Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Validación de las versiones rusa y kazaja del Inventario de depresión de Beck y el Inventario de ansiedad de Beck

15 de junio de 2022 actualizado por: Kazakh Medical University of Continuing Education

Validación de las versiones rusa y kazaja del Inventario de depresión de Beck y el Inventario de ansiedad de Beck entre pacientes con cáncer femenino

La depresión y la ansiedad en pacientes de sexo femenino con cáncer son comorbilidades graves que afectan la calidad de vida de las pacientes y sus tasas de supervivencia, ya que tienen peores resultados de salud. Este estudio de validación forma parte del estudio sobre la prevalencia de la depresión y la ansiedad en pacientes con cáncer de mama. Este estudio tiene como objetivo investigar la validez de las versiones kazaja y rusa del Inventario de Depresión de Beck (BDI-II) y el Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) entre pacientes con cáncer en Almaty, Kazajstán.

Descripción general del estudio

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Actual)

226

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

      • Almaty, Kazajstán, 050012
        • Kazakh Scientific Research Institute of Oncology and Radiology
      • Almaty, Kazajstán, 050054
        • Almaty Oncology Center

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

18 años a 65 años (Adulto, Adulto Mayor)

Acepta Voluntarios Saludables

N/A

Géneros elegibles para el estudio

Femenino

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

Pacientes mujeres adultas entre 18 y 65 años de edad con un diagnóstico primario de cáncer de mama; cáncer de ovarios; cáncer de cuello uterino; cáncer de colon; cáncer de pulmón; que han sido remitidos o han estado recibiendo tratamiento en el Centro de Oncología de Almaty o en el Instituto de Investigación Científica de Oncología y Radiología de Kazajstán

Descripción

Criterios de inclusión:

  • pacientes mujeres adultas entre 18 y 65 años de edad con un diagnóstico primario de cáncer de mama; cáncer de ovarios; cáncer de cuello uterino; cáncer de colon; cáncer de pulmón;
  • dominio del idioma ruso o kazajo;
  • consentimiento para participar;

Criterio de exclusión:

  • historial de depresión o ansiedad diagnosticada;
  • uso actual de antidepresivos;
  • derivación a cuidados paliativos

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Modelos observacionales: Solo caso
  • Perspectivas temporales: Futuro

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
Intervención / Tratamiento
Pacientes de cáncer femenino
Mujeres con cáncer sin antecedentes de depresión o ansiedad previamente diagnosticadas y que han sido derivadas o han estado recibiendo tratamiento en el Centro de Oncología de Almaty o el Instituto de Investigación Científica de Oncología y Radiología de Kazakh
Las versiones kazaja o rusa del Inventario de Depresión de Beck-21 serán completadas por pacientes con cáncer
Otros nombres:
  • BDI-II
Las versiones kazaja o rusa del Inventario de Ansiedad de Beck serán completadas por pacientes con cáncer
Otros nombres:
  • BAI
Entrevista utilizando los criterios de la Clasificación Internacional de Enfermedades en su décima edición (ICD-10) como estándar de oro para diagnosticar depresión o ansiedad

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Puntuación BDI-II al inicio:
Periodo de tiempo: Base
La Escala del Inventario de Depresión de Beck (BDI-II) es un cuestionario autoadministrado de 21 ítems que mide la existencia y la gravedad de los síntomas de depresión. Cada uno de los 21 ítems de la herramienta BDI-II representa un síntoma depresivo. Cada uno de los síntomas se califica en una escala Likert de 4 puntos de 0 a 3 (0 = ausencia de síntomas; 3 = síntoma grave). Las puntuaciones de cada síntoma se suman para obtener las puntuaciones totales de los 21 elementos. La puntuación total oscila entre 0 y 63; de los cuales 0-8 se considera sin depresión, 0-13 depresión mínima, 14-19 depresión leve, 20-28 depresión moderada y 29-63 depresión severa.
Base
Puntaje BDI-II el día 14
Periodo de tiempo: Día 14
La Escala del Inventario de Depresión de Beck (BDI-II) es un cuestionario autoadministrado de 21 ítems que mide la existencia y la gravedad de los síntomas de depresión. Cada uno de los 21 ítems de la herramienta BDI-II representa un síntoma depresivo. Cada uno de los síntomas se califica en una escala Likert de 4 puntos de 0 a 3 (0 = ausencia de síntomas; 3 = síntoma grave). Las puntuaciones de cada síntoma se suman para obtener las puntuaciones totales de los 21 elementos. La puntuación total oscila entre 0 y 63; de los cuales 0-8 se considera sin depresión, 0-13 depresión mínima, 14-19 depresión leve, 20-28 depresión moderada y 29-63 depresión severa.
Día 14
Puntuación BAI al inicio
Periodo de tiempo: Base
El Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) es un cuestionario autoadministrado de 21 ítems que mide la existencia y gravedad de los síntomas de ansiedad. Cada uno de los 21 elementos de la herramienta BAI representa un síntoma de ansiedad. Una puntuación total de 0 a 7 se interpreta como un nivel de ansiedad "Mínimo"; 8 - 15 como "Leve"; 16 - 25 como "Moderado" y 26 - 63 como "Severo".
Base
Puntaje BAI Día 14
Periodo de tiempo: Día 14
El Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) es un cuestionario autoadministrado de 21 ítems que mide la existencia y gravedad de los síntomas de ansiedad. Cada uno de los 21 elementos de la herramienta BAI representa un síntoma de ansiedad. Una puntuación total de 0 a 7 se interpreta como un nivel de ansiedad "Mínimo"; 8 - 15 como "Leve"; 16 - 25 como "Moderado" y 26 - 63 como "Severo".
Día 14
Diagnóstico de la CIE-10 al inicio del estudio
Periodo de tiempo: Base
La CIE-10 establece los criterios para el diagnóstico del trastorno depresivo mayor y el trastorno de ansiedad generalizada, y se utilizará como estándar de oro para el diagnóstico de la depresión y la ansiedad.
Base
Diagnóstico CIE-10 el día 14
Periodo de tiempo: Día 14
La CIE-10 establece los criterios para el diagnóstico del trastorno depresivo mayor y el trastorno de ansiedad generalizada, y se utilizará como estándar de oro para el diagnóstico de la depresión y la ansiedad.
Día 14
Consistencia interna del BAI
Periodo de tiempo: Día 14
La consistencia interna de las subescalas se evaluará con el alfa de Cronbach. Valores entre 0,70 y 0,90 se considerarán buenos y superiores a 0,90 excelentes.
Día 14
Consistencia interna del BDI-II
Periodo de tiempo: Día 14
La consistencia interna de las subescalas se evaluará con el alfa de Cronbach. Valores entre 0,70 y 0,90 se considerarán buenos y superiores a 0,90 excelentes.
Día 14
Test - volver a probar la fiabilidad del cuestionario BDI-II
Periodo de tiempo: Día 14

Test - retest de fiabilidad del cuestionario BDI-II el día 14. Los coeficientes de test-retest de fiabilidad varían entre 0 y 1, donde:

1: fiabilidad perfecta,

  • 0,9: excelente fiabilidad,
  • 0,8 < 0,9: buena fiabilidad,
  • 0,7 < 0,8: fiabilidad aceptable,
  • 0,6 < 0,7: fiabilidad cuestionable,
  • 0,5 < 0,6: poca fiabilidad, < 0,5: fiabilidad inaceptable, 0: ninguna fiabilidad. En esta escala, una correlación de .9 (90%) indicaría una correlación muy alta (buena confiabilidad) y un valor del 10% muy bajo (mala confiabilidad).
Día 14
Test - volver a probar la fiabilidad del cuestionario BAI
Periodo de tiempo: Día 14

Test - retest de fiabilidad del cuestionario BAI el día 14. Los coeficientes de test-retest de fiabilidad varían entre 0 y 1, donde:

1: fiabilidad perfecta,

  • 0,9: excelente fiabilidad,
  • 0,8 < 0,9: buena fiabilidad,
  • 0,7 < 0,8: fiabilidad aceptable,
  • 0,6 < 0,7: fiabilidad cuestionable,
  • 0,5 < 0,6: poca fiabilidad, < 0,5: fiabilidad inaceptable, 0: ninguna fiabilidad. En esta escala, una correlación de .9 (90%) indicaría una correlación muy alta (buena confiabilidad) y un valor del 10% muy bajo (mala confiabilidad).
Día 14
Sensibilidad y especificidad del BDI-II al inicio
Periodo de tiempo: Base
Sensibilidad y especificidad del BDI-II al inicio en comparación con los criterios de la CIE-10. La Escala del Inventario de Depresión de Beck (BDI-II) es un cuestionario autoadministrado de 21 ítems que mide la existencia y la gravedad de los síntomas de depresión. Cada uno de los 21 ítems de la herramienta BDI-II representa un síntoma depresivo. Cada uno de los síntomas se califica en una escala Likert de 4 puntos de 0 a 3 (0 = ausencia de síntomas; 3 = síntoma grave). Las puntuaciones de cada síntoma se suman para obtener las puntuaciones totales de los 21 elementos. La puntuación total oscila entre 0 y 63; de los cuales 0-8 se considera sin depresión, 0-13 depresión mínima, 14-19 depresión leve, 20-28 depresión moderada y 29-63 depresión severa.
Base
Sensibilidad y especificidad del BAI al inicio
Periodo de tiempo: Base
Sensibilidad y especificidad del BAI al inicio en comparación con los criterios de la CIE-10. El Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) es un cuestionario autoadministrado de 21 ítems que mide la existencia y gravedad de los síntomas de ansiedad. Cada uno de los 21 elementos de la herramienta BAI representa un síntoma de ansiedad. Una puntuación total de 0 a 7 se interpreta como un nivel de ansiedad "Mínimo"; 8 - 15 como "Leve"; 16 - 25 como "Moderado" y 26 - 63 como "Severo".
Base

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Director de estudio: Botagoz Turdaliyeva, Professor, Kazakh Medical University of Continuing Education

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

13 de enero de 2020

Finalización primaria (Actual)

28 de abril de 2022

Finalización del estudio (Actual)

1 de mayo de 2022

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

10 de noviembre de 2020

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

10 de noviembre de 2020

Publicado por primera vez (Actual)

16 de noviembre de 2020

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

21 de junio de 2022

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

15 de junio de 2022

Última verificación

1 de junio de 2022

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

Sí

Descripción del plan IPD

La IPD no identificable se compartirá a pedido con toda la información requerida

Marco de tiempo para compartir IPD

Los datos estarán disponibles una vez finalizado el análisis primario del estudio.

Criterios de acceso compartido de IPD

Solo las personas con acceso podrán ver los datos.

Tipo de información de apoyo para compartir IPD

  • Protocolo de estudio
  • Plan de Análisis Estadístico (SAP)
  • Formulario de consentimiento informado (ICF)
  • Informe de estudio clínico (CSR)
  • Código analítico

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir