Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Validación de la Traducción al Francés del SOSI-M

15 de enero de 2026 actualizado por: Villa Lelia, Haute Ecole Ilya Prigogine

Validación de la Traducción al Francés del SOSI-M en Niños Sanos y en Niños con Trastorno del Neurodesarrollo Leve a Moderado

El objetivo de este estudio es validar la versión francesa de la prueba SOSI-M en niños sanos, así como en niños con trastornos del neurodesarrollo (TND).

Por lo tanto, los investigadores realizarán una grabación en vídeo de la administración de la prueba en un grupo de niños sanos y en un grupo de niños con TND.

La pregunta de investigación es: ¿Es la traducción al francés de la prueba SOSI-M equivalente, en términos de funcionalidad y resultados esperados, a la versión original para una población de niños sanos y niños con trastornos del neurodesarrollo de leves a moderados?

La hipótesis es que las propiedades psicométricas de la versión francesa son similares a las de la versión original.

En segundo lugar, los investigadores investigarán: ¿La diferencia en el contexto sociocultural entre niños belgas y senegaleses sanos influye en la puntuación de SOSI-M?

La hipótesis es que los niños belgas sanos obtienen mejores puntuaciones en comparación con los niños senegaleses sanos.

Las puntuaciones de los dos grupos se compararán entre sí y con las obtenidas en estudios anteriores. También se evaluará la fiabilidad intra e interevaluador.

Descripción general del estudio

Tipo de estudio

Intervencionista

Inscripción (Estimado)

60

Fase

  • No aplica

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Niño

Acepta Voluntarios Saludables

Descripción

Para el grupo de niños con trastornos del neurodesarrollo:

Criterios de inclusión

  • trastorno del neurodesarrollo (TND)
  • hablar francés y comprender instrucciones en francés
  • y no haber sido evaluado con el SOSI-M en los últimos 6 meses.

Criterios de exclusión:

  • Discapacidad motora/cognitiva grave
  • discapacidad visual/auditiva no corregida
  • diagnóstico de parálisis cerebral

Para los niños neurotípicos:

Criterios de inclusión:

- hablar francés y comprender instrucciones en francés

Criterios de exclusión:

  • diagnóstico de afección musculoesquelética, del neurodesarrollo o neurológica
  • condición de salud que contraindique la realización del SOSI-M

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Propósito principal: Diagnóstico
  • Asignación: No aleatorizado
  • Modelo Intervencionista: Asignación paralela
  • Enmascaramiento: Ninguno (etiqueta abierta)

Armas e Intervenciones

Grupo de participantes/brazo
Intervención / Tratamiento
Experimental: Niños con trastornos del neurodesarrollo (TND)

Administración grabada de la traducción al francés de la prueba SOSI-M

Luego compararemos las puntuaciones de los dos grupos entre sí y con las puntuaciones obtenidas por otros estudios.

Habrá dos operadores que evaluarán cada vídeo 2 veces (3 semanas entre cada evaluación) para medir las cualidades metrológicas como la fidelidad.

Experimental: Niños con un desarrollo neurotípico

Administración grabada de la traducción al francés de la prueba SOSI-M

Luego compararemos las puntuaciones de los dos grupos entre sí y con las puntuaciones obtenidas por otros estudios.

Habrá dos operadores que evaluarán cada vídeo 2 veces (3 semanas entre cada evaluación) para medir las cualidades metrológicas como la fidelidad.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Puntuación SOSI-M
Periodo de tiempo: 1 día para la filmación de la pasación de la versión francesa del test sosi-m.

Para la puntuación total bruta:

0 = Anormal 64 = Desarrollo normal del niño

1 día para la filmación de la pasación de la versión francesa del test sosi-m.

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Estimado)

1 de febrero de 2026

Finalización primaria (Estimado)

1 de marzo de 2026

Finalización del estudio (Estimado)

1 de abril de 2026

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

13 de diciembre de 2025

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

15 de enero de 2026

Publicado por primera vez (Actual)

20 de enero de 2026

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

20 de enero de 2026

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

15 de enero de 2026

Última verificación

1 de enero de 2026

Más información

Términos relacionados con este estudio

Términos MeSH relevantes adicionales

Otros números de identificación del estudio

  • HUB2025977

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir