Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Validointi ja luotettavuuden arviointi

keskiviikko 7. tammikuuta 2026 päivittänyt: Rabia Khan, Bahria University

Urdu-kielisen Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) -kyselylomakkeen luotettavuuden validoiminen ja arvioiminen.

Tämä tutkimus pyrkii kääntämään, kulttuurisesti mukauttamaan ja validoimaan urdukielisen version Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) -kyselylomakkeesta yläraajan vammaisille henkilöille. Koska validoitua urdukielistä versiota ei tällä hetkellä ole, urdua puhuvat potilaat kohtaavat viestintäesteitä, jotka voivat johtaa epätarkkaan arviointiin ja rajoittuneeseen kliiniseen päätöksentekoon. Varmistamalla semanttisen vastaavuuden eteenpäin-takaisin-käännöksen ja asiantuntijoiden arvioinnin avulla tutkimus pyrkii kehittämään version, joka on sekä kielellisesti tarkka että kulttuurisesti sopiva.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Tila

Rekrytointi

Ehdot

Interventio / Hoito

Yksityiskohtainen kuvaus

Tämän tutkimuksen tavoitteena on kääntää, kulttuurisesti mukauttaa ja validoida urdukielinen versio Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) -kyselylomakkeesta yläraajavammaisille henkilöille. Koska validoitua urdukielistä versiota ei tällä hetkellä ole, urdua puhuvat potilaat kohtaavat kommunikaatiobarriereja, jotka voivat johtaa epätarkkoihin arviointeihin ja rajoittuneeseen kliiniseen päätöksentekoon. Varmistamalla semanttisen vastaavuuden eteenpäin-takaisin-käännöksen ja asiantuntija-arvioinnin kautta tutkimus pyrkii kehittämään version, joka on sekä kielellisesti tarkka että kulttuurisesti sopiva.

Tutkimuksessa käytetään poikkileikkaustutkimussuunnittelua, johon osallistuvat 18–45-vuotiaat aikuiset, joilla on diagnosoitu yläraajan toiminnallisia rajoitteita. Osallistujat täyttävät sekä urdu- että englanninkielisen DASH-kyselylomakkeen luotettavuuden ja validiteetin arvioimiseksi. Luotettavuutta arvioidaan sisäisen yhtenäisyyden (Cronbachin alfa) ja testi-uusintatestin stabiilisuuden (ICC) kautta, kun taas validiteettia tarkastellaan asiantuntijapisteytyksen (CVI) ja korrelaation alkuperäisen instrumentin kanssa avulla. Data-analyysi noudattaa standardeja psykometrisissä testausmenetelmissä käyttäen SPSS-ohjelmistoa.

Odotettu lopputulos on luotettava, validi työkalu yläraajavammaisuuden arviointiin urdua puhuvissa väestöissä. Tämä parantaa kliinistä arviointia, tehostaa potilaskommunikaatiota ja tukee laajempaa osallistumista kuntoutustutkimukseen ja -käytäntöön.

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Arvioitu)

385

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskeluyhteys

  • Nimi: Rabia Khan, Masters in Physiotherapy
  • Puhelinnumero: +923452310047
  • Sähköposti: iamrabiakhan@gmail.com

Opiskelupaikat

    • Sindh
      • Karachi, Sindh, Pakistan, 75300
        • Rekrytointi
        • University
        • Ottaa yhteyttä:
          • Muhammad Usman, Masters in Physiotherpy
          • Puhelinnumero: +923333172771
          • Sähköposti: usman.bumdc@gmail.com
        • Päätutkija:
          • Rabia Khan, Masters in Physiotherapy

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

  • Aikuinen

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei

Näytteenottomenetelmä

Ei-todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Potilaat, joilla on yläraajojen vamma tai kipu yli 4 viikon ajan

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

Diagnosoitu yläraaja vamman tai epämuodostuman kanssa.
Kyky lukea, ymmärtää ja puhua urdua.
Henkilöt, joilla on oireita vähintään viikon ajan.

Poissulkemiskriteerit:

Kognitiivinen heikentyminen tai psykiatrinen sairaus, joka estää kyselylomakkeen ymmärtämisen.

Potilaat, joilla on synnynnäisiä epämuodostumia.
Kieltäytyminen antamasta tietoon perustuvaa suostumusta.

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

Kohortit ja interventiot

Ryhmä/Kohortti
Interventio / Hoito
Ryhmä 1
Tiedot kerätään kokeneilta fysioterapeuteilta
Tietoja kerätään potilailta, joilla on yläraajan kipua tai toiminnan rajoitteita
Data will be collected from patients having upper limb pain or disbility

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
luotettavuus ja validiteetti
Aikaikkuna: Joulukuu 2025 tammikuuhun 2026
Arvioida urdukielisen DASH-kyselylomakkeen luotettavuutta ja pätevyyttä.
Joulukuu 2025 tammikuuhun 2026

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
kulttuurinen sopeutuminen
Aikaikkuna: Lokakuu 2025 – Marraskuu 2025
Varmistaakseen kulttuurisen mukautumisen, potilaan vaste ja vertaillakseen DASH-kyselyn urduversion tuloksia DASH-kyselyn englanninkieliseen versioon.
Lokakuu 2025 – Marraskuu 2025

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Sponsori

Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä

Tutkimusta koskevien tietojen syöttämisestä vastaava henkilö toimittaa nämä julkaisut vapaaehtoisesti. Nämä voivat koskea mitä tahansa tutkimukseen liittyvää.

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Maanantai 3. marraskuuta 2025

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Keskiviikko 10. joulukuuta 2025

Opintojen valmistuminen (Arvioitu)

Tiistai 20. tammikuuta 2026

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Torstai 4. joulukuuta 2025

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Keskiviikko 7. tammikuuta 2026

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Keskiviikko 14. tammikuuta 2026

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)

Keskiviikko 14. tammikuuta 2026

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Keskiviikko 7. tammikuuta 2026

Viimeksi vahvistettu

Torstai 1. tammikuuta 2026

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Muut tutkimustunnusnumerot

  • BUHS-ERC#001\DPT\25

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

EI

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .