Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

Validazione della Traduzione Francese del SOSI-M

15 gennaio 2026 aggiornato da: Villa Lelia, Haute Ecole Ilya Prigogine

Validazione della Traduzione Francese di SOSI-M in Bambini Sani e in Bambini con Disturbo Neuroevolutivo da Lieve a Moderato

L'obiettivo di questo studio è convalidare la versione francese del test SOSI-M su bambini sani così come su bambini con disturbi del neurosviluppo (NDD).

Pertanto, i ricercatori effettueranno una registrazione video della somministrazione del test su un gruppo di bambini sani e su un gruppo di bambini con NDD.

La domanda di ricerca è: La traduzione francese del test SOSI-M è equivalente, in termini di funzionalità e risultati attesi, alla versione originale per una popolazione di bambini sani e bambini con disturbi del neurosviluppo da lievi a moderati?

L'ipotesi è che le proprietà psicometriche della versione francese siano simili a quelle della versione originale.

In secondo luogo, i ricercatori indagheranno: La differenza nel contesto socio-culturale tra bambini belgi sani e bambini senegalesi sani influenza il punteggio SOSI-M?

L'ipotesi è che i bambini belgi sani ottengano punteggi migliori rispetto ai bambini senegalesi sani.

I punteggi dei due gruppi saranno confrontati tra loro e con quelli ottenuti in studi precedenti. Verrà inoltre valutata l'affidabilità intra e inter-valutatore.

Panoramica dello studio

Tipo di studio

Interventistico

Iscrizione (Stimato)

60

Fase

  • Non applicabile

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

  • Bambino

Accetta volontari sani

Descrizione

Per il gruppo di bambini con disturbi del neurosviluppo:

Criteri di inclusione

  • disturbo del neurosviluppo (NDD)
  • parlare francese e comprendere le istruzioni in francese
  • e non essere stati valutati con il SOSI-M negli ultimi 6 mesi.

Criteri di esclusione:

  • Disabilità motoria/cognitiva grave
  • deficit visivo/uditivo non corretto
  • diagnosi di paralisi cerebrale

Per i bambini neurotipici:

Criteri di inclusione:

- parlare francese e comprendere le istruzioni in francese

Criteri di esclusione:

  • diagnosi di condizione muscoloscheletrica o neurosviluppo o condizione neurologica
  • condizione di salute che controindica l'assunzione del SOSI-M

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

  • Scopo principale: Diagnostico
  • Assegnazione: Non randomizzato
  • Modello interventistico: Assegnazione parallela
  • Mascheramento: Nessuno (etichetta aperta)

Armi e interventi

Gruppo di partecipanti / Arm
Intervento / Trattamento
Sperimentale: Bambini con disturbi del neurosviluppo (NDD)

Somministrazione filmata della traduzione francese del test SOSI-M

Confronteremo quindi i punteggi dei due gruppi tra loro e con i punteggi ottenuti da altri studi.

Ci saranno due operatori che valuteranno ciascun video 2 volte (3 settimane tra ogni valutazione) per misurare le qualità metrologiche come la fedeltà.

Sperimentale: Bambini con uno sviluppo neurotipico

Somministrazione filmata della traduzione francese del test SOSI-M

Confronteremo quindi i punteggi dei due gruppi tra loro e con i punteggi ottenuti da altri studi.

Ci saranno due operatori che valuteranno ciascun video 2 volte (3 settimane tra ogni valutazione) per misurare le qualità metrologiche come la fedeltà.

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Punteggio SOSI-M
Lasso di tempo: 1 giorno per la registrazione video della passazione della versione francese del test sosi-m.

Per il punteggio grezzo totale:

0 = Anormale 64 = Sviluppo normale del bambino

1 giorno per la registrazione video della passazione della versione francese del test sosi-m.

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio (Stimato)

1 febbraio 2026

Completamento primario (Stimato)

1 marzo 2026

Completamento dello studio (Stimato)

1 aprile 2026

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

13 dicembre 2025

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

15 gennaio 2026

Primo Inserito (Effettivo)

20 gennaio 2026

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)

20 gennaio 2026

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

15 gennaio 2026

Ultimo verificato

1 gennaio 2026

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Termini MeSH pertinenti aggiuntivi

Altri numeri di identificazione dello studio

  • HUB2025977

Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio

Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Prove cliniche su Disturbi del neurosviluppo

Prove cliniche su Amministrazione della traduzione francese del test SOSI-M.

Sottoscrivi