高血圧患者の代弁者としての通訳者
2022年1月20日 更新者：Daryl Thornton、Case Western Reserve University
ヒスパニック系高血圧患者の擁護者としての通訳者
研究の目的は、患者に代わって弁護する訓練を受けた医療通訳者が、標準的な医療通訳者と比較して改善されたケアを提供できるかどうかを判断することです。
調査の概要
詳細な説明
2,100万人以上のアメリカ人が英語能力に限界があります。
これらの人々の約 3 分の 2 はスペイン語を話します。
英語能力が限られていると、健康と医療に大きな悪影響を及ぼします。
訓練を受けた医療通訳者を活用することで、この言語の壁を克服できる可能性があります。
通訳を必要としているが通訳を利用していない患者と比較して、訓練を受けた医療通訳を利用している患者は満足度、ケアの質、健康上の成果が優れています。
しかし、通訳を利用した患者の治療成績は、英語を話す患者の治療成績よりも劣ることがよくあります。
このランダム化対照試験では、スペイン語を話す都心部の高血圧患者の代弁者として通訳者を使用することの有用性をテストします。
研究の種類
介入
入学 (実際)
38
段階
- 適用できない
参加基準
研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。
適格基準
就学可能な年齢
18年歳以上 (大人、高齢者)
健康ボランティアの受け入れ
いいえ
受講資格のある性別
全て
説明
包含基準:
- スペイン語を話す
- 限られた英語能力
- 制御されていない高血圧
- スペイン語に堪能でない主治医の定期訪問
除外基準:
-
研究計画
このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。
研究はどのように設計されていますか？
デザインの詳細
- 主な目的：処理
- 割り当て：ランダム化
- 介入モデル：並列代入
- マスキング：トリプル
武器と介入
参加者グループ / アーム |
介入・治療 |
|---|---|
|
実験的：通訳者
プロのスペイン語通訳者
|
専門の医療通訳者が患者様の診察に同行します。
|
|
介入なし：普段のお手入れ
患者様に提供される通常のケア
|
この研究は何を測定していますか？
主要な結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
患者は臨床医との臨床面談に満足していると報告した
時間枠：6ヵ月
|
患者は、5 段階リッカート尺度を使用して、臨床医との臨床体験に関するいくつかの質問に回答して、その臨床体験に対する満足度を評価します。
|
6ヵ月
|
二次結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
医療提供者は、患者との臨床的対応に満足していると報告した
時間枠：6ヵ月
|
医療提供者は、患者との臨床的出会いに関するいくつかの質問に 5 段階のリッカート スケールを使用して回答することで、その満足度を評価します。
|
6ヵ月
|
|
収縮期血圧と拡張期血圧の変化
時間枠：6ヵ月
|
収縮期血圧と拡張期血圧の純変化
|
6ヵ月
|
協力者と研究者
ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。
研究記録日
これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。
主要日程の研究
研究開始 (実際)
2010年4月1日
一次修了 (実際)
2012年12月1日
研究の完了 (実際)
2014年1月1日
試験登録日
最初に提出
2021年12月31日
QC基準を満たした最初の提出物
2022年1月20日
最初の投稿 (実際)
2022年2月1日
学習記録の更新
投稿された最後の更新 (実際)
2022年2月1日
QC基準を満たした最後の更新が送信されました
2022年1月20日
最終確認日
2022年1月1日
詳しくは
この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。