Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Validatie van de Franse vertaling van de SOSI-M

15 januari 2026 bijgewerkt door: Villa Lelia, Haute Ecole Ilya Prigogine

Validatie van de Franse vertaling van SOSI-M bij gezonde kinderen en bij kinderen met een milde tot matige neuro-ontwikkelingsstoornis

Het doel van deze studie is om de Franse versie van de SOSI-M test te valideren op gezonde kinderen en op kinderen met neurodevelopmental disorders (NDDs).

Daarom zullen de onderzoekers een video-opname maken van de testafname bij een groep gezonde kinderen en bij een groep kinderen met NDDs.

De onderzoeksvraag is: Is de Franse vertaling van de SOSI-M test equivalent, wat betreft functionaliteit en verwachte resultaten, aan de originele versie voor een populatie van gezonde kinderen en kinderen met milde tot matige neurodevelopmental disorders?

De hypothese is dat de psychometrische eigenschappen van de Franse versie vergelijkbaar zijn met die van de originele versie.

Ten tweede zullen de onderzoekers onderzoeken: Beïnvloedt het verschil in sociaal-culturele context tussen gezonde Belgische en Senegalese kinderen de SOSI-M score?

De hypothese is dat gezonde Belgische kinderen betere scores behalen in vergelijking met gezonde Senegalese kinderen.

De scores van de twee groepen zullen met elkaar vergeleken worden en met die verkregen in eerdere studies. Intra- en interbeoordelaarsbetrouwbaarheid zullen ook worden beoordeeld.

Studie Overzicht

Toestand

Nog niet aan het werven

Conditie

Interventie / Behandeling

Studietype

Ingrijpend

Inschrijving (Geschat)

60

Fase

  • Niet toepasbaar

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

  • Kind

Accepteert gezonde vrijwilligers

Ja

Beschrijving

Voor de groep kinderen met neurodevelopmental disorders:

Inclusiecriteria

  • neurodevelopmental disorder (NDD)
  • Frans spreken en instructies in het Frans begrijpen
  • en zijn de afgelopen 6 maanden niet beoordeeld met de SOSI-M.

Exclusiecriteria:

  • Ernstige motorische/cognitieve beperking
  • niet-gecorrigeerde visuele/auditieve beperking
  • diagnose cerebrale parese

Voor de neurotypische kinderen:

Inclusiecriteria:

- Frans spreken en Franse instructies begrijpen

Exclusiecriteria:

  • diagnose van een musculoskeletale aandoening of neurodevelopmental of neurologische aandoening
  • gezondheidstoestand die contra-indiceert voor het afnemen van de SOSI-M

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

  • Primair doel: Diagnostisch
  • Toewijzing: Niet-gerandomiseerd
  • Interventioneel model: Parallelle opdracht
  • Masker: Geen (open label)

Wapens en interventies

Deelnemersgroep / Arm
Interventie / Behandeling
Experimenteel: Kinderen met neuroontwikkelingsstoornissen (NDD)

Gefilmde afname van de Franse vertaling van de SOSI-M-test

Vervolgens zullen we de scores van de twee groepen onderling en met de scores verkregen uit andere studies vergelijken.

Er zullen twee beoordelaars zijn die elke video 2 keer beoordelen (met 3 weken tussen elke beoordeling) om de meetkundige kwaliteiten zoals betrouwbaarheid te meten.

Experimenteel: Kinderen met een neurotypische ontwikkeling

Gefilmde afname van de Franse vertaling van de SOSI-M-test

Vervolgens zullen we de scores van de twee groepen onderling en met de scores verkregen uit andere studies vergelijken.

Er zullen twee beoordelaars zijn die elke video 2 keer beoordelen (met 3 weken tussen elke beoordeling) om de meetkundige kwaliteiten zoals betrouwbaarheid te meten.

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
SOSI-M score
Tijdsspanne: 1 dag voor de gefilmde afname van de Franse versie van de sosi-m test.

Voor de totale ruwe score :

0 = Abnormaal 64 = Normale ontwikkeling van het kind

1 dag voor de gefilmde afname van de Franse versie van de sosi-m test.

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Sponsor

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Geschat)

1 februari 2026

Primaire voltooiing (Geschat)

1 maart 2026

Studie voltooiing (Geschat)

1 april 2026

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

13 december 2025

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

15 januari 2026

Eerst geplaatst (Werkelijk)

20 januari 2026

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

20 januari 2026

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

15 januari 2026

Laatst geverifieerd

1 januari 2026

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden

Andere studie-ID-nummers

  • HUB2025977

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .