A sebészeti félelem kérdőív dán változata

A műtéti félelem felmérésére szolgáló eszközök közül néhány az Amszterdami Preoperatív Szorongás és Információs Skála (APAIS), a Kórházi szorongás és depresszió skála (HADS), a State-Trait Anxiety Inventory (STAI) és a Visual Analog Scale értékelő szorongás (VAS-A) ). A HADS, a STAI és a VAS-A azonban olyan kérdéseket tesz fel, amelyek nem kifejezetten a perioperatív eljárásokkal kapcsolatosak, és így túl általánosnak tűnnek, az APAIS pedig nem specifikusnak tűnik az érzéstelenítéssel és a műtéti eljárással közvetlenül kapcsolatos kérdések ellenére. A holland sebészeti félelem kérdőívet (SFQ) úgy fejlesztették ki, hogy általános használatra alkalmas legyen minden típusú felnőtt sebészeti beteg körében, hogy felmérje a műtéti félelmet, és lefedje a műtéttel kapcsolatos rövid és hosszú távú félelmek széles körét.

A fordítás és az érvényesítés a Cha, Kim és Erlen által felvázolt szabványos többlépcsős folyamatot követi: 1) előre fordítás, 2) visszafelé fordítás anyanyelvi beszélők által, 3) a fordítás tesztelése a Gødstrupi Kórház műtétre utalt felnőttek kísérleti populációján. és 4) validálás klinikai populációban.

A kvantitatívan mért klinikai változók validálásához (klinimetriás validáció) az SFQ, a Fájdalomkatasztrófa Skála (PCS) és a Kórházi Szorongás és Depresszió Skála (HADS-A) szorongásos alskálája közötti konvergens validitást kell értékelni. A Cronbach-alfa tesztet alkalmazzák az SFQ alskálák belső konzisztenciájának és az általános pontszámnak a felmérésére.

A tanulmány jóváhagyását a közép-dániai régió intézményi felülvizsgálati bizottsága kapta meg. A felvétel előtt minden résztvevőtől tájékozott hozzájárulást kell kérni.