유방암 환자를 위한 언어통역 솔루션 연구
RSMI HEALS(언어 솔루션을 통한 의료 형평성 향상)(AI)
The study will be conducted in 2 overlapping phases. In Phase 1, there will be a 3-arm randomized controlled trial of Remote Simultaneous Medical Interpreting/RSMI (Arm 1), versus Remote Consecutive Medical Interpreting/RCMI (Arm 2) and versus Remote Consecutive Video Medical Interpreting/RCVI (Arm 3) in breast cancer outpatient clinical encounters with Spanish- and Mandarin-speaking patients with Limited English Proficiency/LEP (Stages II and III disease) and English- speaking providers (who do not speak Spanish/Mandarin). In Phase 2, there will be a sequential mixed-methods explanatory, multi-stakeholder process evaluation to gather implementation potential data.
연구 개요
상태
상태
정황
정황
개입 / 치료
개입 / 치료
연구 유형
연구 유형
등록 (추정된)
등록
단계
단계
- 해당 없음
연락처 및 위치
연구 연락처
연구 연락처
- 이름: Francesca Gany, MD, MS
- 전화번호: 646-888-8054
- 이메일: ganyf@mskcc.org
연구 연락처 백업
- 이름: Lisa Diamond, MD
- 전화번호: 646-888-8061
- 이메일: diamondl@mskcc.org
연구 장소
-
-
New Jersey
-
Basking Ridge, New Jersey, 미국, 07920
- 모병
- Memorial Sloan Kettering Basking Ridge (Consent Only)
-
연락하다:
- Francesca Gany, MD, MS
- 전화번호: 646-888-8054
-
Middletown, New Jersey, 미국, 07748
- 모병
- Memorial Sloan Kettering Monmouth (Consent Only)
-
연락하다:
- Fransecsa Gany, MD, MS
- 전화번호: 646-888-8054
-
Montvale, New Jersey, 미국, 07645
- 모병
- Memorial Sloan Kettering Bergen (Consent Only)
-
연락하다:
- Francesca Gany, MD, MS
- 전화번호: 646-888-8054
-
-
New York
-
Commack, New York, 미국, 11725
- 모병
- Memorial Sloan Kettering Suffolk- Commack (Consent Only)
-
연락하다:
- Francesca Gany, MD, MS
- 전화번호: 646-888-8054
-
Harrison, New York, 미국, 10604
- 모병
- Memorial Sloan Kettering Westchester (Consent Only)
-
연락하다:
- Francesca Gany, MD, MS
- 전화번호: 646-888-8054
-
New York, New York, 미국, 10065
- 모병
- Memorial Sloan Kettering Cancer Center (All Protocol Activities)
-
연락하다:
- Francesca Gany, MD, MS
- 전화번호: 646-888-8054
-
New York, New York, 미국, 10035
- 모병
- Memorial Sloan Kettering at Ralph Lauren Center (All Protocol Activities)
-
연락하다:
- Francesca Gany, MD
- 전화번호: 646-888-8054
-
Rockville Centre, New York, 미국, 11553
- 모병
- Memorial Sloan Kettering Nassau (All Protocol Activities)
-
연락하다:
- Franscesca Gany, MD, MS
- 전화번호: 646-888-8054
-
-
참여기준
자격 기준
자격 기준
공부할 수 있는 나이
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
연구 대상 성별
설명
Inclusion Criteria:
Phase I Patients
- Age >=18 years (per EMR)
- Preferred language for healthcare is Spanish or Mandarin (per self-report)
- Limited English Proficient; cannot speak English "very well" (per self-report)
- Diagnosis of breast cancer or gastrointestinal (per EMR)
- Will be visiting MSK oncology teams for the first or second appointment (per EMR)
- Agrees to be audio-recorded (per self-report)
Phase 1 Providers
- Breast or gastrointestinal cancer provider who sees patients (e.g., breast or gastrointestinal oncologists, advanced practice providers, and/or nurses)
- Does not speak Spanish and/or Mandarin; providers who speak one language and not the other may participate (e.g., speaks Spanish but not Mandarin) (per self-report)
- Agrees to be audio-record (per self-report) Phase 2 (clinic staff only; patient participants will be drawn from Phase 1)
- Is a staff member who works/worked in one of the study clinic sites during the period of Phase 1 RCT study activities
- Agrees to be audio-recorded (per self-report)
Exclusion Criteria:
Phase 1 Patients
- Has significant psychiatric disturbance (i.e., acute psychiatric symptoms) sufficient to preclude completion of the assessments, interviews, or informed consent (per EMR, patient's care team, or study team)
- Presence of cognitive impairment disorder (i.e., delirium or dementia) sufficient to preclude meaningful informed consent and/or data collection (per EMR, patients, care team, or study team)
Phase I Providers
- None
Phase 2 (clinic staff only; Phase 1 patient participants follow above criteria)
- None
공부 계획
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
- 주 목적: 건강 서비스 연구
- 할당: 무작위
- 중재 모델: 병렬 할당
- 마스킹: 없음(오픈 라벨)
팔의 수
무기와 개입
참가자 그룹 / 팔참가자 그룹 / 팔 |
개입 / 치료개입 / 치료 |
|---|---|
|
실험적: Phase I: Remote Simultaneous Medical Interpreting/RSMI (Arm 1)
This phase will enroll Spanish- and Mandarin-speaking patients with LEP (Stages II and III disease) and English- speaking providers |
Remote Simultaneous Medical Interpreting (RSMI), "UN-style" simultaneous interpreting applied to the medical encounter, which holds tremendous promise for closely approximating a same language encounter, decreasing interpreting errors, and improving outcomes. |
|
실험적: Phase I: Remote Consecutive Medical Interpreting/RCMI (Arm 2)
This phase will enroll Spanish- and Mandarin-speaking patients with LEP (Stages II and III disease) and English- speaking providers |
Remote Consecutive Medical Interpreting (RCMI; "audio consecutive"), is the most commonly utilized remote interpreting |
|
실험적: Phase I: Remote Consecutive Video Medical Interpreting/RCVI (Arm 3)
This phase will enroll Spanish- and Mandarin-speaking patients with LEP (Stages II and III disease) and English- speaking providers |
Remote Simultaneous Medical Interpreting (RSMI), "UN-style" simultaneous interpreting applied to the medical encounter |
|
실험적: Phase II: CFIR mixed-methods explanatory, multi- stakeholder process evaluation
Will examine RSMI utilization (Arm 1 participants only and clinic staff), intervention barriers and facilitators, and implementation potential |
Remote Simultaneous Medical Interpreting (RSMI), "UN-style" simultaneous interpreting applied to the medical encounter, which holds tremendous promise for closely approximating a same language encounter, decreasing interpreting errors, and improving outcomes. |
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
Number of interpretation errors
기간: up to 30 days
|
Via translation and transcription of audio recordings, errors will be determined in the interpretation of medical facts made in each of the RCT arms during Study Visit 1 (post- diagnosis) |
up to 30 days
|
공동 작업자 및 조사자
수사관
수사관
- 수석 연구원: Francesca Gany, MD, MS, Memorial Sloan Kettering Cancer Center
간행물 및 유용한 링크
연구 기록 날짜
연구 주요 날짜
연구 시작 (실제)
연구 시작
기본 완료 (추정된)
기본 완료
연구 완료 (추정된)
연구 완료
연구 등록 날짜
최초 제출
최초 제출
QC 기준을 충족하는 최초 제출
QC 기준을 충족하는 최초 제출
처음 게시됨 (실제)
처음 게시됨
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
마지막 업데이트 게시됨
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
마지막으로 확인됨
마지막으로 확인됨
추가 정보
이 연구와 관련된 용어
기타 연구 ID 번호
기타 연구 ID 번호
- 24-350
개별 참가자 데이터(IPD) 계획
개별 참가자 데이터(IPD)를 공유할 계획입니까?
IPD 계획 설명
Memorial Sloan Kettering Cancer Center supports the international committee of medical journal editors (ICMJE) and the ethical obligation of responsible sharing of data from clinical trials. The protocol summary, a statistical summary, and informed consent form will be made available on clinicaltrials.gov when required as a condition of Federal awards, other agreements supporting the research and/or as otherwise required. Requests for deidentified individual participant data can be made beginning 12 months after publication and for up to 36 months post publication. Deidentified individual participant data reported in the manuscript will be shared under the terms of a Data Use Agreement and may only be used for approved proposals. Requests may be made to: crdatashare@mskcc.org.
약물 및 장치 정보, 연구 문서
미국 FDA 규제 의약품 연구
미국 FDA 규제 기기 제품 연구
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .