Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Validace francouzského překladu SOSI-M

15. ledna 2026 aktualizováno: Villa Lelia, Haute Ecole Ilya Prigogine

Validace francouzského překladu SOSI-M u zdravých dětí a u dětí s mírnou až středně těžkou neurovývojovou poruchou

Cílem této studie je ověřit francouzskou verzi testu SOSI-M na zdravých dětech i na dětech s neurovývojovými poruchami (NDDs).

Proto výzkumníci provedou videozáznam administrace testu u skupiny zdravých dětí a u skupiny dětí s NDDs.

Výzkumná otázka zní: Je francouzský překlad testu SOSI-M z hlediska funkčnosti a očekávaných výsledků ekvivalentní původní verzi pro populaci zdravých dětí a dětí s lehkými až středně těžkými neurovývojovými poruchami?

Hypotézou je, že psychometrické vlastnosti francouzské verze jsou podobné vlastnostem původní verze.

Za druhé výzkumníci prozkoumají: Ovlivňuje rozdíl v sociokulturním kontextu mezi zdravými belgickými a senegalskými dětmi skóre SOSI-M?

Hypotézou je, že zdravé belgické děti dosahují lepších skóre ve srovnání se zdravými senegalskými dětmi.

Skóre obou skupin budou navzájem porovnána a také se skóry získanými v předchozích studiích. Bude také hodnocena vnitrohodnotitelská a mezi hodnotitelská spolehlivost.

Přehled studie

Typ studie

Intervenční

Zápis (Odhadovaný)

60

Fáze

  • Nelze použít

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dítě

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Popis

Pro skupinu dětí s neurovývojovými poruchami:

Kritéria pro zařazení

  • neurovývojová porucha (NDD)
  • mluví francouzsky a rozumí pokynům ve francouzštině
  • a nebyly hodnoceny pomocí SOSI-M v posledních 6 měsících.

Kritéria pro vyloučení:

  • Těžká motorická/kognitivní porucha
  • nekorigovaná zraková/sluchová vada
  • diagnóza dětské mozkové obrny

Pro neurotypické děti:

Kritéria pro zařazení:

- mluví francouzsky a rozumí francouzským pokynům

Kritéria pro vyloučení:

  • diagnóza muskuloskeletálního stavu nebo neurovývojové či neurologické poruchy
  • zdravotní stav, který kontraindikuje provedení SOSI-M

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Diagnostický
  • Přidělení: Nerandomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Žádné (otevřený štítek)

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Děti s neurovývojovými poruchami (NDD)

Natočená administrace francouzského překladu testu SOSI-M

Poté porovnáme skóre obou skupin mezi sebou a se skóre získanými v jiných studiích.

Budou dva operátoři, kteří vyhodnotí každé video 2krát (s odstupem 3 týdnů mezi každým hodnocením), aby změřili metrologické kvality, jako je věrnost.

Experimentální: Děti s neurotypickým vývojem

Natočená administrace francouzského překladu testu SOSI-M

Poté porovnáme skóre obou skupin mezi sebou a se skóre získanými v jiných studiích.

Budou dva operátoři, kteří vyhodnotí každé video 2krát (s odstupem 3 týdnů mezi každým hodnocením), aby změřili metrologické kvality, jako je věrnost.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Skóre SOSI-M
Časové okno: 1 den pro natočení předávání francouzské verze testu sosi-m.

Pro celkový surový skóre:

0 = Abnormální 64 = Normální vývoj dítěte

1 den pro natočení předávání francouzské verze testu sosi-m.

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Odhadovaný)

1. února 2026

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. března 2026

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. dubna 2026

Termíny zápisu do studia

První předloženo

13. prosince 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

15. ledna 2026

První zveřejněno (Aktuální)

20. ledna 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

20. ledna 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

15. ledna 2026

Naposledy ověřeno

1. ledna 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Další relevantní podmínky MeSH

Další identifikační čísla studie

  • HUB2025977

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Neurologické vývojové poruchy

  • Sanford Health
    National Ataxia Foundation; Beyond Batten Disease Foundation; Pitt Hopkins Research... a další spolupracovníci
    Nábor
    Mitochondriální onemocnění | Retinitis Pigmentosa | Myasthenia Gravis | Eozinofilní gastroenteritida | Moyamoyova nemoc | Mnohonásobná systémová atrofie | Leiomyosarkom | Leukodystrofie | Anální píštěl | Spinocerebelární ataxie typu 3 | Friedreich Ataxia | Kennedyho nemoc | Lymeská nemoc | Hemofagocytární lymfocytóza | Spinocerebelární... a další podmínky
    Spojené státy, Austrálie

Klinické studie na Administrace francouzského překladu testu SOSI-M.

Předplatit