Tłumacze jako rzecznicy pacjentów z nadciśnieniem
20 stycznia 2022 zaktualizowane przez: Daryl Thornton, Case Western Reserve University
Tłumacze ustni jako rzecznicy latynoskich pacjentów z nadciśnieniem
Celem badania jest ustalenie, czy tłumacze medyczni przeszkoleni w zakresie rzecznictwa w imieniu swoich pacjentów zapewniają lepszą opiekę w porównaniu ze standardowymi tłumaczami medycznymi
Przegląd badań
Status
Zakończony
Warunki
Interwencja / Leczenie
Szczegółowy opis
Ponad 21 milionów Amerykanów ma ograniczoną znajomość języka angielskiego.
Około dwie trzecie tych osób mówi po hiszpańsku.
Ograniczona znajomość języka angielskiego ma poważny negatywny wpływ na zdrowie i opiekę zdrowotną.
Korzystanie z przeszkolonych tłumaczy medycznych może pomóc w pokonaniu tej bariery językowej.
W porównaniu z pacjentami, którzy potrzebują tłumacza, ale go nie otrzymują, pacjenci korzystający z przeszkolonych tłumaczy medycznych mają lepszą satysfakcję, lepszą jakość opieki i lepsze wyniki zdrowotne.
Jednak wyniki pacjentów korzystających z tłumaczy są często gorsze niż pacjentów anglojęzycznych.
Ta randomizowana, kontrolowana próba przetestuje użyteczność korzystania z usług tłumaczy ustnych jako adwokatów dla hiszpańskojęzycznych pacjentów z nadciśnieniem tętniczym w centrum miasta.
Typ studiów
Interwencyjne
Zapisy (Rzeczywisty)
38
Faza
- Nie dotyczy
Kryteria uczestnictwa
Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
18 lat i starsze (Dorosły, Starszy dorosły)
Akceptuje zdrowych ochotników
Nie
Płeć kwalifikująca się do nauki
Wszystko
Opis
Kryteria przyjęcia:
- mówiący po hiszpańsku
- Ograniczona znajomość języka angielskiego
- Niekontrolowane nadciśnienie
- Regularne wizyty u lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, który nie mówi biegle po hiszpańsku
Kryteria wyłączenia:
-
Plan studiów
Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Główny cel: Leczenie
- Przydział: Randomizowane
- Model interwencyjny: Przydział równoległy
- Maskowanie: Potroić
Broń i interwencje
Grupa uczestników / Arm |
Interwencja / Leczenie |
|---|---|
|
Eksperymentalny: Interpretator
Profesjonalny tłumacz języka hiszpańskiego
|
Podczas każdej wizyty pacjentowi towarzyszy profesjonalny tłumacz medyczny.
|
|
Brak interwencji: Zwykła opieka
Zwykła opieka nad pacjentami
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Pacjenci zgłaszali satysfakcję ze spotkania klinicznego z lekarzem
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
Pacjenci ocenią swoją satysfakcję ze spotkania klinicznego z lekarzem, odpowiadając na kilka pytań dotyczących spotkania, używając 5-punktowej skali Likerta.
|
6 miesięcy
|
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Dostawca zgłosił zadowolenie ze spotkania klinicznego z pacjentem
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
Dostawcy ocenią swoje zadowolenie ze spotkania klinicznego z pacjentem, odpowiadając na kilka pytań dotyczących spotkania, używając 5-punktowej skali Likerta.
|
6 miesięcy
|
|
Zmiana skurczowego i rozkurczowego ciśnienia krwi
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
Zmiana netto skurczowego i rozkurczowego ciśnienia krwi
|
6 miesięcy
|
Współpracownicy i badacze
Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.
Sponsor
Daty zapisu na studia
Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)
1 kwietnia 2010
Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)
1 grudnia 2012
Ukończenie studiów (Rzeczywisty)
1 stycznia 2014
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
31 grudnia 2021
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
20 stycznia 2022
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
1 lutego 2022
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
1 lutego 2022
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
20 stycznia 2022
Ostatnia weryfikacja
1 stycznia 2022
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Dodatkowe istotne warunki MeSH
Inne numery identyfikacyjne badania
- P60MD002265DT2
- 5P60MD002265-03 (Grant/umowa NIH USA)
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .