Validação das Versões Russa e Cazaque do Inventário de Depressão de Beck e Inventário de Ansiedade de Beck

Mulheres com Câncer

Pacientes com câncer do sexo feminino sem histórico de depressão ou ansiedade previamente diagnosticada e que foram encaminhadas ou receberam tratamento no Almaty Oncology Center ou Kazakh Scientific Research Institute of Oncology and Radiology

Outro: Inventário de Depressão de Beck-21 (pesquisa de diagnóstico)

As versões cazaque ou russa do Inventário de Depressão de Beck-21 serão preenchidas por mulheres com câncer

Outros nomes:

• BDI-II

Outro: Inventário de Ansiedade de Beck

As versões cazaque ou russa do Inventário de Ansiedade de Beck serão preenchidas por mulheres com câncer

Outros nomes:

• BAI

Outro: Entrevista usando os critérios da Classificação Internacional de Doenças na décima edição (CID-10)

Entrevista usando os critérios da Classificação Internacional de Doenças na décima edição (CID-10) como padrão-ouro para o diagnóstico de depressão ou ansiedade

Pontuação BDI-II na linha de base:

A Escala de Inventário de Depressão de Beck (BDI-II) é um questionário autorreferido de 21 itens que mede a existência e a gravidade dos sintomas de depressão. Cada um dos 21 itens da ferramenta BDI-II representa um sintoma depressivo. Os sintomas são pontuados em uma escala Likert de 4 pontos de 0 a 3 (0 = sintoma ausente; 3 = sintoma grave). As pontuações para cada sintoma são somadas para obter as pontuações totais para todos os 21 itens. A pontuação total varia de 0-63; dos quais 0-8 é considerado sem depressão, 0-13 é depressão mínima, 14-19 é depressão leve, 20-28 é depressão moderada e 29-63 é depressão grave.

Pontuação BDI-II no dia 14

A Escala de Inventário de Depressão de Beck (BDI-II) é um questionário autorreferido de 21 itens que mede a existência e a gravidade dos sintomas de depressão. Cada um dos 21 itens da ferramenta BDI-II representa um sintoma depressivo. Os sintomas são pontuados em uma escala Likert de 4 pontos de 0 a 3 (0 = sintoma ausente; 3 = sintoma grave). As pontuações para cada sintoma são somadas para obter as pontuações totais para todos os 21 itens. A pontuação total varia de 0-63; dos quais 0-8 é considerado sem depressão, 0-13 é depressão mínima, 14-19 é depressão leve, 20-28 é depressão moderada e 29-63 é depressão grave.

Pontuação BAI na linha de base

O Inventário de Ansiedade de Beck (BAI) é um questionário autorreferido de 21 itens que mede a existência e a gravidade dos sintomas de ansiedade. Cada um dos 21 itens da ferramenta BAI representa um sintoma de ansiedade. Uma pontuação total de 0 a 7 é interpretada como um nível "mínimo" de ansiedade; 8 - 15 como "Leve"; 16 - 25 como "Moderado" e 26 - 63 como "Grave".

Pontuação BAI Dia 14

O Inventário de Ansiedade de Beck (BAI) é um questionário autorreferido de 21 itens que mede a existência e a gravidade dos sintomas de ansiedade. Cada um dos 21 itens da ferramenta BAI representa um sintoma de ansiedade. Uma pontuação total de 0 a 7 é interpretada como um nível "mínimo" de ansiedade; 8 - 15 como "Leve"; 16 - 25 como "Moderado" e 26 - 63 como "Grave".

Diagnóstico da CID-10 na linha de base

A CID-10 estabelece critérios para diagnóstico de transtorno depressivo maior e transtorno de ansiedade generalizada e será usada como padrão-ouro para diagnóstico de depressão e ansiedade.

Diagnóstico da CID-10 no dia 14

A CID-10 estabelece critérios para diagnóstico de transtorno depressivo maior e transtorno de ansiedade generalizada e será usada como padrão-ouro para diagnóstico de depressão e ansiedade.

Consistência interna do BAI

A consistência interna das subescalas será avaliada pelo alfa de Cronbach. Valores entre 0,70 e 0,90 serão considerados bons e acima de 0,90 serão considerados excelentes.

Consistência interna do BDI-II

A consistência interna das subescalas será avaliada pelo alfa de Cronbach. Valores entre 0,70 e 0,90 serão considerados bons e acima de 0,90 serão considerados excelentes.

Teste - teste novamente a confiabilidade do questionário BDI-II

Confiabilidade teste-reteste do questionário BDI-II no dia 14. Os coeficientes de confiabilidade teste-reteste variam entre 0 e 1, onde:

1: confiabilidade perfeita,

• 0,9: excelente confiabilidade,
• 0,8 < 0,9: boa confiabilidade,
• 0,7 < 0,8: confiabilidade aceitável,
• 0,6 < 0,7: confiabilidade questionável,
• 0,5 < 0,6: baixa confiabilidade, < 0,5: confiabilidade inaceitável, 0: nenhuma confiabilidade. Nesta escala, uma correlação de 0,9 (90%) indicaria uma correlação muito alta (boa confiabilidade) e um valor de 10% uma correlação muito baixa (baixa confiabilidade).

Teste - teste novamente a confiabilidade do questionário BAI

Confiabilidade teste-reteste do questionário BAI no dia 14. Os coeficientes de confiabilidade teste-reteste variam entre 0 e 1, onde:

1: confiabilidade perfeita,

• 0,9: excelente confiabilidade,
• 0,8 < 0,9: boa confiabilidade,
• 0,7 < 0,8: confiabilidade aceitável,
• 0,6 < 0,7: confiabilidade questionável,
• 0,5 < 0,6: baixa confiabilidade, < 0,5: confiabilidade inaceitável, 0: nenhuma confiabilidade. Nesta escala, uma correlação de 0,9 (90%) indicaria uma correlação muito alta (boa confiabilidade) e um valor de 10% uma correlação muito baixa (baixa confiabilidade).

Sensibilidade e Especificidade do BDI-II na linha de base

Sensibilidade e Especificidade do BDI-II na linha de base em comparação com os critérios da CID-10. A Escala de Inventário de Depressão de Beck (BDI-II) é um questionário autorreferido de 21 itens que mede a existência e a gravidade dos sintomas de depressão. Cada um dos 21 itens da ferramenta BDI-II representa um sintoma depressivo. Os sintomas são pontuados em uma escala Likert de 4 pontos de 0 a 3 (0 = sintoma ausente; 3 = sintoma grave). As pontuações para cada sintoma são somadas para obter as pontuações totais para todos os 21 itens. A pontuação total varia de 0-63; dos quais 0-8 é considerado sem depressão, 0-13 é depressão mínima, 14-19 é depressão leve, 20-28 é depressão moderada e 29-63 é depressão grave.

Sensibilidade e Especificidade do BAI na linha de base

Sensibilidade e especificidade do BAI na linha de base em comparação com os critérios da CID-10. O Inventário de Ansiedade de Beck (BAI) é um questionário autorreferido de 21 itens que mede a existência e a gravidade dos sintomas de ansiedade. Cada um dos 21 itens da ferramenta BAI representa um sintoma de ansiedade. Uma pontuação total de 0 a 7 é interpretada como um nível "mínimo" de ansiedade; 8 - 15 como "Leve"; 16 - 25 como "Moderado" e 26 - 63 como "Grave".