Narzędzie decyzyjne wyboru piersi R21 (BREASTChoice)

Rekonstrukcja piersi jest kluczowym składnikiem leczenia raka piersi, ponieważ po mastektomii przywraca jakość życia i obraz ciała. Jednak hiszpańskojęzyczne kobiety Latynoski są znacznie mniej skłonne do rekonstrukcji (13,5% vs. 41% w przypadku białej lub wysoce akulturowanej Latiny), spotykają się z chirurgiem rekonstrukcyjnym (18,1% vs. 72,6% dla nie-Latiny White) lub otrzymuj odpowiednie informacje. Hiszpańskojęzyczni, którzy przeżyli raka piersi, którzy nie mają rekonstrukcji, doświadczają najwyższego wskaźnika niezadowolenia decyzyjnego i żalu, w porównaniu z inną grupą osób, które przeżyły raka piersi.

Osoby zdiagnozowane raka, które przede wszystkim mówią po hiszpańsku i identyfikują się jako Ameryki Łacińskie (dalej używamy terminu „hiszpańskojęzyczne latynoskie/ocalały z raka”), rzadziej otrzymują leczenie koncentrujące wytyczne i częściej mają słabe wyniki raka. Jednym ze sposobów poprawy wytycznych dotyczących leczenia jest wspólne podejmowanie decyzji i wsparcie decyzji. Gdy decyzja jest wrażliwa na preferencję (właściwy wybór zależy od preferencji osoby), takie jak decyzje dotyczące odbudowy piersi po mastektomii, AIDS w decyzjach są skuteczne. Niestety większość pomocy decyzyjnych w Stanach Zjednoczonych jest napisana w języku angielskim i opracowana lub testowana z kilkoma luznadami.

Pomoc decyzyjna w zakresie piersi, udowodniona w dwóch randomizowanych kontrolowanych badaniach, dotyczy luk wiedzy u osób, które przeżyły raka piersi. To badanie koncentruje się na opracowaniu hiszpańskojęzycznej wersji PlecaChoice, która wcześniej była niedostępna. Z tego powodu ramy adaptacyjne kulturowej i językowej (CLAF) zawierają dane jakościowe i empiryczne w celu dostosowania piersi. Proces adaptacji odbywa się w pięciu etapach: ocena, przegląd, ocena, zabiegu i integracja.