아랍어판 SAMANTA 설문지의 신뢰도와 타당도 평가: 과다 월경 출혈 진단 개선을 위한 한 걸음

과다월경 출혈(HMB)은 여성의 삶의 질(QoL)에 상당한 영향을 미칩니다. 그러나 HMB의 높은 유병률에도 불구하고, 우리 지역에서는 문화적으로 적응된 선별 도구가 여전히 부족합니다. 본 연구는 가임기 비임신 여성을 대상으로 SAMANTA 설문지의 아랍어 버전을 적응시키고 검증하는 것을 목표로 하였습니다.

HMB는 주로 생식계 내의 구조적 또는 기능적 장애의 결과일 수 있지만, 다른 신체 시스템의 구조적 및 기능적 질환(혈관 이상, 악성 종양 또는 응고 장애)과도 연관될 수 있습니다. 전 세계 정확한 유병률은 국가 및 인종 그룹에 따라 4%에서 51%까지 다양하며, 추정치에 따르면 가임기 여성의 약 3분의 1이 HMB를 경험하는 것으로 나타났습니다.

HMB는 여성의 신체적, 사회적, 정서적 및/또는 물질적 삶의 질을 방해하는 과도한 월경 출혈로 정의됩니다. 이는 단독으로 발생하거나 다른 증상과 함께 발생할 수 있습니다. 과다월경 출혈이라는 용어는 월경과다증이라는 용어를 대체하였습니다.

생리용품의 혈액 측정을 위한 금표준은 5% 수산화나트륨 용액을 사용하여 헤마틴을 추출하고 분광광도법으로 알칼리성 헤마틴 함량을 추정하는 것입니다.

이 방법은 임상 실무에서는 실현 가능하지 않으며 연구에서만 사용되었습니다.

HMB는 철결핍성 빈혈을 유발할 수 있으며, 이는 저소득 및 중간 소득 국가(LMICs)에서 장애로 인해 살아가는 연수의 주요 원인 중 하나입니다. 또한 생산성 및 소득 창출 감소, 일상 활동 수행 능력 저하, 사회 생활 및 관계 제한을 포함한 다양한 부정적인 기능적 결과와 연관되어 있습니다.

HMB 분야의 최근 연구는 결과로서 "환자 경험" 측정의 중요성을 인식하고 있으며, 영국의 국립 임상 우수성 연구소는 HMB에 대한 모든 중재가 월경 출혈에 초점을 맞추기보다 삶의 질을 향상시키는 것을 목표로 해야 한다고 제안합니다.

HMB를 가진 여성의 경우 부정적인 결과를 예방하기 위해 조기 및 정확한 진단이 중요합니다. 그러나 자원이 부족한 환경에서는 시설이 항상 이용 가능하지는 않습니다. 이러한 이유로 HMB를 가진 여성과 그들의 삶의 질에 미치는 영향을 식별하기 위한 저렴하고 사용하기 쉬운 도구가 필요합니다.

본 연구에서는 HMB를 가진 여성을 식별하기 위한 간단한 도구로서 SAMANTA-Q의 아랍어 버전의 능력을 테스트합니다.