Denne siden ble automatisk oversatt og nøyaktigheten av oversettelsen er ikke garantert. Vennligst referer til engelsk versjon for en kildetekst.

Validering av den franske oversettelsen av SOSI-M

15. januar 2026 oppdatert av: Villa Lelia, Haute Ecole Ilya Prigogine

Validering av den franske oversettelsen av SOSI-M hos friske barn og hos barn med mild til moderat nevro-utviklingsforstyrrelse

Formålet med denne studien er å validere den franske versjonen av SOSI-M-testen på friske barn så vel som på barn med nevro-utviklingsforstyrrelser (NDD).

Derfor vil forskerne gjennomføre en videoopptak av testadministreringen på en gruppe friske barn og på en gruppe barn med NDD.

Forskningsspørsmålet er: Er den franske oversettelsen av SOSI-M-testen ekvivalent, når det gjelder funksjonalitet og forventede resultater, med originalversjonen for en populasjon av friske barn og barn med milde til moderate nevro-utviklingsforstyrrelser?

Hypotesen er at de psykometriske egenskapene til den franske versjonen er like de til originalversjonen.

For det andre vil forskerne undersøke: Påvirker forskjellen i sosiokulturell kontekst mellom friske belgiske og senegalesiske barn SOSI-M-scoren?

Hypotesen er at friske belgiske barn oppnår bedre resultater sammenlignet med friske senegalesiske barn.

Resultatene fra de to gruppene vil bli sammenlignet med hverandre og med de som ble oppnådd i tidligere studier. Intra- og interrater pålitelighet vil også bli vurdert.

Studieoversikt

Studietype

Intervensjonell

Registrering (Antatt)

60

Fase

  • Ikke aktuelt

Deltakelseskriterier

Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.

Kvalifikasjonskriterier

Alder som er kvalifisert for studier

  • Barn

Tar imot friske frivillige

Ja

Beskrivelse

For gruppen med barn med nevro-utviklingsforstyrrelser:

Inklusjonskriterier

  • nevro-utviklingsforstyrrelse (NDD)
  • snakker fransk og forstår instruksjoner på fransk
  • og ikke har blitt vurdert med SOSI-M de siste 6 månedene.

Eksklusjonskriterier:

  • Alvorlig motorisk/kognitiv funksjonsnedsettelse
  • ikke-korrigert syns-/hørselssvekkelse
  • diagnose med cerebral parese

For nevrotypiske barn:

Inklusjonskriterier:

- snakker fransk og forstår franske instruksjoner

Eksklusjonskriterier:

  • diagnose med muskelskjeletttilstand eller nevro-utviklingsmessig eller nevrologisk tilstand
  • helsetilstand som kontraindicerer bruk av SOSI-M

Studieplan

Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.

Hvordan er studiet utformet?

Designdetaljer

  • Primært formål: Diagnostisk
  • Tildeling: Ikke-randomisert
  • Intervensjonsmodell: Parallell tildeling
  • Masking: Ingen (Open Label)

Våpen og intervensjoner

Deltakergruppe / Arm
Intervensjon / Behandling
Eksperimentell: Barn med nevro-utviklingsforstyrrelser (NDD)

Filmet administrasjon av den franske oversettelsen av SOSI-M-testen

Vi vil deretter sammenligne poengene til de to gruppene med hverandre og med poengene oppnådd i andre studier.

Det vil være to operatører som vil evaluere hver video 2 ganger (3 uker mellom hver evaluering) for å måle metrologiske kvaliteter som pålitelighet.

Eksperimentell: Barn med en nevrotypisk utvikling

Filmet administrasjon av den franske oversettelsen av SOSI-M-testen

Vi vil deretter sammenligne poengene til de to gruppene med hverandre og med poengene oppnådd i andre studier.

Det vil være to operatører som vil evaluere hver video 2 ganger (3 uker mellom hver evaluering) for å måle metrologiske kvaliteter som pålitelighet.

Hva måler studien?

Primære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
SOSI-M score
Tidsramme: 1 dag for filmet gjennomføring av den franske versjonen av sosi-m-testen.

For den totale råskåren:

0 = Unormal 64 = Normal utvikling av barnet

1 dag for filmet gjennomføring av den franske versjonen av sosi-m-testen.

Samarbeidspartnere og etterforskere

Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.

Studierekorddatoer

Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.

Studer hoveddatoer

Studiestart (Antatt)

1. februar 2026

Primær fullføring (Antatt)

1. mars 2026

Studiet fullført (Antatt)

1. april 2026

Datoer for studieregistrering

Først innsendt

13. desember 2025

Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene

15. januar 2026

Først lagt ut (Faktiske)

20. januar 2026

Oppdateringer av studieposter

Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)

20. januar 2026

Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene

15. januar 2026

Sist bekreftet

1. januar 2026

Mer informasjon

Begreper knyttet til denne studien

Ytterligere relevante MeSH-vilkår

Andre studie-ID-numre

  • HUB2025977

Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter

Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt

Nei

Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt

Nei

Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .

Abonnere