Diese Seite wurde automatisch übersetzt und die Genauigkeit der Übersetzung wird nicht garantiert. Bitte wende dich an die englische Version für einen Quelltext.

Türkische Übersetzung von SCAT6 (SCAT 6-tr)

14. August 2025 aktualisiert von: FUAT YUKSEL, T.C. ORDU ÜNİVERSİTESİ

Türkische Übersetzung und interkulturelle Anpassung des Sport Concussion Assessment Tool 6. Auflage (SCAT6)

Gehirnerschütterungen, eine bedeutende Art von Sportverletzung, die durch ein Kopf-, Gesichts- oder Nackentrauma verursacht wird, kommen bei Kontaktsportarten häufig vor und erfordern aufgrund der potenziell tödlichen Folgen einer Misshandlung ernsthafte Aufmerksamkeit. Das Sport Concussion Assessment Tool (SCAT), das von der Concussion in Sport Group (CISG) entwickelt und 2023 aktualisiert wurde, bietet einen standardisierten Ansatz zur Beurteilung von Kopfverletzungen und zur Steuerung des Rückkehrprozesses von Sportlern zum Sport. Obwohl SCAT in verschiedene Sprachen adaptiert wurde, existiert keine türkische Version. Diese Studie zielt darauf ab, SCAT 6 ins Türkische zu übersetzen und kulturell anzupassen und so zur genauen Bewertung und Behandlung von Gehirnerschütterungsverletzungen bei türkischsprachigen Sportlern beizutragen.

Studienübersicht

Detaillierte Beschreibung

Gehirnerschütterungen stellen einen wichtigen Teil von Sportverletzungen dar. Eine Gehirnerschütterung ist ein Kopftrauma, das durch Schläge auf Kopf, Gesicht und Hals verursacht wird. Kopfverletzungen kommen bei Kontaktsportarten häufig vor. Meist handelt es sich um leichte Verletzungen. Allerdings sollten Verletzungen ernst genommen werden. Denn Missmanagement kann bei Fehldiagnosen tödlich sein. Daher zählt es zu den medizinischen Notfällen (Brukner, 2012).

Zur korrekten Behandlung von Gehirnerschütterungen im Sport wurde eine Gruppe für Sport-Gehirnerschütterungen gegründet. Im Jahr 2022 traf sich die Gruppe in Amsterdam, erneuerte den bestehenden Konsens und veröffentlichte ihn 2023 im British Journal of Sports Medicine (Patricios et al., 2023). Das von der Sports Concussion Group (CISG) entwickelte Sport Concussion Assessment Tool (SCAT) ist ein valider und zuverlässiger Ansatz zur Beurteilung sportbedingter Kopfverletzungen („Sport Concussion Assessment Tool 6 (SCAT6)“, 2023). Der Hauptzweck von SCAT besteht darin, Kopfverletzungen mit einer standardisierten Methode zu beurteilen und den Wiedereinstieg von Sportlern in den Sport zu steuern. SCAT ist ein Beurteilungstool, das erwachsene Sportler ab 13 Jahren hinsichtlich körperlicher, geistiger und kognitiver Aspekte bewertet und verschiedene Abschnitte umfasst.

In der Literatur gibt es Adaptionen früherer und aktueller Versionen von SCAT in verschiedenen Sprachen (Koreanisch, Chinesisch, Persisch, Arabisch) (Ahn et al., 2024; Halabchi et al., 2024; Holtzhausen et al., 2021; Yeung et al., 2018). Allerdings wurde bisher noch keine türkische Übersetzungs- und Adaptionsstudie irgendeiner Version durchgeführt. Die Türkischisierung dieses Bewertungsinstruments ist ein wichtiger Schritt im Hinblick auf die genaue Beurteilung von Gehirnerschütterungsverletzungen bei türkischsprachigen Sportlern und die korrekte Steuerung des Rückkehrprozesses zum Sport. Das Ziel dieser Studie ist die Übersetzung des SCAT 6 ins Türkische und die interkulturelle Anpassung des SCAT 6 an die Literatur.

Studientyp

Beobachtungs

Einschreibung (Geschätzt)

30

Kontakte und Standorte

Dieser Abschnitt enthält die Kontaktdaten derjenigen, die die Studie durchführen, und Informationen darüber, wo diese Studie durchgeführt wird.

Studienorte

      • Ordu, Truthahn
        • Ordu university

Teilnahmekriterien

Forscher suchen nach Personen, die einer bestimmten Beschreibung entsprechen, die als Auswahlkriterien bezeichnet werden. Einige Beispiele für diese Kriterien sind der allgemeine Gesundheitszustand einer Person oder frühere Behandlungen.

Zulassungskriterien

Studienberechtigtes Alter

  • Kind
  • Erwachsene
  • Älterer Erwachsener

Akzeptiert gesunde Freiwillige

Ja

Probenahmeverfahren

Wahrscheinlichkeitsstichprobe

Studienpopulation

Sportler

Beschreibung

Einschlusskriterien:

13 Jahre alt sein

  • Sprechen auf Türkisch
  • Ein Profisportler sein

Ausschlusskriterien:

  • Athleten, die während des Test- und Wiederholungstestvorgangs eine Verletzung erleiden, werden von der Studie ausgeschlossen.

Studienplan

Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Studienplan, einschließlich des Studiendesigns und der Messung der Studieninhalte.

Wie ist die Studie aufgebaut?

Designdetails

Was misst die Studie?

Primäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Maßnahmenbeschreibung
Zeitfenster
Lawshe-Analyse
Zeitfenster: Bis zur Erstellung der letzten Version von SCAT6-tr. Es ist geplant, dass es 1 Monat dauert.
Die Eignung des Bewertungsinstruments wird durch die Analyse der von den Gutachtern gemeldeten Gutachtenbögen ermittelt.
Bis zur Erstellung der letzten Version von SCAT6-tr. Es ist geplant, dass es 1 Monat dauert.

Sekundäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Maßnahmenbeschreibung
Zeitfenster
Zuverlässigkeit zwischen Bewertern
Zeitfenster: Nach der letzten erstellten Version. Geplant ist eine Dauer von 2 Monaten
Scat 6-Tr wird von 2 verschiedenen Gutachtern nach dem Zufallsprinzip bei 30 Athleten angewendet. Scat 6-Tr wird von 2 verschiedenen Gutachtern nach dem Zufallsprinzip bei 30 Athleten angewendet. Die Korrelation zwischen Bewertern wird anhand des Intra-Class-Korrelationskoeffizienten (ICC) analysiert.
Nach der letzten erstellten Version. Geplant ist eine Dauer von 2 Monaten
Test-Retest-Zuverlässigkeit.
Zeitfenster: Nach der letzten erstellten Version. Geplant ist eine Dauer von 2 Monaten
SCAT6-tr wird 30 Athleten zweimal von demselben Gutachter im Abstand von einer Woche verabreicht. Die Korrelation zwischen den Messungen wird mit dem Intra-Class Correlation Coefficient (ICC) bewertet.
Nach der letzten erstellten Version. Geplant ist eine Dauer von 2 Monaten

Mitarbeiter und Ermittler

Hier finden Sie Personen und Organisationen, die an dieser Studie beteiligt sind.

Studienaufzeichnungsdaten

Diese Daten verfolgen den Fortschritt der Übermittlung von Studienaufzeichnungen und zusammenfassenden Ergebnissen an ClinicalTrials.gov. Studienaufzeichnungen und gemeldete Ergebnisse werden von der National Library of Medicine (NLM) überprüft, um sicherzustellen, dass sie bestimmten Qualitätskontrollstandards entsprechen, bevor sie auf der öffentlichen Website veröffentlicht werden.

Haupttermine studieren

Studienbeginn (Tatsächlich)

15. September 2024

Primärer Abschluss (Geschätzt)

15. November 2025

Studienabschluss (Geschätzt)

15. Dezember 2025

Studienanmeldedaten

Zuerst eingereicht

13. Dezember 2024

Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat

13. Dezember 2024

Zuerst gepostet (Tatsächlich)

18. Dezember 2024

Studienaufzeichnungsaktualisierungen

Letztes Update gepostet (Tatsächlich)

19. August 2025

Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt

14. August 2025

Zuletzt verifiziert

1. Dezember 2024

Mehr Informationen

Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie

Plan für individuelle Teilnehmerdaten (IPD)

Planen Sie, individuelle Teilnehmerdaten (IPD) zu teilen?

NEIN

Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt

Nein

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt

Nein

Produkt, das in den USA hergestellt und aus den USA exportiert wird

Nein

Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .

Abonnieren