Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Herramienta de decisión de elección de mama R21 (BREASTChoice)

19 de noviembre de 2025 actualizado por: UNC Lineberger Comprehensive Cancer Center

Adaptación cultural y lingüística de una herramienta de decisión de reconstrucción mamaria

La reconstrucción mamaria es un componente crítico del tratamiento del cáncer de mama porque restaura la calidad de vida y la imagen corporal después de la mastectomía. Sin embargo, las mujeres latinas de habla hispana tienen significativamente menos probabilidades de someterse a una reconstrucción (13.5% frente a 41% para la latina blanca no latina o altamente aculturada), se reúnen con un cirujano reconstructivo (18.1% frente a 72.6% para blancos no latentes), o recibir información adecuada. Los sobrevivientes de cáncer de mama latino de habla hispana que no tienen una reconstrucción experimentan las tasas más altas de insatisfacción y arrepentimiento decisional, en comparación con cualquier otro grupo de sobrevivientes de cáncer de mama.

Las personas diagnosticadas con cáncer que hablan principalmente español e identifican como América Latina (en adelante, usamos el término "Surviviente de Cáncer Latinx/A de habla española") tienen menos probabilidades de recibir un tratamiento concordante de guías y más probabilidades de tener malos resultados del cáncer. Una forma de mejorar el tratamiento de guía-concordante es a través de la toma de decisiones y el apoyo a la decisión compartidos. Cuando una decisión es sensible a la preferencia (la elección correcta depende de las preferencias de la persona), como las decisiones sobre la reconstrucción mamaria después de la mastectomía, las ayudas de decisión son efectivas. Desafortunadamente, la mayoría de las ayudas de decisión en los Estados Unidos están escritas en inglés y se desarrollan o se prueban con pocas personas Latinx.

La ayuda de decisión de la mama, demostrada efectiva en dos ensayos controlados aleatorios, aborda las brechas de conocimiento en los sobrevivientes de cáncer de mama. Este estudio se centra en desarrollar una versión en español de BreastChoice, que anteriormente no estaba disponible. Por esa razón, el Marco de Adaptación Cultural y Lingüística (CLAF) incorpora datos cualitativos y experimentales para adaptar la mama. El proceso de adaptación se lleva a cabo en cinco pasos: evaluar, revisar, evaluar, solicitar e integrar.

Descripción general del estudio

Tipo de estudio

Intervencionista

Inscripción (Estimado)

50

Fase

  • No aplica

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

Copia de seguridad de contactos de estudio

Ubicaciones de estudio

    • North Carolina
      • Chapel Hill, North Carolina, Estados Unidos, 27599
        • Reclutamiento
        • The University of North Carolina
        • Contacto:
        • Investigador principal:
          • Clara Lee, MD

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

Sí

Población de estudio

Los participantes de los pacientes que son sobrevivientes de cáncer de mama de habla hispana reciben proveedores de tratamiento y/o atención médica que tratan a los pacientes con cáncer de mama de habla hispana.

Descripción

Criterios de inclusión para sobrevivientes: (debe cumplir con todos los criterios)

  • Sexo femenino
  • Adulto al menos 18 años de edad
  • Etnia latina, latina o latina, definida como nacida o descendente de América del Sur, México, América Central, otras islas del Caribe de habla hispana
  • Prefiere hablar español en casa
  • Tener antecedentes de malignidad de senos (por ejemplo, carcinoma ductal, DCIS) o alto riesgo de cáncer de mama (por ejemplo, mutación BRCA)
  • Se sometió a una cirugía de seno en los últimos 8 años
  • Capaz de comprender una hoja de información de consentimiento aprobada por el IRB

Criterios de inclusión para proveedores de atención médica: (debe cumplir con todos los criterios)

  • Proporciona atención al cáncer de seno (médicos, enfermeras y proveedores de práctica avanzada en cirugía de senos, cirugía reconstructiva, oncología de radiación, oncología médica)
  • Proporciona tratamiento a los sobrevivientes de cáncer de mama latina de habla hispana
  • Capaz de comprender una hoja de información de consentimiento aprobada por el IRB

Criterios de exclusión:

-

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Propósito principal: Investigación de servicios de salud
  • Asignación: N / A
  • Modelo Intervencionista: Asignación de un solo grupo
  • Enmascaramiento: Ninguno (etiqueta abierta)

Armas e Intervenciones

Grupo de participantes/brazo
Intervención / Tratamiento
Otro: Supervivientes de cáncer de mama
Sobrevivientes latinas de cáncer de mama.
Los participantes completarán una encuesta previa para medir la demografía, la alfabetización en salud, la aritmética y la calidad de la decisión sobre la reconstrucción mamaria.
Los participantes participarán entonces en una revisión autoguiada de la herramienta adaptada BREASTChoice.
Los participantes completarán la encuesta posterior para evaluar la calidad de la decisión sobre la reconstrucción mamaria.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Cambio en el conocimiento sobre reconstrucción mamaria
Periodo de tiempo: Hasta 2 meses
El conocimiento se calculará antes y después de la intervención. El número de respuestas correctas dividido por el número total de ítems de conocimiento. Los ítems que falten se contarán como incorrectos. Se calculará una puntuación de conocimiento solo si se responde al menos el 50% de los ítems. Se utilizarán estadísticas descriptivas.
Hasta 2 meses

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Investigador principal: Clara Lee, MPP, MD, UNC Lineberger Comprehensive Cancer Center

Publicaciones y enlaces útiles

La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

10 de octubre de 2024

Finalización primaria (Estimado)

28 de agosto de 2026

Finalización del estudio (Estimado)

28 de agosto de 2026

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

4 de febrero de 2025

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

4 de febrero de 2025

Publicado por primera vez (Actual)

10 de febrero de 2025

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

25 de noviembre de 2025

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

19 de noviembre de 2025

Última verificación

1 de noviembre de 2025

Más información

Términos relacionados con este estudio

Otros números de identificación del estudio

  • 24-1340 - AIM2
  • R21CA287321 (Subvención/contrato del NIH de EE. UU.)

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

NO

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir