トルコ版腰痛に関する知識と信念に関する調査 (BacKS-tr)

腰痛 (LBP) は世界中で最も一般的な健康問題の 1 つであり、個人の約 4 分の 3 が人生のある時点でこの症状を経験しています。 LBP に関する誤解、信念、誤った情報は、痛みの期間を延長し、痛みの慢性化の一因となる可能性があります。 臨床ガイドラインでは、回復に対する潜在的な障壁を取り除くために、証拠に基づいた情報を患者に教育することの重要性を強調しています。

腰痛に関する知識と信念に関する調査 (BacKS) は、最新の科学的証拠に基づいて、LBP に関する個人の知識と信念を評価するために 2024 年 10 月に導入されました。 文献にあるいくつかのツールは、腰痛に関する質問票 (BBQ) や腰痛に関する知識質問票など、LBP に関連する知識や信念を測定することを目的としています。 ただし、これらのツールは過去数十年に開発されたものであり、現在の科学文献を反映していない可能性があります。 さらに、これらのアンケートの一部のトルコ語版は、検証と信頼性の調査がまだ行われていません。

トルコ統計研究所（TÜİK）が実施した2016～2022年のトルコ健康調査によると、報告されたすべての健康問題の中で背中関連の問題が第1位にランクされており、有病率は24.6％となっている。 トルコではLBPの有病率が高いにもかかわらず、この病気に関する国民の知識や信念を測定するためにトルコ語で利用できる体系的に検証されたツールは現在ありません。

BacKS のトルコ語への適応は、臨床研究とコミュニティベースの研究の両方に有効で信頼できるツールを提供することで、このギャップに対処するのに役立ちます。 LBP を効果的に管理するには、患者から報告された結果を正確に測定および評価することが重要です。 したがって、この研究の目的は、トルコ版 BacKS の異文化適応、検証、および信頼性分析を行うことです。