Evaluering av påliteligheten og validiteten til den arabiske versjonen av SAMANTA-spørreskjemaet: Et skritt mot forbedret diagnostisering av kraftig menstruasjonsblødning

Kraftig menstruasjonsblødning (HMB) påvirker kvinners livskvalitet (QoL) betydelig. Men til tross for den høye forekomsten av HMB, er kulturelt tilpassede screeningsverktøy fortsatt knappe i vår region. Denne studien hadde som mål å tilpasse og validere den arabiske versjonen av SAMANTA-spørreskjemaet for ikke-gravide kvinner i fruktbar alder.

HMB kan først og fremst være et resultat av strukturelle eller funksjonelle forstyrrelser i reproduktivsystemet, men det kan også være knyttet til strukturelle og funksjonelle sykdommer i andre kroppssystemer (vaskulære abnormaliteter, maligniteter eller koagulasjonsforstyrrelser). Den eksakte globale prevalensen varierer fra 4 % til 51 % i ulike land og rasemessige grupper, med estimater som tyder på at omtrent en tredjedel av kvinner i fruktbar alder opplever HMB.

HMB er definert som overdreven menstruasjonsblodtap som forstyrrer en kvinnes fysiske, sosiale, emosjonelle og/eller materielle livskvalitet. Det kan forekomme alene eller i kombinasjon med andre symptomer. Begrepet kraftig menstruasjonsblødning har erstattet begrepet menoragi.

Gullstandarden for måling av blod i sanitetsprodukter er ekstraksjon av hematin ved bruk av en 5 % natriumhydroksidløsning og estimering av det alkaliske hematinnivået ved spektrofotometri.

Denne metoden er ikke gjennomførbar i klinisk praksis og har bare blitt brukt i forskningsstudier.

HMB kan forårsake jernmangelanemi, som er blant de ledende årsakene til leveår med funksjonshemming i lav- og mellominntektsland (LMIC). Det er også assosiert med en rekke uheldige funksjonelle utfall, inkludert lavere produktivitet og inntekt, redusert evne til å utføre daglige aktiviteter, og begrensninger i sosialt liv og relasjoner.

Nyere forskning innen HMB har anerkjent viktigheten av å måle "pasientopplevelse" som et resultat, og National Institute of Clinical Excellence fra Storbritannia antyder at enhver intervensjon for HMB bør ha som mål å forbedre livskvalitet fremfor å fokusere på menstruasjonsblodtap.

For kvinner med HMB er tidlig og nøyaktig diagnose viktig for å forhindre dens negative konsekvenser. Men i ressursfattige omgivelser er fasiliteter ikke alltid tilgjengelige. Av denne grunn trengs et billig, enkelt å bruke verktøy for å identifisere kvinner med HMB og dets innvirkning på deres livskvalitet.

I denne studien tester vi evnen til den arabiske versjonen av SAMANTA-Q som et enkelt verktøy for å identifisere kvinner med HMB.