Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Badanie dotyczące leczenia C/S stagnacji Qi i typu zastoju krwi poprzez poruszanie bańkami wraz z upuszczaniem krwi

26 kwietnia 2026 zaktualizowane przez: Gao Mingli, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Badanie dotyczące leczenia spondylozy szyjnej o typie zastoju Qi i zastoju krwi poprzez poruszanie bańkami w połączeniu z upuszczaniem krwi

Celem tego randomizowanego, kontrolowanego badania klinicznego jest ocena terapeutycznego efektu baniek połączonych z upuszczaniem krwi w leczeniu spondylozy szyjnej o typie zastoju qi i zastoju krwi. Główne pytanie, na które stara się odpowiedzieć, brzmi: Jak usunąć zastój i przedłużyć czas pobudzenia krążenia krwi. Uczestnicy zastosują kombinację terapii bańkami i upuszczaniem krwi. Naukowcy porównają leczenie masażu, aby sprawdzić, czy połączenie bańki i nakłuwania upuszczającego krew jest skuteczniejsze w leczeniu spondylozy szyjnej typu zastoju qi i zastoju krwi

Przegląd badań

Szczegółowy opis

W ostatnich latach częstość występowania spondylozy szyjnej stale rośnie. Wśród nich spondylozę szyjną typu zastoju qi i zastoju krwi, charakteryzującą się głównie bólem szyi i ramion, leczy się głównie poprzez aktywację krwi w celu usunięcia zastoju krwi, regulację qi i odblokowanie zabezpieczeń z powodu zastoju krwi i zastoju qi oraz zablokowanych mięśni i zabezpieczeń. Najczęściej w praktyce klinicznej stosuje się masaż leczniczy, jednak jego czas trwania jest krótki i objawy kliniczne nawracają. Kluczem do leczenia jest usunięcie zastoju i wydłużenie czasu krążenia krwi.

Chodzenie bańkami ma za zadanie odblokowywanie meridianów oraz regulację qi i krwi. W porównaniu do masażu, ugniatania i uciskania punktów akupunkturowych, chodzenie bańkami również zwiększa zakres stymulacji. Jeśli nie jest jasne, spowoduje ból, a jeśli jest przejrzyste, nie spowoduje bólu. Nakłuwając meridiany i uwalniając krew, może aktywować meridiany, usunąć zastój krwi i złagodzić ból. Po bańce, nakłuciu i krwawieniu może zwiększyć się ilość krwawienia. Połączenie tych dwóch leków może dodatkowo złagodzić objawy, takie jak ból szyi i ramion oraz sztywność u pacjentów, a także poprawić efekt terapeutyczny.

Na tej podstawie w ramach projektu losowo podzielono 62 pacjentów ze spondylozą szyjną typu zastoju qi i zastoju krwi na grupę kontrolną i grupę eksperymentalną. W grupie kontrolnej zastosowano masaż, natomiast w grupie eksperymentalnej bańki połączone z terapią upuszczania krwi. Używanie wyniku w skali bólu szyi Northwick Park jako głównego miernika wyniku; Pomiar ruchomości szyjki macicy, wynik zespołu tradycyjnej medycyny chińskiej i działania niepożądane są drugorzędnymi wskaźnikami wyniku. Obiektywnie oceniać skuteczność baniek połączonych z nakłuciem upuszczającym krew w leczeniu pacjentów ze spondylozą szyjną, u których występuje zastój qi i zastój krwi, promować odpowiednie techniki leczenia spondylozy szyjnej zgodne z tradycyjną medycyną chińską oraz pomagać pacjentom ze spondylozą szyjną w odzyskaniu codziennych zdolności do życia i pracy, jak możliwie najszybciej.

Typ studiów

Interwencyjne

Zapisy (Rzeczywisty)

62

Faza

  • Nie dotyczy

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Shanghai, Chiny
        • Medical Outpatient Department of Shanghai Qigong Research Institute

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Opis

Kryteria przyjęcia

  • Pacjenci spełniający kryteria diagnostyczne (diagnostyka Tradycyjnej Medycyny Chińskiej jest zgodna z kryteriami diagnostycznymi spondylozy szyjnej typu qi i zastoju krwi zawartymi w „Zasadach przewodnich badań klinicznych nowych leków tradycyjnej medycyny chińskiej”. W diagnostyce medycyny zachodniej przyjęto kryteria diagnostyczne spondylozy szyjnej opracowane podczas „Trzeciego Krajowego Sympozjum na temat spondylozy szyjnej”, które odbyło się w kwietniu 2008 r. w szpitalu Dongfang stowarzyszonym z Uniwersytetem Tongji.);

    • Przebieg choroby trwa dłużej niż 3 miesiące;

      • Płeć nieograniczona ④ Wiek 18-80 lat; ⑤ Brak historii operacji szyi i ramion; ⑥ Osoby, które w ciągu ostatniego miesiąca nie otrzymały odpowiedniego leczenia; ⑦ Osoby, które dobrowolnie uczestniczą w tym badaniu i podpisują formularz świadomej zgody.

Kryteria wyłączenia

  • Urazy głowy i szyi;

    • Pacjenci ze skłonnością do krwawień;

      • Kobiety w ciąży i karmiące piersią;

        • Współistniejące z poważnymi chorobami pierwotnymi, takimi jak serce, choroby naczyń mózgowych, wątroba, nerki itp.;

          • Osoby z poważną chorobą psychiczną lub zaburzeniami funkcji poznawczych;

            • Osoby z ostrą infekcją lub miejscowym uszkodzeniem skóry w wyniku miejscowego urazu; ⑦ Pacjenci z chorobami zakaźnymi przenoszonymi przez krew; ⑧ Osoby, które nie mogą kontynuować leczenia w wyznaczonym terminie.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Leczenie
  • Przydział: Randomizowane
  • Model interwencyjny: Przydział równoległy
  • Maskowanie: Pojedynczy

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm
Interwencja / Leczenie
Eksperymentalny: Grupa eksperymentalna
Terapia bańkami i upuszczaniem krwi
Do bańki należy używać przyssawki o średnicy 4–5 cm. Obszar zabiegowy pokryty jest gliceryną, a bańka jest zasysana i adsorbowana na skórze. Bańkę powoli przesuwa się wzdłuż szyi pacjenta, wzdłuż kanału pęcherza moczowego Foot-Taiyang i meridianów gubernatora od góry do dołu, powtarzając 9 razy w tę i z powrotem. Raz w tygodniu, łącznie przez 4 tygodnie leczenia.
lekarz bierze JianZhongShu, jeden po lewej i jeden po prawej stronie, łącznie z 2 punktami akupunktury. Po zdezynfekowaniu wacikami zawierającymi 75% alkoholu pacjent szybko nakłuwa się 5-krotnie igłą do pobierania krwi i wykonuje się bańkę w miejscu otworu igły. Po 5 minutach wyjąć słoiczek, wytrzeć krew do czysta i zdezynfekować otwór igły. Raz w tygodniu, łącznie przez 4 tygodnie leczenia.
Eksperymentalny: Grupa kontrolna
Zabieg masażu
Pacjent siedzi wyprostowany, a szyja naturalnie się rozluźnia. Lekarz stosuje techniki takie jak uciskanie i ugniatanie w celu rozluźnienia tkanek miękkich szyi oraz masuje punkty takie jak FengMen, FengChi, JingJiaji, JianJing, Tianzong i tak dalej. Nacisk kładziony jest na stosowanie technik relaksacji mięśni wokół tkanek miękkich w obszarach skurczowych i bólowych, aby rozluźnić szyję i ramiona pacjenta. Wszystkie zabiegi wykonywano od łagodnego do ciężkiego, raz w tygodniu po 15 minut, łącznie przez 4 tygodnie leczenia.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Kwestionariusz bólu szyi w Northwick Park
Ramy czasowe: Przed leczeniem, 1 tydzień po leczeniu, 4 tygodnie po leczeniu i 1 miesiąc po zakończeniu leczenia
Uwzględniając objawy kliniczne (stopień i czas trwania bólu szyi itp.) oraz jakość życia (czas snu, wpływ na czytanie i oglądanie telewizji, wpływ na aktywność społeczną itp.), łącznie 9 pozycji, z łącznym wynikiem 32 -36 punktów. Wynik końcowy przelicza się na system procentowy, a im wyższy wynik, tym gorszy stan szyjki macicy.
Przed leczeniem, 1 tydzień po leczeniu, 4 tygodnie po leczeniu i 1 miesiąc po zakończeniu leczenia

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Pomiar ruchomości odcinka szyjnego kręgosłupa
Ramy czasowe: Przed leczeniem, 1 tydzień po leczeniu, 4 tygodnie po leczeniu i 1 miesiąc po zakończeniu leczenia
Zmierz kąty zgięcia, wyprostu, zgięcia w lewo, zgięcia w prawo, rotacji w lewo i rotacji w prawo za pomocą przyrządu do pomiaru ruchomości odcinka szyjnego kręgosłupa.
Przed leczeniem, 1 tydzień po leczeniu, 4 tygodnie po leczeniu i 1 miesiąc po zakończeniu leczenia
Ocena zespołu tradycyjnej medycyny chińskiej
Ramy czasowe: Przed leczeniem, 1 tydzień po leczeniu, 4 tygodnie po leczeniu i 1 miesiąc po zakończeniu leczenia
Odnosząc się do Wytycznych badań klinicznych Nowej Medycyny Chińskiej (próba), stopień nasilenia objawów spondylozy szyjnej obejmuje silny ból szyi, drętwienie kończyn, zawroty głowy, ból głowy, porażenie kończyn, kołatanie serca, bezsenność, szum w uszach i dreszcze; Zdobądź 0, 2, 4 i 6 punktów odpowiednio za brak, lekki, średni i ciężki. Wynik całkowity wynosi 0-54 punkty, przy czym im niższy wynik całkowity, tym jaśniejsze objawy kliniczne.
Przed leczeniem, 1 tydzień po leczeniu, 4 tygodnie po leczeniu i 1 miesiąc po zakończeniu leczenia
Działania niepożądane
Ramy czasowe: Przed leczeniem, 1 tydzień po leczeniu, 4 tygodnie po leczeniu i 1 miesiąc po zakończeniu leczenia
Rejestruj występowanie zdarzeń niepożądanych w trakcie leczenia pacjenta, w tym rodzaj i liczbę działań niepożądanych.
Przed leczeniem, 1 tydzień po leczeniu, 4 tygodnie po leczeniu i 1 miesiąc po zakończeniu leczenia

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Dyrektor Studium: Feng Xu, chief, Shanghai Qigong Institute

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

  • Cervical Spondylosis Professional Committee of the Chinese Rehabilitation. Medical Association Guidelines for Diagnosis, Treatment and Rehabilitation of Cervical Spondylosis [S]: Beijing: Cervical Spondylosis Professional Committee of the Chinese Rehabilitation Medical Association, 2010.
  • Jin Y. The clinical research progress of traditional Chinese medicine characteristic therapy in the treatment of cervical spondylosis. Chinese folk therapy. 2017. 25 (09): 103-104.
  • Lian L, Zhang S. Clinical observation on the treatment of vertebral artery type cervical spondylosis with heat sensitive moxibustion combined with bloodletting. Journal of Modern Integrated Traditional Chinese and Western Medicine. 2018. 27 (31): 3468-3470.
  • Chen L, Li M, Fan L, Zhu X, Liu J, Li H, Xu Z, Chen J, Liang Z, Liu Z, Feng L, Chen X, He Q, Chen X, Ou A, He J, Ma R, Ning B, Jiang L, Li S, Fu W. Optimized acupuncture treatment (acupuncture and intradermal needling) for cervical spondylosis-related neck pain: a multicenter randomized controlled trial. Pain. 2021 Mar 1;162(3):728-739. doi: 10.1097/j.pain.0000000000002071.
  • Wu P, Wang J, Wang W, Gu J, Wu Z. Study on the Optimization of Acupuncture and Bleeding Analgesia Schemes for Cervical Spondylosis of Qi Stagnation and Blood Stasis Type. Chinese Journal of Basic Traditional Chinese Medicine. 2018. 24 (11): 1582-1585.
  • Hai Q, Zhao L. Clinical observation on the treatment of cervical spondylosis of vertebral artery type with cupping and bloodletting therapy of Mongolian medicine combined with acupuncture and moxibustion. Chinese Journal of Ethnic Medicine. 2020.26 (08): 28-29.
  • Yang X. Observation on therapeutic effect of Chinese massage combined with acupuncture and moxibustion on cervical spondylotic radiculopathy. Chinese folk therapy. 2014. 22 (07): 26.
  • Luo G, Tang Z. Observation on the therapeutic effect of moving cupping combined with stasis needle technique on lumbar fasciitis. Journal of Practical Traditional Chinese Medicine. 2015. 31 (11): 1044.
  • Jiang Q. The combination of cupping and scraping for the treatment of back myofasciitis. Massage and Rehabilitation Medicine June. 2015 (21): 18-19.
  • Peng T, Gong H, Hu S, Zhou C, Xie G, Xiong J. Clinical observation on the treatment of neck shoulder syndrome with scraping combined with cupping therapy. Shanghai acupuncture and moxibustion Journal. 2016. 35 (06): 713-715.
  • Jiang M, Peng T. The combination of meridian scraping and cupping therapy for the treatment of neck dorsalis myofascitis. Journal of Traditional Chinese Medicine. 2022. 37 (01): 197-200.
  • Li H, Ma F, Zhang W, Zhao N, Hai X, Wang J. Clinical study on the treatment of nerve root cervical spondylosis of qi stagnation and blood stasis type with phased differentiation and massage therapy. Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine. 2017. 35 (04): 939-942.
  • Hu Y, Yang J, Li L. Progress in the treatment of vertebral artery type cervical spondylosis with acupuncture, moxibustion and massage. Hebei Medicine. 2015. 21 (08): 1532-1534.
  • Ma Z, Fu A, Wang Y, Chen Z. The therapeutic effect of acupuncture combined with bloodletting therapy on cervical spondylotic radiculopathy and its impact on pain and blood viscosity. National Medical Forum. 2019. 34 (01): 23-24.
  • Huang F, Wang H, Sun C, Wang L, Yin J, Zhang Q. Acupuncture and push combined with bloodletting therapy for treating 35 cases of cervical spondylosis with qi stagnation and blood stasis. Liaoning Journal of Traditional Chinese Medicine. 2019. 46 (01): 144-147.
  • Peng T, Wan G, Shan R. Scraping combined with cupping for the treatment of 180 cases of neck shoulder syndrome. Modern Distance Education of Traditional Chinese Medicine in China. 2014. 12(07): 68-69.
  • Leak AM, Cooper J, Dyer S, Williams KA, Turner-Stokes L, Frank AO. The Northwick Park Neck Pain Questionnaire, devised to measure neck pain and disability. Br J Rheumatol. 1994 May;33(5):469-74. doi: 10.1093/rheumatology/33.5.469.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

28 lutego 2024

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

7 maja 2025

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

7 maja 2025

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

20 września 2023

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

19 października 2023

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

23 października 2023

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

30 kwietnia 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

26 kwietnia 2026

Ostatnia weryfikacja

1 kwietnia 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Opis planu IPD

Dane dotyczące kwestionariusza bólu szyi Northwick Park, pomiaru ruchomości odcinka szyjnego kręgosłupa, punktacji zespołu tradycyjnej medycyny chińskiej i działań niepożądanych

Ramy czasowe udostępniania IPD

Dostępne po zakończeniu studiów, dostępne przez 20 lat.

Kryteria dostępu do udostępniania IPD

Skontaktuj się z badaczem, aby o to poprosić.

Typ informacji pomocniczych dotyczących udostępniania IPD

  • PROTOKÓŁ BADANIA
  • SOK ROŚLINNY

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

produkt wyprodukowany i wyeksportowany z USA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj