Comparación de fumar narguile y fumar cigarrillos (6114)

Las pipas de agua se han utilizado para fumar diversas sustancias durante al menos cuatro siglos, particularmente en ciertos países asiáticos, el Medio Oriente y el norte de África. Se estima que alrededor de 100 millones de personas en todo el mundo fuman tabaco en pipas de agua, que también se conocen como narguiles (subcontinente indio y África), shisha, borry, goza (Egipto, Arabia Saudita), narghile, argilhe (Jordania, Líbano, Siria, e Israel), shui yan dai (China), o hubble-bubble.

Las pipas de agua consisten en una cabeza (para sostener el tabaco) que está conectada a un cuerpo, que a su vez está conectado a un cuenco que contiene agua. Se coloca una preparación de tabaco en la cabeza y se coloca carbón encendido encima del tabaco, a menudo separado por papel de aluminio perforado. El fumador inhala a través de la boquilla, que aspira aire sobre el carbón encendido y a través del tabaco, creando un aerosol que consta de componentes de tabaco volatilizados y pirolizados. El humo pasa a través del agua en la cazoleta, enfriando el humo, antes de ser transportado a través de la manguera hasta el fumador.

El tabaco de narguile se diferencia del tabaco ordinario en que es una preparación húmeda similar a una pasta hecha de aproximadamente un 30% de tabaco cortado crudo que se fermenta con miel, melaza y pulpa de diferentes frutas para agregar sabor. En consecuencia, las diferencias en la composición de los productos fumados y las diferentes temperaturas involucradas en el proceso de fumar dan como resultado una diferencia sustancial en la composición del humo de la cachimba en comparación con el humo del cigarrillo. El humo de la cachimba se produce a unos 450 °C, en comparación con los 900 °C de los cigarrillos. Además, el humo de la cachimba contiene productos de la combustión del carbón, que incluye cantidades sustanciales de monóxido de carbono (3).

En un estudio, Shihadeh y Saleh encontraron que el tabaco de narguile producía sustancialmente más alquitrán (100 veces), nicotina (4 veces), monóxido de carbono (11 veces) e hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP, 2 a 5 veces) que hizo cantidades comparables de tabaco para cigarrillos. Shafagoj et al. compararon el CO expirado y la nicotina en plasma en fumadores de cigarrillos y narguile, y encontraron que los fumadores de narguile tenían niveles de monóxido de carbono aproximadamente 2 veces más altos y niveles de nicotina aproximadamente 3 veces más altos que los fumadores de cigarrillos. El alto suministro de nicotina es inesperado a la luz de su alta solubilidad en agua.

Recientemente, fumar tabaco en pipas de agua ha ganado popularidad en los EE. UU., particularmente en áreas con poblaciones árabes estadounidenses considerables, y también entre jóvenes no árabes estadounidenses, con varios bares de narguile ubicados cerca de los campus universitarios. Una sesión típica en un bar de narguiles consiste en fumar durante 45 a 60 minutos, a menudo con un grupo de amigos (1). Además, las pipas de agua, el tabaco de pipa de agua y los accesorios se anuncian a través de Internet. La mayoría de los usuarios de tabaco de narguile creen que no es adictivo y menos dañino que fumar cigarrillos.

A la luz de los estudios publicados que indican una alta exposición a la nicotina y al monóxido de carbono en los fumadores de narguile, la falta de datos sobre la exposición a otras sustancias tóxicas y los aumentos globales en la prevalencia del consumo de tabaco de narguile, es evidente que se necesita más investigación. En el boletín de agosto de 2005, el Programa de Investigación de Enfermedades Relacionadas con el Tabaco (TRDRP, por sus siglas en inglés) invitó a solicitar subvenciones para investigación sobre todos los aspectos del humo de la cachimba.