Uso de Google Translate para mejorar la evaluación del dolor y las náuseas del paciente y la satisfacción después de la anestesia general
22 de marzo de 2022 actualizado por: M.D. Anderson Cancer Center
Uso de Google Translate para mejorar la evaluación del dolor y las náuseas del paciente y la satisfacción después de la anestesia general: un estudio piloto de viabilidad
Este estudio investiga el uso del servicio de traducción "Modo de conversación" de Google Translate para mejorar la comunicación sobre el dolor y las náuseas con pacientes de habla hispana que se están recuperando después de una cirugía.
La aplicación de traducción "Modo de conversación" de Google Translate está diseñada para brindar traducción de un idioma a otro y se usa para permitir que la enfermera o el médico del estudio se comuniquen con los pacientes en español al hacer preguntas preparadas previamente a través de un dispositivo electrónico como un iPad o iPhone. .
Google Translate "Modo de conversación" puede facilitar la evaluación del dolor y las náuseas después de la cirugía en pacientes de habla hispana.
Descripción general del estudio
Estado
Terminado
Intervención / Tratamiento
Descripción detallada
OBJETIVO PRIMARIO:
I. Determinar la viabilidad del uso del "Modo de conversación" de Google Translate para evaluar la presencia, ubicación e intensidad del dolor quirúrgico posoperatorio, y la presencia e intensidad de las náuseas en pacientes de habla hispana en la unidad de cuidados postanestésicos (UCPA).
OBJETIVOS SECUNDARIOS:
I. Evaluar el tiempo de permanencia en la URPA. II. Evaluar la satisfacción del paciente con respecto al dolor/náuseas experimentadas en la URPA.
tercero Determinar la satisfacción de enfermería con respecto al uso del "Modo Conversación" de Google Translate.
DESCRIBIR:
Los pacientes utilizan la aplicación de traducción "Modo de conversación" de Google Translate antes y después de la cirugía. Los pacientes también completan la encuesta durante 10 minutos.
Tipo de estudio
De observación
Inscripción (Actual)
30
Contactos y Ubicaciones
Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.
Ubicaciones de estudio
-
-
Texas
-
Houston, Texas, Estados Unidos, 77030
- M D Anderson Cancer Center
-
-
Criterios de participación
Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.
Criterio de elegibilidad
Edades elegibles para estudiar
18 años a 80 años (Adulto, Adulto Mayor)
Acepta Voluntarios Saludables
No
Géneros elegibles para el estudio
Todos
Método de muestreo
Muestra no probabilística
Población de estudio
Pacientes con cirugía programada bajo anestesia general y requerirán servicios de traducción como parte de la atención estándar
Descripción
Criterios de inclusión:
- Capacidad para proporcionar consentimiento informado por escrito
- Pacientes entre 18 y 80 años de edad cuyo idioma principal es el español y requerirán servicios de traducción como parte de la atención estándar
- Estado físico de la Sociedad Estadounidense de Anestesiólogos (ASA) 1-3
- Se programan cirugías bajo anestesia general
- Capacidad para comprender y completar todos los cuestionarios del estudio.
Criterio de exclusión:
- Cirugía de emergencia
- ASA >= 4
- Pacientes que no requieren servicios de traducción oficial para fines de consentimiento
- Pacientes que tienen dolor crónico y/o están tomando opioides de forma crónica (ingesta diaria durante más de un mes antes de la cirugía)
- Pacientes que se someten a craneotomía
- Pacientes con una deficiencia auditiva que impida la capacidad de escuchar las declaraciones grabadas; y/o un deterioro cognitivo que les impediría completar las evaluaciones postoperatorias
Plan de estudios
Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.
¿Cómo está diseñado el estudio?
Detalles de diseño
Cohortes e Intervenciones
Grupo / Cohorte |
Intervención / Tratamiento |
|---|---|
|
Investigación de servicios de salud (modo de conversación de Google Translate)
Los pacientes utilizan la aplicación de traducción "Modo de conversación" de Google Translate antes y después de la cirugía.
Los pacientes también completan la encuesta durante 10 minutos.
|
Encuesta completa
Utilice la aplicación de traducción "Modo de conversación" de Google Translate.
|
¿Qué mide el estudio?
Medidas de resultado primarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
Capacidad para responder a las preguntas cuando se le preguntó usando Google Translate
Periodo de tiempo: 1 año
|
Se estimará la tasa de factibilidad y su intervalo de confianza del 95%.
|
1 año
|
Colaboradores e Investigadores
Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.
Patrocinador
Publicaciones y enlaces útiles
La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.
Enlaces Útiles
Fechas de registro del estudio
Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.
Fechas importantes del estudio
Inicio del estudio (Actual)
22 de junio de 2021
Finalización primaria (Actual)
22 de marzo de 2022
Finalización del estudio (Actual)
22 de marzo de 2022
Fechas de registro del estudio
Enviado por primera vez
15 de septiembre de 2021
Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad
24 de septiembre de 2021
Publicado por primera vez (Actual)
29 de septiembre de 2021
Actualizaciones de registros de estudio
Última actualización publicada (Actual)
4 de abril de 2022
Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad
22 de marzo de 2022
Última verificación
1 de marzo de 2022
Más información
Términos relacionados con este estudio
Términos MeSH relevantes adicionales
Otros números de identificación del estudio
- 2020-1345 (Otro identificador: M D Anderson Cancer Center)
- NCI-2021-09116 (Identificador de registro: CTRP (Clinical Trial Reporting Program))
Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio
Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.
No
Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.
No
producto fabricado y exportado desde los EE. UU.
No
Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .