トルコ語の肩評価アンケート

肩の痛みは、一般的な筋骨格系疾患の 1 つです。 自己管理の患者ベースのアンケートは、肩の障害を評価する上で重要な役割を果たし、治療の成功を評価するのにも役立ちます。肩評価質問票（SRQ-T）のトルコ語版は、英語からトルコ語への翻訳後に患者に適用されます。 122人の患者が研究に参加します。 さまざまな肩の痛みを訴える18歳以上の患者が研究に含まれます。 混合型疼痛、癌性疼痛、頭痛、薬物乱用、重度のうつ病、線維筋痛症候群の患者は除外されます。 患者の筋骨格および神経学的検査が行われます。 トルコ語版のショルダー レーティング アンケート (SRQ-T) および腕、肩、手の障害 (DASH-T) がすべての患者に適用されます。

SRQ-T および DASH-T は、事前評価と事後評価のセッション間に少なくとも 3 日間の 2 つのセッションで収集されます。 SRQ-T アンケートの信頼性は、内部整合性と再テストの信頼性によってテストされます。 内部整合性は、0 ～ 1 の範囲の 95% 信頼区間でクラス内相関係数 (ICC) を決定することによって評価されます。

SRQ-T の 5 つのドメインの内部整合性を判断するために、アンケートの事前評価と事後評価の両方で Cronbach のアルファ係数が計算されます。 SRQ-T とそのドメインの信頼性を判断するために、Wilcoxon Signed Rank Test による再テスト法が使用されます。 次に、Spearman 相関係数を使用して、肩の痛みを評価するための SRQ-T の判別妥当性を評価します。 スピアマン相関係数スコアが 0.70 を超えると、信頼性が認められます。