口译员作为高血压患者的代言人
2022年1月20日 更新者：Daryl Thornton、Case Western Reserve University
口译员作为西班牙裔高血压患者的代言人
该研究的目的是确定与标准医疗口译员相比，经过培训可以代表患者进行宣传的医疗口译员是否能提供更好的护理
研究概览
详细说明
超过 2100 万美国人的英语水平有限。
这些人中约有三分之二会说西班牙语。
有限的英语水平对健康和保健有重大的不利影响。
使用训练有素的医疗口译员可能有助于克服这种语言障碍。
与需要但得不到口译员的患者相比，使用经过培训的医疗口译员的患者具有更好的满意度、护理质量和健康结果。
然而，使用口译员的患者的结果往往比说英语的患者差。
这项随机对照试验将测试使用口译员作为讲西班牙语的市中心高血压患者的倡导者的效用。
研究类型
介入性
注册 (实际的)
38
阶段
- 不适用
参与标准
研究人员寻找符合特定描述的人，称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。
资格标准
适合学习的年龄
18年 及以上 (成人、年长者)
接受健康志愿者
不
有资格学习的性别
全部
描述
纳入标准：
- 说西班牙语
- 英语能力有限
- 不受控制的高血压
- 定期拜访不精通西班牙语的初级保健提供者
排除标准：
-
学习计划
本节提供研究计划的详细信息，包括研究的设计方式和研究的衡量标准。
研究是如何设计的？
设计细节
- 主要用途：治疗
- 分配：随机化
- 介入模型：并行分配
- 屏蔽：三倍
武器和干预
参与者组/臂 |
干预/治疗 |
|---|---|
|
实验性的：口译员
专业西班牙语翻译
|
专业的医疗口译员陪同患者进行每次预约。
|
|
无干预：日常护理
为患者提供的常规护理
|
研究衡量的是什么？
主要结果指标
结果测量 |
措施说明 |
大体时间 |
|---|---|---|
|
患者对与临床医生的临床接触感到满意
大体时间：6个月
|
患者将使用 5 点李克特量表对他们与临床医生的临床会面的满意度进行评分，并回答有关会面的几个问题。
|
6个月
|
次要结果测量
结果测量 |
措施说明 |
大体时间 |
|---|---|---|
|
提供者报告对与患者的临床接触感到满意
大体时间：6个月
|
提供者将通过使用 5 点李克特量表回答有关会面的几个问题来评价他们对与患者的临床会面的满意度。
|
6个月
|
|
收缩压和舒张压的变化
大体时间：6个月
|
收缩压和舒张压的净变化
|
6个月
|
合作者和调查者
在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。
研究记录日期
这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查，以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。
研究主要日期
学习开始 (实际的)
2010年4月1日
初级完成 (实际的)
2012年12月1日
研究完成 (实际的)
2014年1月1日
研究注册日期
首次提交
2021年12月31日
首先提交符合 QC 标准的
2022年1月20日
首次发布 (实际的)
2022年2月1日
研究记录更新
最后更新发布 (实际的)
2022年2月1日
上次提交的符合 QC 标准的更新
2022年1月20日
最后验证
2022年1月1日
更多信息
此信息直接从 clinicaltrials.gov 网站检索，没有任何更改。如果您有任何更改、删除或更新研究详细信息的请求，请联系 register@clinicaltrials.gov. clinicaltrials.gov 上实施更改，我们的网站上也会自动更新.