Korzystanie z Tłumacza Google w celu poprawy oceny bólu i nudności oraz zadowolenia pacjenta po znieczuleniu ogólnym
22 marca 2022 zaktualizowane przez: M.D. Anderson Cancer Center
Korzystanie z Tłumacza Google w celu poprawy oceny bólu i nudności oraz satysfakcji pacjenta po znieczuleniu ogólnym: pilotażowe studium wykonalności
W tym badaniu zbadano wykorzystanie usługi tłumaczenia „Tryb rozmowy” Tłumacza Google w celu poprawy komunikacji na temat bólu i nudności z hiszpańskojęzycznymi pacjentami, którzy wracają do zdrowia po operacji.
Aplikacja do tłumaczenia „Tryb konwersacji” Tłumacza Google została zaprojektowana w celu zapewnienia tłumaczenia z jednego języka na inny i służy pielęgniarce lub lekarzowi prowadzącemu badanie do komunikowania się z pacjentami w języku hiszpańskim poprzez zadawanie wcześniej przygotowanych pytań za pośrednictwem urządzenia elektronicznego, takiego jak iPad lub iPhone .
Tłumacz Google „Tryb rozmowy” może ułatwić ocenę bólu i nudności po operacji u pacjentów hiszpańskojęzycznych.
Przegląd badań
Status
Zakończony
Interwencja / Leczenie
Szczegółowy opis
PODSTAWOWY CEL:
I. Aby określić wykonalność wykorzystania „Trybu rozmowy” Tłumacza Google do oceny obecności, lokalizacji i intensywności bólu pooperacyjnego oraz obecności i intensywności nudności u hiszpańskojęzycznych pacjentów na oddziale opieki po znieczuleniu (PACU).
CELE DODATKOWE:
I. Ocena długości pobytu w PACU. II. Ocena satysfakcji pacjenta w odniesieniu do bólu/nudności doświadczanych w PACU.
III. Określenie satysfakcji pielęgniarskiej z korzystania z „Trybu rozmowy” Tłumacza Google.
ZARYS:
Pacjenci korzystają z aplikacji tłumaczącej Google Translate „Tryb rozmowy” przed i po operacji. Pacjenci wypełniają również ankietę w ciągu 10 minut.
Typ studiów
Obserwacyjny
Zapisy (Rzeczywisty)
30
Kontakty i lokalizacje
Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.
Lokalizacje studiów
-
-
Texas
-
Houston, Texas, Stany Zjednoczone, 77030
- M D Anderson Cancer Center
-
-
Kryteria uczestnictwa
Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
18 lat do 80 lat (Dorosły, Starszy dorosły)
Akceptuje zdrowych ochotników
Nie
Płeć kwalifikująca się do nauki
Wszystko
Metoda próbkowania
Próbka bez prawdopodobieństwa
Badana populacja
Pacjenci z zaplanowaną operacją w znieczuleniu ogólnym i będą wymagać usług tłumaczeniowych w ramach standardowej opieki
Opis
Kryteria przyjęcia:
- Możliwość wyrażenia pisemnej świadomej zgody
- Pacjenci w wieku 18-80 lat, których głównym językiem jest hiszpański i będą wymagać usług tłumaczeniowych w ramach standardowej opieki
- Stan fizyczny Amerykańskiego Towarzystwa Anestezjologów (ASA) 1-3
- Planowane są operacje w znieczuleniu ogólnym
- Umiejętność zrozumienia i wypełnienia wszystkich kwestionariuszy badawczych
Kryteria wyłączenia:
- Chirurgia awaryjna
- ASA >= 4
- Pacjenci, którzy nie wymagają oficjalnych usług tłumaczeniowych w celu wyrażenia zgody
- Pacjenci z przewlekłym bólem i/lub przewlekle przyjmujący opioidy (codzienne przyjmowanie przez ponad miesiąc przed operacją)
- Pacjenci poddawani kraniotomii
- Pacjenci z uszkodzeniem słuchu uniemożliwiającym usłyszenie nagranych wypowiedzi; i/lub upośledzenie funkcji poznawczych, które uniemożliwiłoby im ukończenie ocen pooperacyjnych
Plan studiów
Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
Kohorty i interwencje
Grupa / Kohorta |
Interwencja / Leczenie |
|---|---|
|
Badania usług zdrowotnych (tryb rozmowy Tłumacza Google)
Pacjenci korzystają z aplikacji tłumaczącej Google Translate „Tryb rozmowy” przed i po operacji.
Pacjenci wypełniają również ankietę w ciągu 10 minut.
|
Wypełnij ankietę
Użyj aplikacji do tłumaczenia „Tryb konwersacji” Tłumacza Google.
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Możliwość odpowiadania na pytania zadawane za pomocą Tłumacza Google
Ramy czasowe: 1 rok
|
Oszacowany zostanie wskaźnik wykonalności i jego 95% przedział ufności.
|
1 rok
|
Współpracownicy i badacze
Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.
Sponsor
Publikacje i pomocne linki
Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.
Przydatne linki
Daty zapisu na studia
Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)
22 czerwca 2021
Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)
22 marca 2022
Ukończenie studiów (Rzeczywisty)
22 marca 2022
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
15 września 2021
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
24 września 2021
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
29 września 2021
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
4 kwietnia 2022
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
22 marca 2022
Ostatnia weryfikacja
1 marca 2022
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Dodatkowe istotne warunki MeSH
Inne numery identyfikacyjne badania
- 2020-1345 (Inny identyfikator: M D Anderson Cancer Center)
- NCI-2021-09116 (Identyfikator rejestru: CTRP (Clinical Trial Reporting Program))
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Nie
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
Nie
produkt wyprodukowany i wyeksportowany z USA
Nie
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .