Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Versión turca de la encuesta sobre conocimientos y creencias sobre el dolor de espalda (BacKS-tr)

14 de agosto de 2025 actualizado por: FUAT YUKSEL, T.C. ORDU ÜNİVERSİTESİ

Validez, confiabilidad y adaptación transcultural de la versión turca de la encuesta de conocimientos y creencias sobre el dolor de espalda (BacKS)

El dolor lumbar (lumbalgia) es un problema de salud prevalente a nivel mundial que afecta a la mayoría de las personas en algún momento de sus vidas. Los conceptos erróneos sobre el dolor lumbar pueden prolongar su cronicidad, lo que destaca la importancia de educar a los pacientes con información precisa. La Encuesta de conocimientos y creencias sobre el dolor de espalda (BacKS), introducida en 2024, tiene como objetivo medir el conocimiento de las personas sobre el dolor lumbar basándose en evidencia científica actualizada. Dada la alta prevalencia de dolor lumbar en Turquía y la falta de herramientas validadas en turco, adaptar BackKS al turco es esencial. Este estudio tiene como objetivo realizar su adaptación transcultural, validación y análisis de confiabilidad para uso clínico y comunitario.

Descripción general del estudio

Descripción detallada

El dolor lumbar (lumbalgia) es uno de los problemas de salud más frecuentes en todo el mundo, y aproximadamente tres cuartas partes de las personas experimentan esta afección en algún momento de sus vidas. Los conceptos erróneos, las creencias y la información errónea sobre el dolor lumbar pueden prolongar la duración del dolor y contribuir a su cronicidad. Las directrices clínicas enfatizan la importancia de educar a los pacientes con información basada en evidencia para eliminar posibles barreras a la recuperación.

La Encuesta de conocimientos y creencias sobre el dolor de espalda (BacKS) se introdujo en octubre de 2024 para evaluar los conocimientos y creencias de las personas sobre el dolor lumbar con base en la evidencia científica más reciente. Varias herramientas en la literatura tienen como objetivo medir el conocimiento y las creencias relacionadas con el dolor lumbar, incluido el Cuestionario de creencias en la espalda (BBQ) y el Cuestionario de conocimientos sobre el dolor de espalda. Sin embargo, estas herramientas se desarrollaron en décadas anteriores y es posible que no reflejen la literatura científica actual. Además, las versiones turcas de algunos de estos cuestionarios aún no han sido objeto de estudios de validación y confiabilidad.

Según la Encuesta de Salud Turca de 2016-2022 realizada por el Instituto Turco de Estadística (TÜİK), los problemas relacionados con la espalda ocupan el primer lugar entre todos los problemas de salud reportados, con una tasa de prevalencia del 24,6%. A pesar de la alta prevalencia de dolor lumbar en Turquía, actualmente no existe ninguna herramienta validada sistemáticamente disponible en turco para medir el conocimiento y las creencias del público sobre esta condición.

La adaptación de BackKS al turco ayudará a abordar esta brecha al proporcionar una herramienta válida y confiable para la investigación clínica y comunitaria. Medir y evaluar con precisión los resultados informados por los pacientes es crucial para controlar el dolor lumbar de manera eficaz. Por lo tanto, el objetivo de este estudio es realizar la adaptación transcultural, la validación y el análisis de confiabilidad de la versión turca de BacKS.

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Estimado)

200

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

    • Altinordu
      • Ordu, Altinordu, Pavo, 52200
        • Ordu university

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

Sí

Método de muestreo

Muestra de probabilidad

Población de estudio

Personas con dolor lumbar actual o antecedentes de dolor lumbar en los últimos 12 meses.

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Tener dolor lumbar o tener antecedentes de dolor lumbar en los últimos 12 meses
  • Saber leer y escribir turco.

Criterios de exclusión:

  • Tener un deterioro cognitivo que impide la comunicación.
  • Embarazo
  • malignita
  • Infecciones
  • fracturas,
  • Enfermedades inflamatorias

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
Intervención / Tratamiento
Grupo test-retest
Cien de los participantes a quienes se les administró Tr-BacKS completarán el mismo formulario nuevamente después de 1 semana.
100 personas volverán a completar el Backs-tr después de 1 semana.
Grupo de prueba
El cuestionario se administrará una vez a estos 100 participantes.
A 200 personas se les administrará el Back Belief Questionnaire Tr (BBQ) y Backs-tr.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Validación
Periodo de tiempo: 15.01.2025- 15.04.2025
Se compararán 200 personas con las puntuaciones obtenidas del cuestionario Backs-Tr
15.01.2025- 15.04.2025
El cuestionario de creencias en la espalda (BBQ).
Periodo de tiempo: 15.01.2025- 15.04.2025
Se compararán 200 personas con las puntuaciones obtenidas del The Back Belief Questionnaire (BBQ).
15.01.2025- 15.04.2025

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Fiabilidad
Periodo de tiempo: 15.01.2025- 15.04.2025
Cien de los participantes a quienes se les administró Tr-BacKS completarán el mismo formulario nuevamente después de 1 semana. Las dos puntuaciones de medición obtenidas de los participantes se compararán utilizando el Coeficiente de correlación intraclase (ICC).
15.01.2025- 15.04.2025
Fiabilidad de coherencia interna
Periodo de tiempo: 15.01.2025- 15.04.2025
La coherencia interna se evaluará por separado para el factor biomédico (9 ítems) y de autocuidado (11 ítems) en el cuestionario original. También se evaluará la confiabilidad de la consistencia interna para todos los ítems. En la evaluación se utilizará el Alfa de Cronbach.
15.01.2025- 15.04.2025

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

15 de noviembre de 2024

Finalización primaria (Estimado)

15 de noviembre de 2025

Finalización del estudio (Estimado)

15 de diciembre de 2025

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

6 de enero de 2025

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

16 de enero de 2025

Publicado por primera vez (Actual)

17 de enero de 2025

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Estimado)

15 de agosto de 2025

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

14 de agosto de 2025

Última verificación

1 de agosto de 2025

Más información

Términos relacionados con este estudio

Términos MeSH relevantes adicionales

Otros números de identificación del estudio

  • E-14647249-000-1075264

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

NO

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

producto fabricado y exportado desde los EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir