Оценка надежности и валидности арабской версии анкеты SAMANTA: шаг к улучшению диагностики обильных менструальных кровотечений

Обильные менструальные кровотечения (ОМК) значительно влияют на качество жизни женщин (КЖ). Однако, несмотря на высокую распространённость ОМК, культурно адаптированные инструменты скрининга остаются недостаточными в нашей местности. Это исследование направлено на адаптацию и валидацию арабской версии вопросника SAMANTA для небеременных женщин репродуктивного возраста.

ОМК могут быть в основном следствием структурных или функциональных нарушений в репродуктивной системе, но также могут быть связаны со структурными и функциональными заболеваниями других систем организма (сосудистые аномалии, злокачественные новообразования или нарушения свёртываемости крови). Точная глобальная распространённость варьируется от 4% до 51% в разных странах и расовых группах, по оценкам, примерно у одной трети женщин репродуктивного возраста наблюдаются ОМК.

ОМК определяются как чрезмерная менструальная кровопотеря, которая нарушает физическое, социальное, эмоциональное и/или материальное качество жизни женщины. Это может происходить отдельно или в сочетании с другими симптомами. Термин «обильные менструальные кровотечения» заменил термин «меноррагия».

Золотым стандартом для измерения крови в гигиенических средствах является экстракция гематина с использованием 5% раствора гидроксида натрия и оценка содержания щелочного гематина с помощью спектрофотометрии.

Этот метод не осуществим в клинической практике и использовался только в исследовательских работах.

ОМК могут вызывать железодефицитную анемию, которая является одной из основных причин лет, прожитых с инвалидностью, в странах с низким и средним уровнем дохода (СНСД). Они также связаны с рядом неблагоприятных функциональных исходов, включая снижение производительности и дохода, уменьшение способности выполнять повседневные действия, а также ограничения в социальной жизни и отношениях.

Недавние исследования в области ОМК признали важность измерения «опыта пациента» как результата, и Национальный институт клинического совершенства Великобритании предлагает, чтобы любое вмешательство при ОМК было направлено на улучшение качества жизни, а не на фокусировку на менструальной кровопотере.

Для женщин с ОМК ранняя и точная диагностика важна для предотвращения их негативных последствий. Однако в условиях ограниченных ресурсов возможности не всегда доступны. По этой причине необходим недорогой, простой в использовании инструмент для выявления женщин с ОМК и их влияния на качество жизни.

В настоящем исследовании мы проверяем способность арабской версии SAMANTA-Q как простого инструмента для выявления женщин с ОМК.