Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Validering av den franska översättningen av SOSI-M

15 januari 2026 uppdaterad av: Villa Lelia, Haute Ecole Ilya Prigogine

Validering av den franska översättningen av SOSI-M hos friska barn och hos barn med lätt till måttlig neuroutvecklingsstörning

Syftet med denna studie är att validera den franska versionen av SOSI-M-testet på friska barn såväl som på barn med neuroutvecklingsstörningar (NDD).

Därför kommer forskarna att genomföra en videoinspelning av testadministrationen på en grupp friska barn och på en grupp barn med NDD.

Forskningsfrågan är: Är den franska översättningen av SOSI-M-testet likvärdig, i termer av funktionalitet och förväntade resultat, med originalversionen för en population av friska barn och barn med milda till måttliga neuroutvecklingsstörningar?

Hypotesen är att de psykometriska egenskaperna hos den franska versionen är likartade med de i originalversionen.

För det andra kommer forskarna att undersöka: Påverkar skillnaden i sociokulturell kontext mellan friska belgiska och senegalesiska barn SOSI-M-poängen?

Hypotesen är att friska belgiska barn får bättre poäng jämfört med friska senegalesiska barn.

Poängen för de två grupperna kommer att jämföras med varandra och med de som erhållits i tidigare studier. Tillförlitlighet inom och mellan bedömare kommer också att utvärderas.

Studieöversikt

Studietyp

Interventionell

Inskrivning (Beräknad)

60

Fas

  • Inte tillämpbar

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

  • Barn

Tar emot friska volontärer

Ja

Beskrivning

För gruppen av barn med neuroutvecklingsstörningar:

Inklusionskriterier

  • neuroutvecklingsstörning (NDD)
  • talar franska och förstår instruktioner på franska
  • och inte har bedömts med SOSI-M under de senaste 6 månaderna.

Exklusionskriterier:

  • Allvarlig motorisk/kognitiv nedsättning
  • okorrigerad syn-/hörselnedsättning
  • diagnos av cerebral pares

För de neurotypiska barnen:

Inklusionskriterier:

- talar franska och förstår franska instruktioner

Exklusionskriterier:

  • diagnos av muskuloskeletalt tillstånd eller neuroutvecklings- eller neurologiskt tillstånd
  • hälsotillstånd som kontraindicerar användning av SOSI-M

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

  • Primärt syfte: Diagnostisk
  • Tilldelning: Icke-randomiserad
  • Interventionsmodell: Parallellt uppdrag
  • Maskning: Ingen (Open Label)

Vapen och interventioner

Deltagargrupp / Arm
Intervention / Behandling
Experimentell: Barn med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar (NPF)

Filmad administration av den franska översättningen av SOSI-M-testet

Vi kommer sedan att jämföra poängen mellan de två grupperna och med poängen från andra studier.

Det kommer att finnas två operatörer som utvärderar varje video 2 gånger (med 3 veckors mellanrum mellan varje utvärdering) för att mäta metrologiska kvaliteter som tillförlitlighet.

Experimentell: Barn med en neurotypisk utveckling

Filmad administration av den franska översättningen av SOSI-M-testet

Vi kommer sedan att jämföra poängen mellan de två grupperna och med poängen från andra studier.

Det kommer att finnas två operatörer som utvärderar varje video 2 gånger (med 3 veckors mellanrum mellan varje utvärdering) för att mäta metrologiska kvaliteter som tillförlitlighet.

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
SOSI-M-poäng
Tidsram: 1 dag för filmad genomförande av den franska versionen av sosi-m-testet.

För det totala råpoänget :

0 = Onormalt 64 = Normal utveckling av barnet

1 dag för filmad genomförande av den franska versionen av sosi-m-testet.

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Beräknad)

1 februari 2026

Primärt slutförande (Beräknad)

1 mars 2026

Avslutad studie (Beräknad)

1 april 2026

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

13 december 2025

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna

15 januari 2026

Första postat (Faktisk)

20 januari 2026

Uppdateringar av studier

Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)

20 januari 2026

Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna

15 januari 2026

Senast verifierad

1 januari 2026

Mer information

Termer relaterade till denna studie

Andra studie-ID-nummer

  • HUB2025977

Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument

Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt

Nej

Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt

Nej

Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .

Prenumerera