Google 번역을 사용하여 전신 마취 후 환자 통증 및 메스꺼움 평가 및 만족도 향상
2022년 3월 22일 업데이트: M.D. Anderson Cancer Center
Google 번역을 사용하여 전신 마취 후 환자의 통증 및 메스꺼움 평가 및 만족도 향상: 파일럿 타당성 조사
이 연구는 수술 후 회복 중인 스페인어 사용 환자의 통증 및 메스꺼움에 대한 의사소통을 개선하기 위해 Google 번역 "대화 모드" 번역 서비스의 사용을 조사합니다.
Google Translate "대화 모드" 번역 응용 프로그램은 한 언어에서 다른 언어로 번역을 제공하도록 설계되었으며 간호사 또는 연구 의사가 iPad 또는 iPhone과 같은 전자 장치를 통해 사전 준비된 질문을 통해 스페인어로 환자와 의사 소통할 수 있도록 하는 데 사용됩니다. .
Google 번역 "대화 모드"는 스페인어를 사용하는 환자의 수술 후 통증 및 메스꺼움 평가를 용이하게 할 수 있습니다.
연구 개요
상세 설명
기본 목표:
I. 마취 후 치료실(PACU)에서 스페인어를 사용하는 환자의 수술 후 통증 존재, 위치 및 강도, 메스꺼움 존재 및 강도를 평가하기 위해 Google 번역 "대화 모드" 사용의 타당성을 결정합니다.
2차 목표:
I. PACU 체류 기간 평가. II. PACU에서 경험한 통증/메스꺼움과 관련하여 환자 만족도를 평가합니다.
III. Google 번역 "대화 모드" 사용과 관련하여 간호 만족도를 결정합니다.
개요:
환자는 수술 전후에 Google 번역 "대화 모드" 번역 응용 프로그램을 사용합니다. 환자들은 또한 10분 동안 설문 조사를 완료합니다.
연구 유형
관찰
등록 (실제)
30
연락처 및 위치
이 섹션에서는 연구를 수행하는 사람들의 연락처 정보와 이 연구가 수행되는 장소에 대한 정보를 제공합니다.
연구 장소
-
-
Texas
-
Houston, Texas, 미국, 77030
- M D Anderson Cancer Center
-
-
참여기준
연구원은 적격성 기준이라는 특정 설명에 맞는 사람을 찾습니다. 이러한 기준의 몇 가지 예는 개인의 일반적인 건강 상태 또는 이전 치료입니다.
자격 기준
공부할 수 있는 나이
18년 (성인, 고령자)
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
아니
연구 대상 성별
모두
샘플링 방법
비확률 샘플
연구 인구
전신 마취 하에 예정된 수술이 있고 표준 치료의 일부로 번역 서비스가 필요한 환자
설명
포함 기준:
- 서면 동의서를 제공할 수 있는 능력
- 기본 언어가 스페인어이고 표준 치료의 일부로 번역 서비스가 필요한 18-80세 사이의 환자
- 미국마취과학회 신체상태(ASA) 1-3
- 전신 마취하에 수술이 예정되어 있습니다.
- 모든 연구 설문지를 이해하고 완성할 수 있는 능력
제외 기준:
- 응급 수술
- ASA >= 4
- 동의 목적으로 공식 번역 서비스가 필요하지 않은 환자
- 만성 통증 및/또는 오피오이드를 만성적으로 복용 중인 환자(수술 전 1개월 이상 매일 복용)
- 개두술을 받는 환자
- 녹음된 진술을 들을 수 없는 청각 장애가 있는 환자 및/또는 수술 후 평가를 완료하지 못하게 하는 인지 장애
공부 계획
이 섹션에서는 연구 설계 방법과 연구가 측정하는 내용을 포함하여 연구 계획에 대한 세부 정보를 제공합니다.
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
코호트 및 개입
그룹/코호트 |
개입 / 치료 |
|---|---|
|
의료 서비스 연구(Google 번역 대화 모드)
환자는 수술 전후에 Google 번역 "대화 모드" 번역 응용 프로그램을 사용합니다.
환자들은 또한 10분 동안 설문 조사를 완료합니다.
|
설문 조사 완료
Google 번역 "대화 모드" 번역 응용 프로그램을 사용하십시오.
|
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
Google 번역을 사용하여 묻는 질문에 응답하는 기능
기간: 일년
|
타당성 비율과 95% 신뢰 구간이 추정됩니다.
|
일년
|
공동 작업자 및 조사자
여기에서 이 연구와 관련된 사람과 조직을 찾을 수 있습니다.
간행물 및 유용한 링크
연구에 대한 정보 입력을 담당하는 사람이 자발적으로 이러한 간행물을 제공합니다. 이것은 연구와 관련된 모든 것에 관한 것일 수 있습니다.
연구 기록 날짜
이 날짜는 ClinicalTrials.gov에 대한 연구 기록 및 요약 결과 제출의 진행 상황을 추적합니다. 연구 기록 및 보고된 결과는 공개 웹사이트에 게시되기 전에 특정 품질 관리 기준을 충족하는지 확인하기 위해 국립 의학 도서관(NLM)에서 검토합니다.
연구 주요 날짜
연구 시작 (실제)
2021년 6월 22일
기본 완료 (실제)
2022년 3월 22일
연구 완료 (실제)
2022년 3월 22일
연구 등록 날짜
최초 제출
2021년 9월 15일
QC 기준을 충족하는 최초 제출
2021년 9월 24일
처음 게시됨 (실제)
2021년 9월 29일
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
2022년 4월 4일
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
2022년 3월 22일
마지막으로 확인됨
2022년 3월 1일
추가 정보
이 연구와 관련된 용어
추가 관련 MeSH 약관
기타 연구 ID 번호
- 2020-1345 (기타 식별자: M D Anderson Cancer Center)
- NCI-2021-09116 (레지스트리 식별자: CTRP (Clinical Trial Reporting Program))
약물 및 장치 정보, 연구 문서
미국 FDA 규제 의약품 연구
아니
미국 FDA 규제 기기 제품 연구
아니
미국에서 제조되어 미국에서 수출되는 제품
아니
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .