Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

El programa de comunicación Talking Sense para cuidadores de personas con demencia

18 de julio de 2014 actualizado por: Mr COLIN BARNES, University of Portsmouth

Un estudio de viabilidad de una intervención psicosocial: el programa de comunicación Talking Sense para cuidadores familiares con demencia

¿Los cuidadores familiares de personas con demencia se benefician de la terapia y la formación en comunicación? En este estudio solo participarán los cuidadores de personas con demencia. Casi todas las personas con demencia experimentarán alguna dificultad para comunicarse. Los cuidadores familiares de personas con demencia han descrito las dificultades de comunicación y de comportamiento asociadas como una de las más difíciles de afrontar.

Este es un estudio de doctorado. El estudiante/investigador ha elaborado previamente un manual detallado de enfoques para apoyar a familiares de personas con demencia que experimentan dificultades de comunicación. Las guías de comunicación publicadas anteriormente por otros autores no presentan evidencia de investigación.

Los cuidadores serán reclutados para este estudio del servicio de salud mental de personas mayores del NHS local supervisado por el psiquiatra de su pariente. Solo se incluirán los cuidadores familiares. Los reclutas serán asignados al azar a un grupo de tratamiento oa un grupo de control. Las personas del grupo de control recibirán el tratamiento habitual. Los cuidadores serán vistos en casa o en un sitio del NHS si lo prefieren. El investigador y el cuidador trabajarán juntos en el contenido del manual. El manual está diseñado para considerar su conocimiento, pensamiento, habilidades y comportamiento. El tratamiento no tomará más de 4,5 horas durante un período de hasta 12 semanas.

Se pedirá a los cuidadores que completen cuestionarios antes y después del tratamiento. Además de la información de antecedentes, estos cuestionarios buscarán cualquier efecto significativo del tratamiento sobre la ansiedad y la depresión de los cuidadores, la calidad de vida de los cuidadores, la creencia de los cuidadores en su capacidad para cuidar, las dificultades de comunicación experimentadas y las percepciones de los cuidadores sobre la comunicación de sus familiares. competencia.

Una muestra de 15 cuidadores también será entrevistada por un entrevistador externo que será un empleado existente de terapia del habla y lenguaje de Solent NHS Trust (consulte la descripción del puesto y la especificación de la persona adjuntos). Las entrevistas preguntarán más específicamente sobre sus pensamientos, sentimientos y opiniones sobre esta intervención y su experiencia al abordar las dificultades de comunicación.

Descripción general del estudio

Descripción detallada

Se trata de un estudio de viabilidad que pretende contratar a 60 cuidadores familiares durante un período de hasta 4 años. Los cuidadores permanecerán en el estudio hasta por 12 semanas. Serán asignados al azar a una intervención de comunicación de Talking Sense y un grupo de control de tratamiento habitual de igual tamaño. Se medirán los resultados cuantitativos y cualitativos. Las medidas incluirán la ansiedad y la depresión del cuidador, la calidad de vida del cuidador, la autoeficacia general del cuidador y la autoeficacia específica de la comunicación, así como la calificación de los cuidadores sobre la competencia comunicativa de sus familiares.

La hipótesis nula de este estudio es que recibir la intervención de comunicación Talking Sense no tendría ningún efecto sobre la depresión informada por el cuidador, la calidad de vida del cuidador, la percepción del cuidador sobre su capacidad para hacer frente a las dificultades de comunicación, la experiencia informada por el cuidador de las dificultades de comunicación y la persona con problemas de comunicación informada por el cuidador. La competencia comunicativa de la demencia. La hipótesis alternativa sugiere que uno o más de estos resultados serían significativamente mayores para el grupo de tratamiento en comparación con el grupo de control.

Esta selección de medidas de resultado se identificó por comparación con otros estudios de tratamiento y de acuerdo con un marco teórico para los estudios de intervención del cuidador descrito en un texto clave del profesor Richard Schulz, un destacado autor en este campo. Serían valiosas otras medidas a más largo plazo, como el tiempo de institucionalización, aunque se consideran fuera del alcance de este estudio, que mide solo el efecto a corto plazo. Si este estudio de factibilidad conduce a un estudio más amplio, también sería importante medir el efecto longitudinal o de desaparición del tratamiento.

El grupo de control ideal para este estudio serían los cuidadores que no reciben tratamiento, aunque esto no sería ético. Comparación con otra forma de tratamiento, p. se ha utilizado un folleto en otros estudios, aunque esto introduce variables adicionales a tener en cuenta. En este caso, se considera que el tratamiento habitual es la forma más adecuada de control.

Los cuidadores serán invitados a participar en este estudio por una enfermera o psiquiatra del servicio de salud mental de la persona mayor. Se les preguntará si desean tomar un folleto que explique ampliamente el propósito del estudio y si sus datos de contacto se pueden pasar al investigador principal. Todas las referencias serán aprobadas por uno de los cuatro psiquiatras supervisores.

Si está de acuerdo, el cuidador será llamado por teléfono por el investigador jefe. Algunos cuidadores pueden ser excluidos si no cumplen con los criterios del estudio, aunque aún se les ofrece terapia de comunicación fuera del estudio si es necesario.

Durante este contacto telefónico, el investigador principal proporcionará un resumen del estudio de investigación y responderá a las preguntas iniciales. Si los cuidadores siguen interesados ​​en participar, el investigador principal se encargará de visitarlos en su casa o en un sitio del NHS. A los cuidadores se les enviará una copia de la hoja de información del participante para que la lean antes de esta reunión.

En esta primera reunión, se le entregará al cuidador una copia de la hoja de información del participante que se le leerá cuantas veces sea necesario. Se les apoyará para que comprendan esto cuando sea necesario. Si están interesados ​​en participar, se les invitará a firmar un formulario de consentimiento. Se les ofrecerá tiempo para su consideración y una visita/reunión de regreso si es necesario.

Después de que el cuidador haya firmado un formulario de consentimiento, se le proporcionará una serie de cuestionarios para completar. Los cuestionarios incluirán un inventario de recibos de servicios e información de antecedentes del cuidador. Se les explicará la forma y el proceso de cumplimentación de estos cuestionarios. Luego se les pedirá que completen estos cuestionarios cuando estén solos. El investigador jefe se encargará de recoger estos cuestionarios.

Los cuidadores serán asignados al azar al grupo de tratamiento o control utilizando una lista de números generados al azar por un colega empleado externo de Solent NHS Trust.

Se informará a los cuidadores de su asignación de grupo cuando se recojan los paquetes de cuestionarios previos al tratamiento.

Se preguntará a los cuidadores asignados al grupo de tratamiento sobre la organización de futuras citas. Luego se les enviará una carta explicando lo que sucederá a continuación, incluidas las fechas de las citas acordadas y cuándo esperar la entrega de los cuestionarios posteriores al tratamiento. A todos los cuidadores se les ofrecerá un recordatorio telefónico para completar cuestionarios si es necesario.

Los cuidadores de ambos grupos seguirán recibiendo el apoyo ya planificado por parte de los miembros del servicio de salud mental de la persona mayor. Los cuidadores del grupo de control también recibirán consejos de comunicación del investigador de acuerdo con un modelo de tratamiento habitual. Los cuidadores de ambos grupos completarán un inventario de recepción de servicios en su conjunto de cuestionarios posteriores a la intervención.

Se informará a los cuidadores de ambos grupos sobre cuándo esperar la entrega y recogida de un segundo conjunto de cuestionarios posteriores a la intervención. Estos serán recogidos.

El remitente y el psiquiatra supervisor serán informados de la decisión del cuidador de participar y la asignación al grupo de tratamiento o control.

Los cuidadores serán vistos en 3 ocasiones durante un tiempo total máximo de 4,5 horas. Todas las intervenciones serán proporcionadas por el investigador jefe.

Se alentará a los cuidadores a que los vean solos. Las sesiones de terapia se ofrecerán en su hogar o en un sitio del NHS.

A los cuidadores se les mostrará el manual Talking Sense y se les dará una descripción general de los 9 pasos que cubre: conocimiento, perspicacia, pensamientos y sentimientos, el entorno, la persona, cómo ser el cuidador, recordatorios y conversación alentadora, comunicación y actividades y conductas desafiantes.

Todas las sesiones de tratamiento serán grabadas en audio. El análisis de estas grabaciones se utilizará para medir la adherencia del proveedor del tratamiento, así como el tiempo dedicado a los temas de discusión más populares. También se invitará a los cuidadores a tomar notas.

Durante la primera sesión, se animará a los cuidadores a calificar el grado de dificultad de comunicación de su familiar utilizando la escala de calificación incorporada en el programa Talking Sense.

El investigador también usará recursos de visualización adaptados del manual Talking Sense para explicar problemas específicos.

Para la segunda y tercera sesión, se alentará a los cuidadores a seleccionar temas para discutir, pensamientos para considerar y estrategias para ensayar del programa Talking Sense. La idoneidad de los temas se guiará por el grado de dificultad comunicativa que hayan seleccionado previamente. Hay cinco grados: muy temprano, temprano, moderado, avanzado y severo. Por ejemplo, el enfoque de validación de la comunicación en la demencia solo es adecuado para personas con dificultades de comunicación moderadas, avanzadas o graves en la demencia.

Dentro de una semana de la última sesión de tratamiento, todos los cuidadores del grupo de tratamiento recibirán un resumen individualizado impreso de 1-2 páginas de los temas y problemas identificados y discutidos.

El período de estudio será de 10 a 12 semanas para cada cuidador. Para aquellos que reciben la intervención, habrá al menos un intervalo de dos semanas entre la recepción del documento de resumen después de la última sesión de intervención y la finalización de los cuestionarios y la entrevista posteriores a la intervención.

Entre las semanas 10 y 12, se invitará a participar en una entrevista a una muestra intencional de aproximadamente 15 cuidadores del grupo de intervención. Estos serán realizados por un solo entrevistador independiente que será un empleado existente del departamento de Terapia del Habla y Lenguaje de Solent NHS Trust. Esta persona habrá sido entrenada por el investigador principal en el uso de un protocolo de entrevista semiestructurada. Se pedirá a los cuidadores que participen en una entrevista, en un lugar de su elección (como se indicó anteriormente), que no dure más de 60 minutos.

Estas entrevistas serán grabadas y transcritas. El investigador utilizará un enfoque de análisis hermenéutico fundamentado con una comparación constante que conduzca al desarrollo de temas y metatemas. El consentimiento para participar en la entrevista se acordará con todos los participantes al comienzo del estudio hasta que se completen todas las entrevistas.

Al final de su participación, todos los participantes recibirán una carta de agradecimiento. Los cuidadores también podrán solicitar más asesoramiento y apoyo si es necesario.

Tipo de estudio

Intervencionista

Inscripción (Actual)

55

Fase

  • Fase 2
  • Fase 1

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

    • Hamsphire
      • Portsmouth, Hamsphire, Reino Unido, PO48LD
        • Speech and Language Therapy Department, Solent NHS Trust, St James Hospital,

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

18 años y mayores (Adulto, Adulto Mayor)

Acepta Voluntarios Saludables

No

Géneros elegibles para el estudio

Todos

Descripción

Criterios de inclusión:

Los cuidadores serán incluidos en este estudio si son:

  • Cónyuges, convivientes o hijos de la persona con demencia en contacto comunicativo con su familiar con demencia por más de dos horas semanales.
  • Cuidar a un familiar con diagnóstico de enfermedad de Alzheimer, demencia vascular o demencia con cuerpos de Lewy.
  • Informar sobre "dificultades existentes con la comunicación"
  • Demostrar capacidad para comprender y dar su consentimiento para participar durante la duración del estudio.
  • Considerado adecuado con especial atención al bienestar mental de los cuidadores, por el psiquiatra supervisor o remitente, para participar en este estudio.
  • Solo recibir intervenciones dentro de los parámetros de tratamiento habituales, como se define a continuación.
  • Cuidar de una persona con demencia con una puntuación reciente de entre 21 y 27 sobre 30 en el M.M.S.E. prueba (Folstein et al, 1975).

    • Los cuidadores que muestren signos de ansiedad y depresión no serán excluidos, debido a su alta prevalencia, pero serán evaluados como aptos para participar por el psiquiatra remitente.
    • Aunque el manual Talking Sense es adecuado para la gama más amplia de dificultades de comunicación en la demencia, este estudio limitará su uso a una cohorte o personas dentro del rango de demencia leve según se define en las guías clínicas NICE (2007). El uso de un grupo más homogéneo de cuidadores debería mejorar la generalización de los resultados. Véase también la respuesta a la pregunta 6-2.
    • El tratamiento habitual incluirá tratamientos médicos, psicológicos y sociales proporcionados por los servicios sociales y de salud, incluida la terapia del habla y el lenguaje para los cuidadores y las personas con demencia, e informado por un ejercicio de modelado de los servicios locales, que es un objetivo separado de este doctorado. estudiar.
    • Se considera que los cuidadores reciben un tratamiento superior al estándar, p. más de una vez por semana u otros tratamientos que se centren específicamente en la comunicación y el comportamiento o que incorporen TCC quedarán excluidos de la participación en este estudio, aunque seguirán siendo elegibles para los servicios de terapia del habla y del lenguaje existentes. Se espera que muy pocos cuidadores reciban tratamientos superiores a los estándar.

Criterio de exclusión:

Los cuidadores serán excluidos de la participación si:

  • No han sido aprobados para participar por un psiquiatra supervisor
  • Están cuidando a alguien con un problema primario de comunicación asociado con demencia frontotemporal, enfermedad de Parkinson o accidente cerebrovascular, ya que se espera que su presentación y experiencia sean significativamente diferentes.
  • Cuidadores que ya han recibido alguna forma significativa de terapia de comunicación individualizada, p. con terapia del habla y lenguaje o terapia ocupacional.

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Propósito principal: Tratamiento
  • Asignación: Aleatorizado
  • Modelo Intervencionista: Asignación paralela
  • Enmascaramiento: Ninguno (etiqueta abierta)

Armas e Intervenciones

Grupo de participantes/brazo
Intervención / Tratamiento
Comparador activo: Tratamiento como de costumbre
La mitad de los participantes reclutados serán asignados aleatoriamente al grupo de control para recibir el tratamiento habitual. Esto se basará en una sola consulta de una hora que incluirá consejos de comunicación e información.
Los cuidadores recibirán el modelo existente de apoyo proporcionado por el servicio de logopedia. Esto se basa en una visita de una hora durante la cual se responderán preguntas y se darán consejos específicos. No se utilizarán folletos ni manuales.
Experimental: El tratamiento Talking Sense
La mitad de los cuidadores participantes reclutados serán asignados al azar para recibir el tratamiento Talking Sense. Esto se realizará uno a uno e individualizado en 3 sesiones y no más de 4.5 horas durante no más de 8 semanas.
Talking Sense es un manual de terapia escrito recientemente para que los profesionales lo utilicen con los cuidadores de personas con demencia. Está destinado a ser utilizado uno a uno con los cuidadores y es individualizable de acuerdo con el grado de dificultad de comunicación de sus familiares o la medida en que el cuidador experimenta dificultades con la comunicación. El enfoque aborda el conocimiento, las habilidades, el pensamiento y el comportamiento de los cuidadores en una serie de pasos interdependientes. En este estudio se entregará a los cuidadores durante 3 visitas domiciliarias y hasta un total de 4,5 horas.
Otros nombres:
  • Intervención psicosocial

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Cambio desde el inicio en la Escala de ansiedad y depresión del hospital (HADS) (Zigmund y Snaith, 1983)
Periodo de tiempo: A las diez semanas
Una medida de ansiedad y depresión autocompletada por el cuidador
A las diez semanas

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Cambio desde el inicio en la Escala de competencia en comunicación (Weimann et al, 1977)
Periodo de tiempo: A las diez semanas
Un cuestionario autocompletado por el cuidador calificando la percepción de los cuidadores sobre la competencia comunicativa de sus familiares.
A las diez semanas
Cambio desde el inicio en el cuestionario de calidad de vida del cuidador adulto (Elwick et al, 2010)
Periodo de tiempo: A las diez semanas
Una escala recientemente publicada y desarrollada específicamente para cuidadores. Esto lo completan los cuidadores para juzgar su propia calidad de vida.
A las diez semanas
Cambio desde el inicio en la escala de autoeficacia general (Schwarzer y Jerusalem, 1995) con modificaciones para identificar la autoeficacia específica de la comunicación
Periodo de tiempo: A las diez semanas
La escala general de autoeficacia es una escala publicada que será cumplimentada solo por los cuidadores. Se ha desarrollado una escala adicional para identificar la autoeficacia específica de la comunicación, ya que no había una escala publicada disponible. Se ha basado en los problemas de comunicación identificados por los cuidadores durante el desarrollo del ensayo Talking Sense y se ha sometido a una evaluación de validez aparente y de contenido.
A las diez semanas

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Director de estudio: Chris Markham, Ph.D., University of Portsmouth

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio

1 de marzo de 2012

Finalización primaria (Actual)

1 de octubre de 2013

Finalización del estudio (Actual)

1 de marzo de 2014

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

22 de noviembre de 2011

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

28 de noviembre de 2011

Publicado por primera vez (Estimar)

29 de noviembre de 2011

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Estimar)

21 de julio de 2014

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

18 de julio de 2014

Última verificación

1 de julio de 2014

Más información

Términos relacionados con este estudio

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir