Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Nuevo Amanecer II: Stressinhallintaohjelman kääntäminen latinoille

keskiviikko 3. huhtikuuta 2019 päivittänyt: University of California, San Francisco

Stressinhallintaohjelman kääntäminen latinoille

Ensisijaisena tavoitteena on arvioida Nuevo Amanecer-II (NA-II) kognitiivis-käyttäytymisstressinhallintaohjelman tehokkuutta kuuden kuukauden mittaisen RCT:n avulla 150 espanjankielisen latinalaisen kanssa, joilla on rintasyöpä kolmessa maaseutuympäristössä. elämää (QoL) ja vähentää ahdistusta verrattuna tavalliseen hoitokontrolliryhmään (jolle tarjotaan ohjelmaa 6 kuukauden lopussa). Tutkijat testaavat myös ohjelman vaikutuksia stressin (hiusten ja syljen kortisoli) ja ikääntymisen (telomeerien pituus syljestä) biomarkkereihin. Koulutetut latinalaiset, nimeltään Compañeras (Companions), jotka ovat sairastaneet rintasyöpää, toimittavat stressinhallintaohjelman henkilökohtaisesti espanjankielisille latinoille, joilla on rintasyöpä.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Yksityiskohtainen kuvaus

Tämän tutkimuksen tarkoituksena on mukauttaa Nuevo Amanecer (NA-I) käytettäväksi maaseutuväestössä ja testata uuden mukautetun ohjelman, NA-II, vaikutuksia kuuden kuukauden mittaisessa RCT:ssä 150 maaseudun heikosti lukutaitoisen latinalaisen kanssa, joilla on ei- metastaattinen rintasyöpä. Ensisijaisia ​​tuloksia ovat elämänlaatu ja ahdistus. Liitännäistutkimuksessa tutkijat vertaavat interventio- ja odotuslistan kontrolliryhmiä stressin (hiusten ja syljen kortisoli) ja ikääntymisen (telomeerien pituus syljestä) biomarkkereista. Lopuksi, helpottaakseen Nuevo Amanecer-II:n (NA-II) levittämistä osavaltiossa, tutkijat kehittävät oppaan yhteisöpohjaisille organisaatioille.

Tutkijat mukauttavat NA-I:tä sopimaan maaseudulla ja matalalukutaitoisille latinoille, joilla on rintasyöpä. Tarvittavat ohjelman mukautukset tunnistetaan formatiivisella arvioinnilla, joka koostuu puolistrukturoiduista haastatteluista keskeisten informanttien (esim. maaseudun latinalaissyövästä selviytyneiden, asianajajien, terveydenhuollon tarjoajien) kanssa ja iteratiivisista neuvotteluista yhteisön edustajien kanssa kolmella maaseudulla, joilla on suuri latinalaisväestö. Tutkimusryhmä ja yhteisön neuvojat soveltavat tuloksia NA-I:n mukauttamiseen NA-II:n luomiseksi ja toteutusoppaan luomiseksi.

Tutkijat tunnistavat keskeiset yksilölliset, organisatoriset ja yhteisön tekijät, jotka helpottavat täytäntöönpanoa ja tukevat skaalautuvuutta ja osavaltion laajuista levittämistä prosessiarvioinnin avulla, jossa tutkijat seuraavat keskeisiä täytäntöönpanotoimia ja tiedottavat ohjelman osallistujille, interventioasiantuntijoille ja puolestapuhujille. Tuotteet sisältävät NA-II:n interventio- ja osallistujaoppaat sekä käyttöönottooppaan organisaatioille, jotka pyrkivät toistamaan ohjelmaa.

Opintotyyppi

Interventio

Ilmoittautuminen (Todellinen)

153

Vaihe

  • Ei sovellettavissa

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskelupaikat

    • California
      • Multiple Locations, California, Yhdysvallat

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

18 vuotta ja vanhemmat (Aikuinen, Vanhempi Aikuinen)

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei

Sukupuolet, jotka voivat opiskella

Nainen

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Tunnustaa itsensä latinaksi
  • Diagnosoitu vaiheen 0, I, II tai III (ei-metastaattinen) rintasyöpä
  • Pääasiassa espanjankielinen tai espanjan yksikielinen
  • 18-vuotias tai vanhempi
  • Asuminen ympäröivillä alueilla Tularessa (Visalia, Dinuba), Santa Cruzissa (Eastside Santa Cruz, Watsonville, Freedom) tai Imperial Valleyn (El Centro) kreivikunnissa Kaliforniassa.

Poissulkemiskriteerit:

  • Parantumaton sairaus
  • IV vaiheen rintasyöpä (etämetastaasi)

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

  • Ensisijainen käyttötarkoitus: Tukevaa hoitoa
  • Jako: Satunnaistettu
  • Inventiomalli: Rinnakkaistehtävä
  • Naamiointi: Yksittäinen

Aseet ja interventiot

Osallistujaryhmä / Arm
Interventio / Hoito
Kokeellinen: Nuevo Amancer-II stressinhallintaohjelma
Nuevo Amanecer-II (NA-II) on 10 viikon vertaistoimitettu kognitiivis-käyttäytymisstressinhallintaohjelma. Osallistujat saavat stressinhallintaohjelman mahdollisimman pian satunnaistamisen jälkeen.
Osallistuja tapaa viikoittain koulutetun interventioterapeutin kanssa nimeltä Compañera (rintasyöpää sairastanut vertaishenkilö) suorittaakseen jäsennellyn 10 viikon ohjelman, jonka tarkoituksena on kehittää kognitiivisia ja käyttäytymistaitoja stressin ja ahdistuksen hallitsemiseksi, parantaa kommunikaatiota perheen ja lääkäreiden kanssa ja lisätä tietämystä. itsehoidosta rintasyövän jälkeen.
Muut nimet:
  • Nuevo Amanecer II (A New Dawn) kognitiivis-käyttäytymisstressinhallintaohjelma
Ei väliintuloa: Odotuslistan ohjausryhmä
Odottaa kuusi kuukautta ja kuuden kuukauden lopussa tarjotaan mahdollisuus saada NA-II-ohjelma.

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Aikaikkuna
Fyysisen hyvinvoinnin pistemäärän muutos, syöpähoidon toiminnallisen arvioinnin alaasteikko – rintojen elämänlaatuinstrumentti (FACT-B)
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Sosiaalisen/perheen hyvinvoinnin pistemäärän muutos, syöpähoidon toiminnallisen arvioinnin alaasteikko-rintojen elämänlaatuinstrumentti (FACT-B)
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Muuta emotionaalista hyvinvointia, syöpähoidon toiminnallisen arvioinnin alaasteikko – rintojen elämänlaatuinstrumentti (FACT-B)
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Muutos rintasyöpään liittyvissä pisteissä, syöpäterapian toiminnallisen arvioinnin alaasteikko – rintasyövän elämänlaatuinstrumentti (FACT-B)
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Muutos toiminnallisessa hyvinvointipisteessä, syöpähoidon toiminnallisen arvioinnin alaasteikko – rintojen elämänlaatuinstrumentti (FACT-B)
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Syöpähoidon toiminnallisen arvioinnin kokonaispistemäärän muutos - rintojen elämänlaatuinstrumentti (FACT-B)
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Change Anxiety Score, lyhyen oireluettelon (BSI) alaasteikko
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Muuta somatisaatiopisteitä, lyhyen oireluettelon (BSI) alaasteikko
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Muutos henkilökohtaisen terveyskyselyn masennusasteikon (PHQ-8) pistemäärässä
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Muuta havaitun stressin asteikon (PSS-10) pistemäärää
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Muuta MOS Health Distress Scale Score
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Pitkän aikavälin stressitason muutos mitattuna hiusnäytteestä kerätyillä kortisolitasoilla.
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Tutkimushenkilöstö kerää hiusnäytteet ennen interventiota (perustila) ja 6 kuukauden seurannassa. San Francisco State Universityn Health Equity Research Laboratoryn (HER) henkilökunta ottaa sitten kaikki hiusnäytteet kortisolin karakterisointia varten.
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Telomeerien pituuden muutos, biologisen ikääntymisen mitta, sylkinäytteestä kerätyssä DNA:ssa.
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Tutkimushenkilöstö ottaa sylkinäytteen ennen interventiota (perustila) ja 6 kuukauden seurannassa. Sen jälkeen San Francisco State Universityn Health Equity Research Laboratoryn (HER) henkilökunta poimii kaikki sylkinäytteet DNA:n erottamiseksi ja telomeerien mittaamiseksi.
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Päivittäisen kortisolin rytmin muutos säätelymallien arvioimiseksi sylkinäytteillä, jotka on kerätty 3 päivän aikana, 3 kertaa päivässä.
Aikaikkuna: Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi
Osallistujat keräävät yhdeksän sylkinäytettä ennen keksintöä (perustaso) ja 6 kuukauden seurannassa. Kaksi ensimmäistä näytettä otetaan ensimmäisen puolen tunnin sisällä heräämisestä (ensin heräämisen jälkeen ja 30 minuuttia heräämisen jälkeen). Osallistujat keräävät viimeisen näytteen juuri ennen nukkumaanmenoa. San Francisco State Universityn Health Equity Research Laboratoryn (HER) henkilökunta ottaa sitten kaikki sylkinäytteet kortisolin karakterisointia varten.
Lähtötilanne ja 6 kuukauden arviointi

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä

Tutkimusta koskevien tietojen syöttämisestä vastaava henkilö toimittaa nämä julkaisut vapaaehtoisesti. Nämä voivat koskea mitä tahansa tutkimukseen liittyvää.

Yleiset julkaisut

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Torstai 1. syyskuuta 2016

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Maanantai 1. lokakuuta 2018

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Perjantai 1. helmikuuta 2019

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Tiistai 11. lokakuuta 2016

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Tiistai 11. lokakuuta 2016

Ensimmäinen Lähetetty (Arvio)

Torstai 13. lokakuuta 2016

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)

Perjantai 5. huhtikuuta 2019

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Keskiviikko 3. huhtikuuta 2019

Viimeksi vahvistettu

Maanantai 1. huhtikuuta 2019

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Muut tutkimustunnusnumerot

  • 16-18737
  • 21OB-0135 (Muu apuraha/rahoitusnumero: California Breast Cancer Research Program)
  • 4P30AG015272-20 (Yhdysvaltain NIH-apuraha/sopimus)

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Tilaa