Использование Google Translate для улучшения оценки боли и тошноты и удовлетворения пациентов после общей анестезии
22 марта 2022 г. обновлено: M.D. Anderson Cancer Center
Использование Google Translate для улучшения оценки боли и тошноты и удовлетворенности пациентов после общей анестезии: пилотное технико-экономическое обоснование
В этом исследовании исследуется использование службы перевода Google Translate «Режим разговора» для улучшения общения о боли и тошноте с испаноязычными пациентами, которые восстанавливаются после операции.
Приложение Google Translate «Режим разговора» предназначено для перевода с одного языка на другой и позволяет медсестре или врачу-исследователю общаться с пациентами на испанском языке, задавая заранее подготовленные вопросы через электронное устройство, такое как iPad или iPhone. .
Google Translate «Режим разговора» может облегчить оценку боли и тошноты после операции у испаноязычных пациентов.
Обзор исследования
Статус
Завершенный
Условия
Вмешательство/лечение
Подробное описание
ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ:
I. Определить целесообразность использования Google Translate «Режим разговора» для оценки наличия, локализации и интенсивности послеоперационной хирургической боли, а также наличия и интенсивности тошноты у испаноязычных пациентов в отделении посленаркозной помощи (PACU).
ВТОРИЧНЫЕ ЦЕЛИ:
I. Оценить продолжительность пребывания в PACU. II. Оценить удовлетворенность пациентов болью/тошнотой в PACU.
III. Чтобы определить удовлетворенность медсестер использованием Google Translate «Режим разговора».
КОНТУР:
Пациенты используют приложение для перевода Google Translate «Режим разговора» до и после операции. Пациенты также завершают обследование в течение 10 минут.
Тип исследования
Наблюдательный
Регистрация (Действительный)
30
Контакты и местонахождение
В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.
Места учебы
-
-
Texas
-
Houston, Texas, Соединенные Штаты, 77030
- M D Anderson Cancer Center
-
-
Критерии участия
Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
От 18 лет до 80 лет (Взрослый, Пожилой взрослый)
Принимает здоровых добровольцев
Нет
Полы, имеющие право на обучение
Все
Метод выборки
Невероятностная выборка
Исследуемая популяция
Пациенты с запланированной операцией под общей анестезией, которым потребуются услуги переводчика в рамках стандартного ухода.
Описание
Критерии включения:
- Возможность дать письменное информированное согласие
- Пациенты в возрасте от 18 до 80 лет, основным языком которых является испанский и которым потребуются услуги переводчика в рамках стандартного лечения.
- Физическое состояние Американского общества анестезиологов (ASA) 1-3
- Плановые операции под общим наркозом
- Умение понимать и заполнять все анкеты исследования
Критерий исключения:
- Экстренная хирургия
- АСА >= 4
- Пациенты, которым не требуются официальные услуги переводчика для получения согласия
- Пациенты с хронической болью и/или хронически принимающие опиоиды (ежедневный прием более чем за месяц до операции)
- Пациенты, перенесшие трепанацию черепа
- Пациенты с нарушением слуха, препятствующим возможности слышать записанные высказывания; и/или когнитивные нарушения, которые не позволяют им пройти послеоперационную оценку
Учебный план
В этом разделе представлена подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.
Как устроено исследование?
Детали дизайна
Когорты и вмешательства
Группа / когорта |
Вмешательство/лечение |
|---|---|
|
Исследование медицинских услуг (режим разговора Google Translate)
Пациенты используют приложение для перевода Google Translate «Режим разговора» до и после операции.
Пациенты также завершают обследование в течение 10 минут.
|
Полный опрос
Используйте приложение для перевода Google Translate «Режим разговора».
|
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Возможность отвечать на вопросы, когда их задают с помощью Google Translate
Временное ограничение: 1 год
|
Будут оценены степень осуществимости и ее 95% доверительный интервал.
|
1 год
|
Соавторы и исследователи
Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.
Спонсор
Публикации и полезные ссылки
Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.
Полезные ссылки
Даты записи исследования
Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.
Изучение основных дат
Начало исследования (Действительный)
22 июня 2021 г.
Первичное завершение (Действительный)
22 марта 2022 г.
Завершение исследования (Действительный)
22 марта 2022 г.
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
15 сентября 2021 г.
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
24 сентября 2021 г.
Первый опубликованный (Действительный)
29 сентября 2021 г.
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Действительный)
4 апреля 2022 г.
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
22 марта 2022 г.
Последняя проверка
1 марта 2022 г.
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Дополнительные соответствующие термины MeSH
Другие идентификационные номера исследования
- 2020-1345 (Другой идентификатор: M D Anderson Cancer Center)
- NCI-2021-09116 (Идентификатор реестра: CTRP (Clinical Trial Reporting Program))
Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы
Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.
Нет
Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.
Нет
продукт, произведенный в США и экспортированный из США.
Нет
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .