Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Version ourdou du questionnaire de Bournemouth pour la douleur au cou : une étude de fiabilité et de validité

4 juillet 2022 mis à jour par: Riphah International University

Adaptation interculturelle et évaluation psychométrique du questionnaire de Bournemouth pour la douleur au cou

Le but de l'étude est de traduire et d'adapter culturellement le questionnaire du cou de Bournemouth en langue ourdou, ainsi que d'enquêter sur la fiabilité et la validité du questionnaire du cou de Bournemouth dans la population générale du Pakistan et de le corréler avec l'indice de handicap du cou, l'échelle visuelle analogique, la douleur au cou et l'échelle d'invalidité. et Rand 36-Item Health Survey

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Les conditions

Description détaillée

La version anglaise du Bournemouth Questionnaire for Neck Pain sera traduite et culturellement adaptée conformément aux recommandations précédentes. Dans la population générale souffrant de cervicalgie, la version ourdou du questionnaire de Bournemouth pour la douleur cervicale sera distribuée aux participants en choisissant une technique d'échantillonnage de commodité basée sur des critères d'inclusion et d'exclusion prédéfinis. Tester la fiabilité inter et intra-observateur de la version finale en ourdou du questionnaire de Bournemouth pour la douleur au cou avec l'indice d'incapacité au cou, l'échelle de douleur au cou et d'incapacité, l'échelle visuelle analogique et la RAND sera rempli le même jour, par deux observateurs et pour l'inter - évaluation par des observateurs, avec un intervalle de 45 minutes entre la première et la deuxième application. La troisième évaluation sera effectuée après 7 jours par l'Observateur-1 (ré-évaluation intra-observateurs. Les données seront saisies et analysées par la valeur alpha de Cronbach. La fiabilité test-retest sera évaluée à l'aide du coefficient de corrélation interclasse. La version ourdou du questionnaire de Bournemouth sur les douleurs cervicales sera évaluée pour la validité du contenu, la validité de construction, la validité des critères et la réactivité.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

108

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

  • Pakistan
    • Punjab
      • Faisalabad, Punjab, Pakistan, 38000
        • Ripah International University

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans à 65 ans (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

La population générale du Pakistan souffrant de cervicalgie a été incluse dans l'étude

La description

Critère d'intégration:

  • 18 à 65 ans
  • 3 mois de douleurs au cou
  • Douleur au cou plus de six mois
  • Homme Femme les deux sexes
  • Référence du médecin
  • Médicament non prescrit
  • Sans déformation du cou
  • Capacité de lecture et d'écriture

Critère d'exclusion:

  • Inflammation ou infection articulaire
  • Pathologie de l'épaule
  • Fibromylgie
  • Psychologiquement instable ou souffrant de troubles neurologiques
  • Antécédents de cancer
  • Blessure cervicale
  • A suivi un traitement de physiothérapie au cours des 6 derniers mois
  • Des handicaps
  • Perte de mémoire
  • Maladie ou tout drapeau rouge
  • Utilisation du dispositif d'immobilisation du cou

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Questionnaire sur le cou de Bournemouth
Délai: 1er jour
Le questionnaire Neck Bournemouth contient un outil à sept dimensions utilisé pour l'étude de la douleur, de la capacité fonctionnelle, de l'activité, de la dépression, de l'anxiété, de l'évitement du travail en raison de la peur et du contrôle de la douleur
1er jour
Indice d'invalidité du cou
Délai: 1er jour
L'indice d'incapacité du cou est le plus souvent utilisé pour évaluer la douleur dans le cou et l'incapacité liée à la douleur au cou. L'une des études précédentes a déclaré que le Neck Disability Index avait une approche multidisciplinaire du handicap
1er jour
Échelle analogique visuelle
Délai: 1er jour
L'échelle visuelle analogique fournit une échelle continue pour l'estimation de l'amplitude subjective et se compose d'une ligne droite, dont les limites portent une description verbale de chaque extrême du symptôme à évaluer. La ligne mesure généralement 10 cm de long et est verticale, bien que différentes longueurs et orientations aient été utilisées et se soient révélées satisfaisantes.
1er jour
Échelle de douleur et d'incapacité au cou
Délai: 1er jour
Les 20 éléments de l'échelle de douleur et d'incapacité au cou mesurent l'intensité de la douleur, son interférence avec les aspects professionnels, récréatifs, sociaux et fonctionnels de la vie, ainsi que la présence et l'étendue des facteurs émotionnels associés. L'échelle de douleur et d'incapacité au cou est conçue pour être formulée clairement et facile à remplir.
1er jour
Enquête sur la santé en 36 points Rand
Délai: 1er jour
La notation du Rand 36-Item Health Survey 1.0 est un processus en deux étapes. Tout d'abord, les valeurs numériques précédées sont enregistrées selon la clé de score. Notez que tous les éléments sont notés de sorte qu'un score élevé définit un état de santé plus favorable. De plus, chaque élément est noté sur une plage de 0 à 100 de sorte que les scores les plus bas et les plus élevés possibles soient respectivement fixés à 0 et 100. Les scores représentent le pourcentage du score total possible atteint. À l'étape 2, les éléments de la même échelle sont moyennés ensemble pour créer les 8 scores d'échelle.
1er jour

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Parrainer

Riphah International University

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

30 mai 2021

Achèvement primaire (Réel)

17 février 2022

Achèvement de l'étude (Réel)

28 février 2022

Dates d'inscription aux études

Première soumission

1 février 2022

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

1 février 2022

Première publication (Réel)

2 février 2022

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

6 juillet 2022

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

4 juillet 2022

Dernière vérification

1 juillet 2022

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Mots clés

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

  • REC/FSD/0288

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

Essais cliniques sur La douleur du cou

Rechercher des essais similaires

Sponsors et collaborateurs

Les conditions médicales

Interventions en matière de drogue

CROs by country

CROs in Montenegro

Conditions

Maladies rares

Interventions en matière de drogue

Compléments alimentaires

Commanditaire / collaborateurs

Emplacements

3
S'abonner