbehandling og mere tilbøjelige til at have dårlige kræftresultater. En måde at forbedre retningslinjekoncordant behandling er gennem delt beslutningstagning og beslutningsstøtte. Når en beslutning er præferencensfølsom (det rigtige valg afhænger af personens præferencer), såsom beslutninger om brystrekonstruktion efter mastektomi, er beslutningshjælpemidler effektive. Desværre er de fleste beslutningshjælpemidler i USA skrevet på engelsk og udviklet eller testet med få Latinx -mennesker.

Beslutningen om Breastchoice -beslutningen, der er bevist effektiv i to randomiserede kontrollerede forsøg, adresserer videnhuller i overlevende af brystkræft. Denne undersøgelse fokuserer på at udvikle en spansksproget version af Breastchoice, som tidligere ikke var tilgængelig. Af den grund indeholder Cultural and Linguistic Adaptation Framework (CLAF) kvalitative og oplevelsesmæssige data til at tilpasse Brystchoice. Tilpasningsprocessen finder sted i fem trin: Vurder, gennemgang, vurder, anmodning og integrering.