Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

Brug af Google Translate til at forbedre patientens smerte og kvalme vurdering og tilfredshed efter generel anæstesi

22. marts 2022 opdateret af: M.D. Anderson Cancer Center

Brug af Google Translate til at forbedre patientens smerte og kvalme vurdering og tilfredshed efter generel anæstesi: En pilotgennemførlighedsundersøgelse

Denne undersøgelse undersøger brugen af ​​Google Translate "Conversation Mode"-oversættelsestjenesten til at forbedre kommunikationen om smerter og kvalme med spansktalende patienter, som er ved at komme sig efter operationen. Google Translate "Conversation Mode"-oversættelsesapplikationen er designet til at give oversættelse fra et sprog til et andet og bruges til at give sygeplejersken eller undersøgelseslægen mulighed for at kommunikere med patienter på spansk ved at stille forudforberedte spørgsmål via en elektronisk enhed såsom en iPad eller iPhone . Google Translate "Samtaletilstand" kan lette vurderingen af ​​smerter og kvalme efter operation hos spansktalende patienter.

Studieoversigt

Detaljeret beskrivelse

PRIMÆR MÅL:

I. For at bestemme gennemførligheden af ​​Google Translate brug "Konversationstilstand" til at vurdere postoperativ kirurgisk smertetilstedeværelse, placering og intensitet samt tilstedeværelse og intensitet af kvalme hos spansktalende patienter i post-anæstesi-afdelingen (PACU).

SEKUNDÆRE MÅL:

I. At evaluere varigheden af ​​opholdet i PACU. II. At vurdere patienttilfredshed med hensyn til smerte/kvalme oplevet i PACU.

III. For at bestemme sygeplejersketilfredshed med hensyn til brugen af ​​Google Translate "Samtaletilstand".

OMRIDS:

Patienter bruger Google Translate "Conversation Mode" oversættelsesapplikation før og efter operationen. Patienterne gennemfører også undersøgelsen over 10 minutter.

Undersøgelsestype

Observationel

Tilmelding (Faktiske)

30

Kontakter og lokationer

Dette afsnit indeholder kontaktoplysninger for dem, der udfører undersøgelsen, og oplysninger om, hvor denne undersøgelse udføres.

Studiesteder

    • Texas
      • Houston, Texas, Forenede Stater, 77030
        • M D Anderson Cancer Center

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Aldre berettiget til at studere

18 år til 80 år (Voksen, Ældre voksen)

Tager imod sunde frivillige

Ingen

Køn, der er berettiget til at studere

Alle

Prøveudtagningsmetode

Ikke-sandsynlighedsprøve

Studiebefolkning

Patienter med planlagt operation under generel anæstesi og vil kræve oversættelsesservice som en del af standardbehandling

Beskrivelse

Inklusionskriterier:

  • Evne til at give skriftligt informeret samtykke
  • Patienter mellem 18-80 år, hvis primære sprog er spansk og vil have behov for oversættelsesservice som en del af standardbehandlingen
  • American Society of Anesthesiologists fysisk status (ASA) 1-3
  • Er planlagt operation under generel anæstesi
  • Evne til at forstå og udfylde alle undersøgelsesspørgeskemaer

Ekskluderingskriterier:

  • Akut operation
  • ASA >= 4
  • Patienter, der ikke kræver officielle oversættelsestjenester til samtykkeformål
  • Patienter, der har kroniske smerter og/eller tager opioider kronisk (dagligt indtag i mere end en måned før operationen)
  • Patienter, der gennemgår kraniotomi
  • Patienter med en hørenedsættelse, der forhindrer evnen til at høre de optagne udsagn; og/eller en kognitiv svækkelse, der ville forhindre dem i at gennemføre post-op vurderinger

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Design detaljer

Kohorter og interventioner

Gruppe / kohorte
Intervention / Behandling
Sundhedstjenesteforskning (Google Translate-samtaletilstand)
Patienter bruger Google Translate "Conversation Mode" oversættelsesapplikation før og efter operationen. Patienterne gennemfører også undersøgelsen over 10 minutter.
Gennemfør undersøgelse
Brug Google Oversæt "Konversationstilstand" oversættelsesapplikation.

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Evne til at svare på spørgsmålene, når de bliver stillet ved hjælp af Google Oversæt
Tidsramme: 1 år
Gennemførlighedsraten og dens 95 % konfidensinterval vil blive estimeret.
1 år

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Publikationer og nyttige links

Den person, der er ansvarlig for at indtaste oplysninger om undersøgelsen, leverer frivilligt disse publikationer. Disse kan handle om alt relateret til undersøgelsen.

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart (Faktiske)

22. juni 2021

Primær færdiggørelse (Faktiske)

22. marts 2022

Studieafslutning (Faktiske)

22. marts 2022

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

15. september 2021

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

24. september 2021

Først opslået (Faktiske)

29. september 2021

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (Faktiske)

4. april 2022

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

22. marts 2022

Sidst verificeret

1. marts 2022

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Yderligere relevante MeSH-vilkår

Andre undersøgelses-id-numre

  • 2020-1345 (Anden identifikator: M D Anderson Cancer Center)
  • NCI-2021-09116 (Registry Identifier: CTRP (Clinical Trial Reporting Program))

Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter

Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt

Ingen

Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt

Ingen

produkt fremstillet i og eksporteret fra U.S.A.

Ingen

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Kliniske forsøg med Undersøgelsesadministration

Abonner