Valutazione dell'Affidabilità e Validità della Versione Araba del Questionario SAMANTA: Un Passo Verso una Diagnosi Migliore del Sanguinamento Mestruale Abbondante

Il sanguinamento mestruale abbondante (HMB) incide significativamente sulla qualità della vita (QoL) delle donne. Tuttavia, nonostante l'elevata prevalenza dell'HMB, gli strumenti di screening adattati culturalmente rimangono scarsi nella nostra località. Questo studio mirava ad adattare e convalidare la versione araba del questionario SAMANTA per le donne non gravide in età riproduttiva.

L'HMB può essere principalmente una conseguenza di disturbi strutturali o funzionali all'interno del sistema riproduttivo, ma può anche essere collegato a patologie strutturali e funzionali di altri sistemi corporei (anomalie vascolari, neoplasie maligne o disturbi della coagulazione). La prevalenza globale esatta varia dal 4% al 51% in diversi paesi e gruppi razziali, con stime che suggeriscono che circa un terzo delle donne in età riproduttiva sperimenta l'HMB.

L'HMB è definito come una perdita eccessiva di sangue mestruale che interferisce con la qualità della vita fisica, sociale, emotiva e/o materiale di una donna. Può verificarsi da solo o in combinazione con altri sintomi. Il termine sanguinamento mestruale abbondante ha sostituito il termine menorragia.

Il gold standard per la misurazione del sangue nei prodotti sanitari è l'estrazione dell'ematina utilizzando una soluzione di idrossido di sodio al 5% e la stima del contenuto di ematina alcalina mediante spettrofotometria.

Questo metodo non è fattibile nella pratica clinica ed è stato utilizzato solo negli studi di ricerca.

L'HMB può causare anemia da carenza di ferro, che è tra le principali cause di anni vissuti con disabilità nei paesi a basso e medio reddito (LMIC). È anche associato a una serie di esiti funzionali avversi, tra cui una minore produttività e reddito, una ridotta capacità di svolgere le attività quotidiane e limitazioni alla vita sociale e alle relazioni.

Recenti ricerche nell'area dell'HMB hanno riconosciuto l'importanza di misurare "l'esperienza del paziente" come esito e il National Institute of Clinical Excellence del Regno Unito suggerisce che qualsiasi intervento per l'HMB dovrebbe mirare a migliorare la qualità della vita piuttosto che concentrarsi sulla perdita di sangue mestruale.

Per le donne con HMB, una diagnosi precoce e accurata è importante per prevenirne le conseguenze negative. Tuttavia, in contesti a bassa risorse, le strutture non sono sempre disponibili. Per questo motivo, è necessario uno strumento economico e semplice da usare per identificare le donne con HMB e il suo impatto sulla loro qualità della vita.

Nel presente studio, testiamo la capacità della versione araba di SAMANTA-Q come strumento semplice per identificare le donne con HMB.