Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Version turque de l'enquête sur les connaissances et les croyances en matière de maux de dos (BacKS-tr)

14 août 2025 mis à jour par: FUAT YUKSEL, T.C. ORDU ÜNİVERSİTESİ

Validité, fiabilité et adaptation interculturelle de la version turque de l'enquête sur les connaissances et les croyances en matière de maux de dos (BacKS)

La lombalgie (LBP) est un problème de santé répandu à l’échelle mondiale, touchant la majorité des individus à un moment ou à un autre de leur vie. Les idées fausses sur la lombalgie peuvent prolonger sa chronicité, soulignant ainsi l’importance d’éduquer les patients avec des informations précises. L'enquête Back Pain Knowledge and Beliefs Survey (BacKS), introduite en 2024, vise à mesurer les connaissances des individus sur la lombalgie sur la base de preuves scientifiques mises à jour. Compte tenu de la forte prévalence de la lombalgie en Turquie et du manque d’outils validés en turc, adapter BackKS au turc est essentiel. Cette étude vise à mener son analyse d'adaptation, de validation et de fiabilité interculturelle pour une utilisation clinique et communautaire.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

La lombalgie (LBP) est l’un des problèmes de santé les plus répandus dans le monde, avec environ les trois quarts des personnes souffrant de cette maladie à un moment donné de leur vie. Les idées fausses, les croyances et les informations erronées sur la lombalgie peuvent prolonger la durée de la douleur et contribuer à sa chronicité. Les directives cliniques soulignent l’importance d’éduquer les patients avec des informations fondées sur des preuves afin d’éliminer les obstacles potentiels au rétablissement.

L'enquête Back Pain Knowledge and Beliefs Survey (BacKS) a été introduite en octobre 2024 pour évaluer les connaissances et les croyances des individus concernant la lombalgie sur la base des preuves scientifiques les plus récentes. Plusieurs outils de la littérature visent à mesurer les connaissances et les croyances liées à la lombalgie, notamment le Back Beliefs Questionnaire (BBQ) et le Back Pain Knowledge Questionnaire. Cependant, ces outils ont été développés au cours des décennies précédentes et peuvent ne pas refléter la littérature scientifique actuelle. De plus, les versions turques de certains de ces questionnaires n'ont pas encore fait l'objet d'études de validation et de fiabilité.

Selon l'enquête turque sur la santé 2016-2022 menée par l'Institut turc des statistiques (TÜİK), les problèmes de dos occupent la première place parmi tous les problèmes de santé signalés, avec un taux de prévalence de 24,6 %. Malgré la forte prévalence de la lombalgie en Turquie, il n'existe actuellement aucun outil systématiquement validé disponible en turc pour mesurer les connaissances et les croyances du public concernant cette maladie.

L'adaptation de BackS en turc contribuera à combler cette lacune en fournissant un outil valide et fiable pour la recherche clinique et communautaire. Mesurer et évaluer avec précision les résultats rapportés par les patients est crucial pour gérer efficacement la lombalgie. Par conséquent, le but de cette étude est de mener l’analyse de l’adaptation, de la validation et de la fiabilité interculturelle de la version turque de BackS.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Estimé)

200

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • Altinordu
      • Ordu, Altinordu, Turquie, 52200
        • Ordu university

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Oui

Méthode d'échantillonnage

Échantillon de probabilité

Population étudiée

Les personnes souffrant actuellement de lombalgies ou ayant des antécédents de lombalgie au cours des 12 derniers mois.

La description

Critères d'intégration :

  • Avoir des douleurs lombaires ou avoir des antécédents de douleurs lombaires au cours des 12 derniers mois
  • Savoir lire et écrire le turc

Critères d'exclusion :

  • Avoir une déficience cognitive qui empêche la communication
  • Grossesse
  • Malignité
  • Infections
  • Fractures,
  • Maladies inflammatoires

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
Groupe test-retest
Cent des participants qui ont reçu le Tr-BacKS rempliront à nouveau le même formulaire après 1 semaine.
100 personnes rempliront à nouveau le Backs-tr après 1 semaine.
Groupe de tests
Le questionnaire sera administré une seule fois à ces 100 participants
200 personnes recevront le Back Belief Questionnaire Tr (BBQ) et le Backs-tr.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Validation
Délai: 15.01.2025- 15.04.2025
200 personnes seront comparées aux scores obtenus à partir du questionnaire Backs-Tr
15.01.2025- 15.04.2025
Le questionnaire de croyance arrière (BBQ).
Délai: 15.01.2025- 15.04.2025
200 personnes seront comparées aux scores obtenus à partir du Back Belief Questionnaire (BBQ).
15.01.2025- 15.04.2025

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Fiabilité
Délai: 15.01.2025- 15.04.2025
Cent des participants qui ont reçu le Tr-BacKS rempliront à nouveau le même formulaire après 1 semaine. Les deux scores de mesure obtenus auprès des participants seront comparés à l'aide du coefficient de corrélation intraclasse (ICC).
15.01.2025- 15.04.2025
Fiabilité de la cohérence interne
Délai: 15.01.2025- 15.04.2025
La cohérence interne sera évaluée séparément pour le facteur biomédical (9 éléments) et de soins personnels (11 éléments) dans le questionnaire original. La fiabilité de la cohérence interne sera également évaluée pour tous les éléments. L'Alpha de Cronbach sera utilisé dans l'évaluation.
15.01.2025- 15.04.2025

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

15 novembre 2024

Achèvement primaire (Estimé)

15 novembre 2025

Achèvement de l'étude (Estimé)

15 décembre 2025

Dates d'inscription aux études

Première soumission

6 janvier 2025

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

16 janvier 2025

Première publication (Réel)

17 janvier 2025

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimé)

15 août 2025

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

14 août 2025

Dernière vérification

1 août 2025

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

  • E-14647249-000-1075264

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

produit fabriqué et exporté des États-Unis.

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner