Denne siden ble automatisk oversatt og nøyaktigheten av oversettelsen er ikke garantert. Vennligst referer til engelsk versjon for en kildetekst.

Validere og vurdere pålitelighet

7. januar 2026 oppdatert av: Rabia Khan, Bahria University

Validering og vurdering av påliteligheten til den urdu-språklige versjonen av Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) spørreskjemaet.

Denne studien tar sikte på å oversette, kulturelt tilpasse og validere den urdu-språklige versjonen av Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) spørreskjemaet for personer med funksjonsnedsettelse i øvre ekstremiteter. Siden det for øyeblikket ikke finnes noen validert urdu-versjon, står urdutalende pasienter overfor kommunikasjonsbarrierer som kan føre til unøyaktig vurdering og begrenset klinisk beslutningstaking. Ved å sikre semantisk ekvivalens gjennom frem-og-tilbake-oversettelse og ekspertgjennomgang, søker studien å utvikle en versjon som er både språklig nøyaktig og kulturelt passende.

Studieoversikt

Status

Rekruttering

Forhold

Intervensjon / Behandling

Detaljert beskrivelse

Denne studien har som mål å oversette, kulturelt tilpasse og validere den urdu-språklige versjonen av Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH)-spørreskjemaet for personer med funksjonsnedsettelse i overekstremitetene. Siden det for øyeblikket ikke finnes en validert urdu-versjon, står urdutalende pasienter overfor kommunikasjonshindringer som kan føre til unøyaktig vurdering og begrenset klinisk beslutningstaking. Gjennom å sikre semantisk ekvivalens ved hjelp av frem- og tilbakeoversettelse og ekspertgjennomgang, søker studien å utvikle en versjon som er både språklig nøyaktig og kulturelt passende.

En tverrsnittsundersøkelse vil bli brukt, med voksne i alderen 18-45 år som er diagnostisert med funksjonsnedsettelse i overekstremitetene. Deltakerne vil fylle ut både den urdu-språklige og den engelske DASH-spørreundersøkelsen for å evaluere pålitelighet og validitet. Pålitelighet vil bli vurdert gjennom intern konsistens (Cronbachs alfa) og test-retest-stabilitet (ICC), mens validitet vil bli undersøkt ved hjelp av ekspertvurdering (CVI) og korrelasjon med det originale instrumentet. Dataanalyse vil følge standard psykometriske testprosedyrer ved bruk av SPSS.

Det forventede resultatet er et pålitelig, gyldig verktøy for å vurdere funksjonsnedsettelse i overekstremitetene hos urdutalende befolkninger. Dette vil forbedre klinisk vurdering, forbedre pasientkommunikasjon og støtte bredere inkludering i rehabiliteringsforskning og praksis.

Studietype

Observasjonsmessig

Registrering (Antatt)

385

Kontakter og plasseringer

Denne delen inneholder kontaktinformasjon for de som utfører studien, og informasjon om hvor denne studien blir utført.

Studiekontakt

Studiesteder

    • Sindh
      • Karachi, Sindh, Pakistan, 75300
        • Rekruttering
        • University
        • Ta kontakt med:
        • Hovedetterforsker:
          • Rabia Khan, Masters in Physiotherapy

Deltakelseskriterier

Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.

Kvalifikasjonskriterier

Alder som er kvalifisert for studier

  • Voksen

Tar imot friske frivillige

Nei

Prøvetakingsmetode

Ikke-sannsynlighetsprøve

Studiepopulasjon

Pasienter med funksjonsnedsettelse eller smerter i overekstremitetene i mer enn 4 uker

Beskrivelse

Inklusjonskriterier:

Diagnostisert med en funksjonshemming eller deformitet i overekstremitetene. Kan lese, forstå og snakke urdu. Personer med symptomer som har vart i minst én uke.

Eksklusjonskriterier:

Kognitiv svikt eller psykisk sykdom som hindrer forståelsen av spørreskjemaet.

Pasienter med medfødte deformiteter. Avslag på å gi informert samtykke.

Studieplan

Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.

Hvordan er studiet utformet?

Designdetaljer

Kohorter og intervensjoner

Gruppe / Kohort
Intervensjon / Behandling
Gruppe 1
Data vil bli samlet inn fra erfarne fysioterapeuter
Data vil bli samlet inn fra pasienter med smerter eller funksjonshemming i overekstremitet
Data vil bli samlet inn fra pasienter med smerter eller funksjonshemming i overekstremitetene

Hva måler studien?

Primære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
pålitelighet og validitet
Tidsramme: Desember 2025 til januar 2026
For å vurdere påliteligheten og validiteten til den urdu-versjonen av DASH-spørreskjemaet.
Desember 2025 til januar 2026

Sekundære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
kulturell tilpasning
Tidsramme: Oktober 2025 til november 2025
For å sikre kulturell tilpasning, pasientens respons og for å sammenligne resultatene fra DASH-spørreskjemaets urduversjon med den engelske versjonen av DASH-spørreskjemaet.
Oktober 2025 til november 2025

Samarbeidspartnere og etterforskere

Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.

Sponsor

Publikasjoner og nyttige lenker

Den som er ansvarlig for å legge inn informasjon om studien leverer frivillig disse publikasjonene. Disse kan handle om alt relatert til studiet.

Studierekorddatoer

Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.

Studer hoveddatoer

Studiestart (Faktiske)

3. november 2025

Primær fullføring (Faktiske)

10. desember 2025

Studiet fullført (Antatt)

20. januar 2026

Datoer for studieregistrering

Først innsendt

4. desember 2025

Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene

7. januar 2026

Først lagt ut (Faktiske)

14. januar 2026

Oppdateringer av studieposter

Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)

14. januar 2026

Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene

7. januar 2026

Sist bekreftet

1. januar 2026

Mer informasjon

Begreper knyttet til denne studien

Andre studie-ID-numre

  • BUHS-ERC#001\DPT\25

Plan for individuelle deltakerdata (IPD)

Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?

NEI

Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter

Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt

Nei

Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt

Nei

Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .