- ICH GCP
- Rejestr badań klinicznych w USA
- Badanie kliniczne NCT07224230
Zmodyfikowane przez lekarza endoprotezy naczyniowe do leczenia złożonych tętniaków aorty oraz naprawy tętniaków piersiowo-brzusznych u pacjentów wysokiego ryzyka (PMEG)
Ten jednostronny protokół monitorowany przez FDA ma na celu poszerzenie zastosowania urządzeń wewnątrznaczyniowych poprzez modyfikacje wprowadzane przez lekarzy u pacjentów, którzy: A) Mają warunki anatomiczne niepodatne na leczenie wewnątrznaczyniowe przy użyciu aktualnie dostępnych protez w Stanach Zjednoczonych. B) Są narażeni na wysokie ryzyko w przypadku otwartej naprawy chirurgicznej. C) Są pacjentami wysokiego ryzyka z wcześniej wszczepionymi urządzeniami wewnątrznaczyniowymi, u których wystąpiła awaria poprzednich urządzeń. Wykorzystanie endoprotez modyfikowanych przez lekarzy ma na celu przesunięcie strefy uszczelnienia proksymalnie ponad tętnicę trzewną w celu leczenia złożonych lub piersiowo-brzusznych tętniaków w sposób mało inwazyjny. Ci pacjenci są uważani za zbyt wysokiego ryzyka, aby przeżyć otwartą naprawę chirurgiczną, i nie spełniają kryteriów anatomicznych dla wieloramiennej endoprotezy piersiowo-brzusznej Gore, która jest obecnie jedynym urządzeniem zatwierdzonym przez FDA w USA do leczenia tych tętniaków.
Głównym celem jest ocena bezpieczeństwa i skuteczności modyfikowanych endoprotez w leczeniu tętniaków piersiowo-brzusznych i złożonych tętniaków aorty. Dla pierwotnych punktów końcowych bezpieczeństwa, śmiertelność i poważne zdarzenia niepożądane (MAE) będą analizowane w ciągu 30 dni lub podczas hospitalizacji (jeśli przekracza to 30 dni). Pierwotne punkty końcowe obejmują: 1. Śmiertelność związaną z pierwotną chorobą aorty 2. Pęknięcie tętniaka 3. Śmiertelność ze wszystkich przyczyn
Dla pierwotnych punktów końcowych skuteczności, sukces leczenia będzie analizowany jako odsetek pacjentów osiągających sukces terapeutyczny w ciągu 12 miesięcy. Sukces leczenia jest definiowany przez złożony punkt końcowy, który obejmuje wszystkie następujące kryteria: Sukces techniczny (zdefiniowany jako pomyślne dostarczenie i wszczepienie modyfikowanej endoprotezy z zachowaniem tych naczyń gałęziowych, które miały być zachowane, brak przecieku typu I lub III, brak migracji stentu, brak powiększenia tętniaka >5 mm, brak pęknięcia tętniaka lub konwersji do otwartej naprawy).
Drugorzędne cele badania obejmują ocenę indywidualnych punktów końcowych bezpieczeństwa i skuteczności w następujący sposób: sukces techniczny, sukces procedury, śmiertelność, poważne zdarzenia niepożądane – w szczególności nerkowe, sercowe, płucne, żołądkowo-jelitowe i neurologiczne. Każdy punkt końcowy będzie analizowany oddzielnie. Punkty drugorzędne będą indywidualnie analizowane w 4-8 tygodni, 6 miesięcy oraz corocznie przez 1,2,3,4 i 5 lat.
Punkty drugorzędne do analizy to: 1. Dowody postępu choroby aortalnej: Monitorowanie wzrostu tętniaka > 5 mm od pomiarów wyjściowych. 2. Awaria urządzenia: Ocena działania urządzenia, w tym migracja > 10 mm, degradacja urządzenia i utrata integralności urządzenia. 3. Przecieki: Monitorowanie występowania i klasyfikacja przecieków zgodnie z definicjami wyników klinicznych. 4. Interwencje drugorzędne: Opis i analiza interwencji drugorzędnych mających na celu leczenie zwężenia, zamknięcia lub zatorowości naczyń gałęziowych. 5. Znaczące powikłania ograniczające styl życia lub powodujące niepełnosprawność: Ocena i raportowanie powikłań skutkujących znacznym upośledzeniem codziennego życia, takich jak paraliż wywołany udarem (paraplegia). 6. Dysfunkcja serca: Monitorowanie i analiza zdarzeń sercowych, w tym zawału mięśnia sercowego, zastoinowej niewydolności serca i niedokrwienia serca wymagającego interwencji. 7. Zdarzenia nerkowe: Ocena powikłań nerkowych, w tym konieczność dializ, pogorszenie funkcji nerek i niewydolność nerek. 8. Zdarzenia krezkowe: Opis i klasyfikacja powikłań krezkowych, takich jak niedokrwienie i konieczność resekcji chirurgicznej. 9. Zdarzenia oddechowe: Monitorowanie powikłań oddechowych, w tym niewydolności oddechowej i przedłużonej intubacji
Punkty drugorzędne będą indywidualnie analizowane w 4-8 tygodni, 6 miesięcy oraz corocznie przez 1,2,3,4 i 5 lat
Przegląd badań
Status
Interwencja / Leczenie
Szczegółowy opis
Urządzenia stosowane w tym badaniu są produktami firmy Cook Medical zaprojektowanymi i zatwierdzonymi do leczenia chorób aorty piersiowej i brzusznej. Urządzenia te są wykonane z pełnowymiarowej tkaniny poliestrowej przyszytej do samorozprężalnych stentów ze stali nierdzewnej lub nitinolu Cook-Z, przy użyciu splotów poliestrowych i szwów monofilamentowych z polipropylenu. Dostępne w konfiguracjach prostych lub stożkowych, obie wersje są w pełni stentowane, aby zapewnić stabilność i wymaganą siłę rozprężania do otwierania światła podczas implantacji. Urządzenia obejmują stentgrafty dylatacyjne Zenith TX2 oraz stentgrafty piersiowe Zenith Alpha. Te modułowe komponenty są używane w połączeniu z innymi stentgraftami w celu utworzenia odpowiednich stref uszczelnienia proksymalnego i dystalnego.
Wybór rozmiarów stentgraftów opiera się na wynikach przedoperacyjnych badań radiologicznych, w tym tomografii komputerowej (TK) oraz, w razie potrzeby, konwencjonalnej angiografii. Dobór rozmiaru urządzeń wewnątrznaczyniowych Zenith odbywa się zgodnie z ich odpowiednimi instrukcjami użycia. Wybrana zewnętrzna średnica stentgraftu Zenith powinna być o 15-25% większa niż proksymalne
miejsce implantacji. Podobnie, miejsce przyczepu dla dystalnej implantacji jest przewymiarowane o około 15-25%. Ten optymalny stosunek średnicy stentgraftu do naczynia ma na celu zwiększenie prawdopodobieństwa osiągnięcia bezpiecznego uszczelnienia ze ścianą naczynia, zmniejszając ryzyko migracji stentgraftu, przecieków śródpłatowych i zakrzepicy.
Większość przypadków dotyczy tętniaków piersiowo-brzusznych, z niektórymi obejmującymi tętniaki przytrzewne i paranerkalne. W przypadku tych pierwszych będą używane fenestracje w celu zachowania przepływu do naczyń trzewnych, podczas gdy te drugie będą obejmować gałęzie w celu utrzymania przepływu. Celem jest osiągnięcie co najmniej 20 mm uszczelnienia w obrębie prawidłowej aorty proksymalnej i 15 mm uszczelnienia dystalnie w tętnicach biodrowych.
Gałęzie będą używane głównie tam, gdzie średnica aorty na poziomie gałęzi trzewnych lub nerkowych wynosi >28 mm. Gdy mają być używane gałęzie, fenestracje o średnicy 6-8 mm będą wypalane 20 mm powyżej naczynia docelowego na podstawie pomiarów linii środkowej opisanych powyżej. Gałąź będzie tworzona przez przycięcie samorozprężalnego stentu Gore Viabahn do długości 15 mm i przyszycie go do fenestracji w sposób ciągły za pomocą szwu Gore-Tex. Wielkość fenestracji i rozmiar stentu Viabahn będą dostosowane do wielkości naczynia docelowego i będą tworzone odpowiednio.
Określenie średnicy stentgraftu proksymalnego i rozmiarów stentgraftów zależy od pomiaru tętniaka przy użyciu pomiarów przepływu linii środkowej opartych na rekonstrukcjach osiowych danych TK. Wszystkie pomiary będą wykonywane z rekonstrukcją wielopłaszczyznową (MPR) prostopadłą do długiej osi szyjki, aby lepiej zrozumieć średnicę szyjki tętniaka. Średnica wszystkich naczyń, długość do pierwszej głównej gałęzi, której nie można pokryć, długość łuku/położenie zegarowe w porównaniu z naczyniem odniesienia (tętnica trzewna), odległość podłużna od naczynia odniesienia (tętnica trzewna), widok angiograficzny ujścia naczynia dla optymalnej szansy kaniulacji, wielkość światła przepływu aortalnego w początku docelowego naczynia trzewnego, stopień kątowania w początku naczynia oraz przeważający tor naczynia (boczny vs. czaszkowy vs. ogonowy) będą wszystkie rejestrowane w planowaniu przypadku przedoperacyjnego. Długości komponentów proksymalnych, dystalnych i przedłużających odpowiedniego stentgraftu Cook będą dobierane w celu osiągnięcia zalecanego minimum dwóch stentów zachodzących na siebie, z zachodzeniem trzech do czterech stentów, gdy to możliwe.
Wybór między urządzeniami Zenith Alpha i TX2 zależy od specyficznych okoliczności pacjenta. Urządzenie Zenith Alpha jest preferowane w przypadkach trudnego dostępu (małe średnice zewnętrznych tętnic biodrowych) w celu minimalizacji powikłań dostępu. Dodatkowo, jeśli wymagane są głównie lub tylko fenestracje, urządzenie Zenith Alpha będzie wybierane ze względu na jego bardziej korzystną geometrię. W przeciwnym razie, w przypadku gdy wybrane są gałęzie, urządzenie Cook TX2 będzie modyfikowane ze względu na możliwość wstępnego osłonięcia gałęzi w łatwiejszy sposób.
Gdy mają być używane gałęzie, fenestracje o średnicy 6-8 mm będą wypalane 20 mm powyżej naczynia docelowego na podstawie pomiarów linii środkowej opisanych powyżej. Gałąź będzie tworzona przez przycięcie samorozprężalnego stentu Gore Viabahn do długości 15 mm i przyszycie go do fenestracji w sposób ciągły za pomocą szwu Gore-Tex. Wielkość fenestracji i rozmiar stentu Viabahn będą dostosowane do wielkości naczynia docelowego i będą tworzone odpowiednio. Kiedy
używane są fenestracje, będą one wzmacniane pętlą wewnątrznaczyniową En Snare przy użyciu szwów ethibond 3-0 w sposób ciągły blokujący.
Według uznania lekarza, komercyjnie dostępne, gotowe pokryte stenty, konkretnie, stentgraft iCAST firmy Atrium Medical Corporation (Hudson, NH), endoproteza VBX Gore lub Viabahn Gore (Flagstaff, AZ), mogą być używane do stentowania naczyń trzewnych celowanych przez fenestrację. Anatomia naczyń trzewnych i względna orientacja będą określane na podstawie danych obrazowych. Ważne cechy obejmują związek tętnic nerkowych, odległość między nimi a tętnicą krezkową górną (SMA) oraz związek między tętnicą trzewną a SMA. Wymagana jest ostrożna ocena kątowania, z kątami ujść ustalonymi głównie z widoków osiowych, a odległości obliczane przy użyciu informacji osiowych oraz rekonstrukcji. Średnica stentu powinna wynosić 1,0-1,1 razy średnicę naczynia odniesienia określoną na podstawie danych obrazowych. Długość stentu powinna być dobrana tak, aby dystalny koniec stentu nie przekraczał bifurcacji docelowego naczynia.
W warunkach krętości naczyń gałęziowych, samorozprężalne stenty metalowe, konkretnie Abbott Vascular Absolute Pro® (Santa Clara, CA), mogą być używane do przejścia pokrytego stentgraftu w krzywiznę naczynia docelowego. Dodatkowo, platforma endoprotezy VBX Gore (Flagstaff, AZ) jest znacznie bardziej prowadzalna przez krzywizny niż stentgraft iCAST (Hudson, NH), umożliwiając dostarczenie stentgraftu przez sterowalną koszulkę, z pachwiny, dla gałęzi zstępujących. W przeciwieństwie do tego, względna sztywność platformy iCAST sprawia, że dostarczenie stentgraftu przez sterowalną koszulkę, z pachwiny, dla gałęzi zstępujących, jest niemożliwe lub bardzo trudne.
Proksymalna krawędź stentgraftu fenestracji będzie umieszczona tak, że 4 mm stentgraftu wystaje do światła endograftu aortalnego. Ta proksymalna krawędź będzie rozchylana balonem do dylatacji Boston Scientific Mustang™ (Maple Grove, MN), aby stworzyć uszczelnienie w miejscu fenestracji. W kwestii gałęzi, proksymalna krawędź stentu pomostowego będzie wystawać 2 mm proksymalnie do punktu szwu gałęzi Viabahn, która została przyszyta na miejscu.
U pacjentów wymagających rozległego pokrycia, procedury będą etapowane w 2-3 etapach, z tętniakami piersiowo-brzusznymi zakresu 1 naprawianymi w 2 etapach, a tętniakami piersiowo-brzusznymi zakresu 2 naprawianymi w 3 etapach. W zależności od lokalizacji strefy lądowania oraz wielkości i charakterystyki strefy lądowania, proksymalną strefą lądowania będzie endoproteza piersiowa gałęziowa Gore dla patologii aortalnej wymagającej strefy lądowania 2, oraz Cook Alpha lub Cook TX2 dla stref lądowania 3 i 4. Cook Alpha/Cook TX2 będzie zmodyfikowaną częścią dla komponentu trzewnego, i aby zminimalizować modyfikację urządzenia, Gore Excluder będzie używany jako urządzenie podnerkowe, z endoprotezą gałęziową biodrową Gore będącą używaną dla pacjentów, którzy również mają tętniaki wspólnych tętnic biodrowych.
Urządzenia tego samego typu będą preferencyjnie używane, gdy tylko to możliwe, a przedłużenia proksymalne i dystalne będą używane tylko wtedy, gdy urządzenia nie mają odpowiednich charakterystyk do osiągnięcia uszczelnienia proksymalnego lub dystalnego.
Pacjenci z tętniakami piersiowo-brzusznymi zakresu 1 będą naprawiani w 2 etapach, z urządzeniem proksymalnym będącym endoprotezą piersiową gałęziową Gore dla patologii aortalnej wymagającej stref lądowania 2, oraz Cook Alpha lub Cook TX2 dla stref lądowania 3 i 4.
Dla pacjentów z tętniakami piersiowo-brzusznymi zakresu II, które wymagają naprawy strefy 2 lub 3, naszą preferencją jest podzielenie ich na 2 procedury, z pierwszą będącą TEVAR, drugą będącą zmodyfikowanym przez lekarza endograftem i EVAR z/bez endoprotezy gałęziowej biodrowej. W przypadkach bez użycia endoprotezy gałęziowej biodrowej, planujemy użycie kończyn biodrowych Gore excluder w celu ukończenia naprawy. Wierzymy, że jest to najbezpieczniejszy i najskuteczniejszy sposób naprawy złożonych tętniaków piersiowo-brzusznych zakresu II ze wspólną chorobą biodrową.
W przypadkach, gdy endoproteza piersiowa gałęziowa Gore jest używana do uszczelnienia strefy 2, urządzeniem przedłużenia dystalnego będzie albo konformowalny śródnaczyniowy graft aorty piersiowej Gore (CTAG) lub Cook Alpha lub TX2, w zależności od anatomii pacjenta. To jest jedyna sytuacja, w której konformowalny śródnaczyniowy graft aorty piersiowej Gore (CTAG) będzie używany.
Następujące metody i materiały stosowane do modyfikacji platformy Zenith odzwierciedlają te opisane przez Starnesa i Odericha. Główny badacz tego wniosku, jak również inni podbadacze, posiadają znaczące szkolenie pod dr. Oderichem. Ta metoda modyfikacji przez lekarza została pomyślnie wdrożona w naszym wcześniejszym doświadczeniu na Uniwersytecie Kalifornii w Davis do tworzenia fenestrowanych i rozgałęzionych endograftów do leczenia złożonych tętniaków. Materiały wykorzystane w tej technice, takie jak sterylne pisaki, kauter okulistyczny, pętle wewnątrznaczyniowe En Snare, szwy prolene, szwy jedwabne, samorozprężalne stenty Gore Viabahn, szwy Gore-Tex, pętle naczyniowe silikonowe i koszulki z odwijaniem, mają ustaloną historię kliniczną dla takich modyfikacji.
- Zgodnie z procedurą opisaną przez Odericha w 2010 roku, urządzenie każdego pacjenta będzie wybierane zgodnie ze standardowymi instrukcjami dotyczącymi wytycznych doboru rozmiaru. Graft będzie wyjmowany z koszulki na oddzielnym stole w sali operacyjnej.
- Następnie badacze użyją sterylnego pisaka do zaznaczenia lokalizacji fenestracji lub gałęzi na podstawie wcześniej ustalonych pomiarów długości, tarczy zegara i kąta łuku pochodzących z oprogramowania do rekonstrukcji, jak opisano powyżej.
- Drobne korekty będą wykonane w obszarze fenestracji, aby zoptymalizować wykorzystanie fenestracji wolnych od strutów, gdy tylko jest to możliwe. Przy użyciu urządzenia do kauteryzacji okulistycznej, tkanina Dacron będzie starannie kauteryzowana. Pętla wewnątrznaczyniowa En Snare (Merit Medical, Jordan UT) wzmocni fenestracje, bezpiecznie ręcznie przyszyte na miejscu przy użyciu szwów prolene 4-0 w sposób ciągły 720-stopniowy. Jeśli fenestracja ma służyć jako gałąź, odpowiednio dobrany samorozprężalny stent Gore Viabahn będzie formowany, około 10-15 mm długi, i przyszyty do fenestracji przy użyciu szwu Gore 5-0 lub 6-0 Stitch. Marker orientacyjny będzie umieszczony na proksymalnej krawędzi graftu, a dwa markery na dystalnej krawędzi, przy użyciu szwów Gore.
- Następnie używane są wiązania redukujące średnicę do ograniczenia urządzenia wzdłuż jego tylnej granicy (naprzeciw fenestracji SMA i/lub trzewnej na godzinie 6) poprzez przekierowanie jednego z istniejących drutów trójskładanych przez materiał graftu w połowie każdego ze stentów Z. Wiązania ograniczające są następnie umieszczane na miejscu nad drutem, a celem jest redukcja średnicy o około 60%.
- Zmodyfikowane urządzenie jest następnie ponownie osłaniane przez ograniczenie każdego stentu wiązaniem jedwabnym. Po ograniczeniu, urządzenie jest szeregowo ponownie osłaniane przy użyciu wiązania jedwabnego i dużej pętli naczyniowej silikonowej, aby przejść z powrotem do średnicy oryginalnej koszulki dostarczeniowej, w której urządzenie było zapakowane. Należy zachować ostrożność, aby zapewnić, że markery i orientacja gałęzi pozostają prawidłowe.
Zabieg będzie wykonywany w sali operacyjnej w znieczuleniu miejscowym, ogólnym lub zewnątrzoponowym, w zależności od czynników pacjenta i uzgodnienia planu znieczulenia przez pacjenta, zespół chirurgiczny i zespół anestezjologiczny. Pacjent będzie ułożony na prześwitującym stole operacyjnym, aby umożliwić fluoroskopowe badanie klatki piersiowej, brzucha i obustronnych pachwin. Wysokorozdzielczy cyfrowy system obrazowania będzie używany do prowadzenia umieszczenia, który obejmuje zatrzymanie ostatniego obrazu, cyfrową subtrakcję i wydruk. Klatka piersiowa, brzuch i obustronne pachwiny, jak również obustronne pachy, są przygotowywane i osłaniane w zwykły sterylny sposób. Obie tętnice udowe są nakłuwane techniką Seldingera i cewnikowane na początku
zabiegu. Powinno to być wykonane w miękkiej, stosunkowo wolnej od choroby części tętnicy udowej. Jeśli pacjent ma zwapnione lub delikatne tętnice biodrowe, może być wymagane chirurgiczne odsłonięcie tętnicy udowej lub biodrowej. Krótki graft może być zespalany z tętnicą udową lub biodrową, aby służyć jako przewód w przypadkach bardzo chorych naczyń. Prawostronne lub lewostronne odsłonięcie pachowe do ekspozycji tętnicy pachowej dla dostępu z górnej kończyny do dostarczania stentów pomostowych również będzie wykonane, a pętle naczyniowe silikonowe będą używane do okrążenia obszaru dla arteriotomii. Heparyna jest podawana w dawce 80-100 jednostek/kg przez wstrzyknięcie dożylne trzy minuty przed nakłuciem tętnicy, a poziom ACT jest monitorowany co 30 minut, z dodatkową heparyną podawaną w razie potrzeby, aby zapewnić ACT >250 sekund przez cały zabieg.
Pozycja graftu będzie stale monitorowana, a angiografia będzie wykonana, aby ustalić właściwą orientację i potwierdzić pozycjonowanie endograftu przed pełnym rozmieszczeniem. Po uzyskaniu dostępu do wybranej tętnicy po stronie wybranej do wprowadzenia urządzenia, sztywny prowadnik jest umieszczany i wprowadzany do łuku aortalnego.
Pozycje prowadników powinny być uważnie obserwowane, i przy użyciu przeciwległej tętnicy udowej, cewniki znacznikowe są umieszczane w tętnicach nerkowych.
Zmodyfikowane urządzenie jest następnie przepuszczane nad drutem do tętnicy udowej i wprowadzane do pozycji docelowej przez dopasowanie poziomu fenestracji z wcześniej umieszczonym cewnikiem znacznikowym, który został umieszczony w tętnicach nerkowych. Kiedy graft jest w odpowiedniej lokalizacji, fenestracje graftu (które były oznaczone markerami) powinny być na poziomie lub nieco powyżej początków odpowiednich ujść naczyń. W przypadkach, gdy używane są gałęzie, dystalna krawędź gałęzi powinna być 1-2 cm powyżej ujść tętnic. W przypadkach, gdy ma być wykorzystany dostęp z górnej kończyny, graft jest następnie wyjmowany z koszulki jeden stent aortalny na raz, aż pierwsza gałąź jest rozmieszczona. Z góry, naczynia są następnie sekwencyjnie kaniulowane drutami i cewnikami, a angiografia cewnikowa potwierdza prawidłowe naczynie docelowe. Stenty pomostowe ze stentami Gore VBX są następnie dostarczane, aby zmaksymalizować zachodzenie z naczyniem docelowym i gałęzią lub rozchylenie proksymalnie 2-4 mm do głównego korpusu endograftu w przypadku fenestracji.
Jeśli graft ma być rozmieszczony z całkowitego dostępu przezzudowego, graft jest następnie rozmieszczany do stanu częściowo ograniczonego przez powolne cofanie koszulki nad nośnikiem (szary pozycjoner), co częściowo rozmieszcza stent, ale jest on częściowo ograniczony. W tym momencie, małe korekty są dokonywane przez obracanie i przesuwanie lub cofanie graftu w razie potrzeby. Cewnik angiograficzny przeciwległy ze sterowalnymi prowadnikami jest kierowany do proksymalnego głównego korpusu i używany do kaniulacji każdej fenestracji i jej odpowiadającego naczynia. Koszulka prowadząca jest wprowadzana do każdego skaniulowanego naczynia, aby poprowadzić graft do ciała do jego pożądanej lokalizacji, gdy drut redukujący średnicę jest usuwany.
W tym momencie, zgodnie z instrukcją użycia urządzenia, pokrętło drutu spustowego jest zwalniane i usuwane, co pozwala na pełne rozprężenie graftu. System dostarczania jest wycofywany, pozostawiając prowadnik wewnątrz graftu. Wszelkie dodatkowe komponenty graftu proksymalne lub dystalne są wprowadzane nad prowadnikiem, aż osiągnięta zostanie pożądana pozycja. Powinno być zachodzenie 3-4 stentów i nie mniej niż zachodzenie 2 stentów ze zmodyfikowanym komponentem graftu. Dystalne zamocowanie jest uwalniane przy użyciu mechanizmu drutu spustowego zgodnie z IFU urządzenia, a druty spustowe są usuwane. Balon formujący może być użyty w tym czasie do uformowania wszelkich obszarów zachodzenia stentów w obszarach uszczelnienia proksymalnego lub dystalnego. Po formowaniu balonem, wszelkie konieczne fenestracje są umieszczane, rozmieszczane i rozchylane do endograftu aortalnego przy użyciu standardowych technik.
Gdy urządzenia zostały rozmieszczone, przepływ jest zapewniany jako niezakłócony przez zwężenie lub rozwarstwienie za pomocą angiografii selektywnej, a zmodyfikowany graft jest przedłużany dystalnie do wcześniej umieszczonego endograftu, normalnej aorty lub chirurgicznie naprawionej aorty. Perfuzja tętnicy trzewnej, SMA i obustronnych tętnic nerkowych powinna być potwierdzona, jak również wykluczenie worka tętniaka. Obecność materiału kontrastowego w worku tętniaka wskazuje na przeciek śródpłatowy. Przecieki typu 1 lub typu III są leczone w czasie implantacji. Przecieki typu II są ignorowane i obserwowane w obrazowaniu kontrolnym. Urządzenie bifurkowane podnerkowe będzie endoprotezą AAA Gore excluder, która nie będzie wymagała żadnej modyfikacji, biorąc pod uwagę, że nie ma komponentu mocowania nadnerkowego, który musiałby być usunięty przed dostarczeniem.
Według uznania lekarza, komercyjnie dostępne, gotowe pokryte stenty, konkretnie, stentgraft iCAST firmy Atrium Medical Corporation (Hudson, NH) i endoproteza VBX Gore (Flagstaff, AZ), lub endoproteza Viabahn Gore (Flagstaff, AZ), mogą być używane do stentowania naczyń trzewnych lub nerkowych celowanych przez fenestrację. Anatomia naczyń trzewnych i względna orientacja będą określane na podstawie danych obrazowych. Ważne cechy obejmują związek tętnic nerkowych, odległość między nimi a tętnicą krezkową górną (SMA) oraz związek między tętnicą trzewną a SMA. Wymagana jest ostrożna ocena kątowania, z kątami ujść ustalonymi głównie z widoków osiowych, a odległości obliczane przy użyciu informacji osiowych oraz z rekonstrukcjami przy użyciu oprogramowania 3-D (Tera Recon w naszej instytucji). Średnica stentu powinna wynosić 1,0-1,1 razy średnicę naczynia odniesienia określoną na podstawie danych obrazowych. Długość stentu powinna być dobrana tak, aby dystalny koniec stentu nie przekraczał bifurcacji docelowego naczynia. Jak opisano powyżej, gałęzie będą tworzone przez samorozprężalne stenty Gore Viabahn, które będą dobierane według rozmiaru naczynia docelowego. Fenestracje będą wypalane 20 mm powyżej naczynia docelowego na podstawie rekonstrukcji 3D, a gałęzie będą tworzone ze stentów Viabahn przez przycięcie ich do długości 15 mm i przyszycie ich do fenestracji szwami Gore-Tex w sposób ciągły.
Technika modyfikacji endograftu przez lekarza, której używamy, została dobrze opisana przez Odericha i współpracowników w 2010 i 2011 roku przy użyciu stentgraftu TX2 (Cook Medical, Bloomington, IN)53. Jeden komercyjnie dostępny fenestrowany endograft od Cook - Zenith Fenestrated AAA Endovascular Graft - P020018/s040, jest dostępny, jednak jest ograniczony w anatomii, którą jest zaprojektowany do leczenia. Nie może być również używany bez modyfikacji do naprawy pacjentów, którzy mają przeciek 1A bez modyfikacji graftu przez usunięcie dolnych pierścieni stentów, aby długość urządzenia pasowała do wcześniej istniejącego stentgraftu. Modyfikacje endograftu na miejscu pozwalają na pilne leczenie wewnątrznaczyniowe złożonych tętniaków aorty i tych z przeciekami 1A z poprzednich urządzeń u pacjentów wysokiego ryzyka, którzy nie są dobrymi kandydatami do naprawy otwartej, którzy nie mają dostępu do produkowanego urządzenia fenestrowanego, lub którzy nie mają anatomii, która nie nadaje się do naprawy z obecnie zatwierdzonym urządzeniem.
Oderich pierwszy scharakteryzował technikę dodawania drutu redukującego średnicę do zmodyfikowanego fenestrowanego stentgraftu TX2, aby ułatwić kaniulację docelowych gałęzi, jeśli występują błędy w projektowaniu, wyrównaniu lub implantacji urządzenia53. Zmodyfikowany stentgraft Cook TX2 jest tworzony przez tworzenie fenestracji i wzmacnianie każdej fenestracji markerem ze złotego nitinolu lub przez przyłączenie gałęzi do fenestracji przez przyszycie krótkiej mufki Gore Viabahn. Po pełnym wyjęciu stentu TX2 z koszulki i utworzeniu i wzmocnieniu fenestracji/gałęzi, jeden z drutów nitinolowych znajdujących się w wewnętrznej kaniuli jest wycofywany i przekierowywany zewnętrznie przez tkaninę stentgraftu. Każdy stent Z jest następnie ograniczany przy użyciu drutu nitinolowego dla wsparcia i dwóch nieblokujących pętli polipropylenowych. Użycie drutu redukującego średnicę ułatwia gałąź boczną, pozwalając na ruch podłużny i obrotowy do zmodyfikowanego fenestrowanego stentgraftu u pacjenta, gdzie występuje jakiekolwiek niewyrównanie między fenestracją a początkiem naczynia docelowego. Sprecyzowana technika wewnątrznaczyniowa została pomyślnie wykorzystana w naszym doświadczeniu bez powikłań i 100% drożnością gałęzi fenestracji.
Ograniczenia anatomiczne odnotowane przez Odericha to nadmierna krętość aorty, obecność wielu lub małych tętnic, przewlekłe rozwarstwienia z naczyniami pochodzącymi z oddzielnych świateł54. Proksymalna strefa lądowania nie powinna być zagrożona zmodyfikowanym stentgraftem, i zalecana jest długość co najmniej 2 cm normalnej, niezwapniałej ściany aortalnej. Urządzenie jest projektowane przy użyciu orientacji osiowej i pomiarów długości przy użyciu angiografii tomografii komputerowej i oprogramowania do rekonstrukcji 3-D w naszej instytucji. Te same zasady, które są używane do planowania i implantowania komercyjnie produkowanych urządzeń fenestrowanych, są tymi samymi używanymi dla zmodyfikowanych stentgraftów. Jednym ograniczeniem zmodyfikowanej techniki jest brak kontroli jakości w procesie planowania procedury, a zatem polega się na doświadczeniu chirurga w projektowaniu i implantowaniu fenestrowanych stentgraftów.
Ważne jest, aby zauważyć, że istnieje precedens do przeprowadzenia badania zainicjowanego przez badacza dotyczącego bezpieczeństwa i skuteczności endograftów modyfikowanych przez lekarza. W styczniu 2011 roku, FDA zatwierdziła wyjątek badawczy urządzenia zainicjowany przez Starnesa i współpracowników na Uniwersytecie Waszyngtonu do przeprowadzenia 150-pacjentowego badania endograftów modyfikowanych przez lekarza dla tętniaków aorty przyszyjkowo-nerkowych. Zamiarem IDE była ocena, czy endograft modyfikowany przez lekarza jest bezpieczną i skuteczną metodą leczenia tętniaków aorty przyszyjkowo-nerkowych u pacjentów uznanych za nieodpowiednich do otwartej naprawy chirurgicznej56.
Wstępne dane z pierwszych dwóch lat badania IDE, które wykorzystywało endograft Zenith Flex, sugerują, że naprawa wewnątrznaczyniowa z endograftami modyfikowanymi przez lekarza jest, w rzeczywistości, bezpieczna i skuteczna w leczeniu pacjentów z tętniakami aorty przyszyjkowo-nerkowymi. Starnes donosi, że naprawa wewnątrznaczyniowa z endograftem modyfikowanym przez lekarza ma akceptowalne wczesne wskaźniki zachorowalności, śmiertelności i przecieków śródpłatowych, i że użycie endograftu modyfikowanego przez lekarza jako część strategii aortalnej wewnątrznaczyniowej jest szczególnie atrakcyjne dla tych pacjentów prezentujących objawowe lub pęknięte tętniaki aorty, dopóki niezawodne gotowe rozwiązania nie staną się szeroko dostępne57.
Zamiarem Oddziału Chirurgii Naczyniowej i Wewnątrznaczyniowej jest wykorzystanie metod opracowanych i opublikowanych przez Odericha i współpracowników oraz naśladowanie modelu ustalonego przez Starnesa i współpracowników do przeprowadzenia badania pod wyjątkiem badawczym urządzenia w celu zebrania
danych na temat rzeczywistego użycia endograftów modyfikowanych przez lekarza do naprawy tętniaków przyszyjkowo-nerkowych, paranerkalnych i piersiowo-brzusznych.
Typ studiów
Zapisy (Szacowany)
Faza
- Nie dotyczy
Kontakty i lokalizacje
Kontakt w sprawie studiów
- Nazwa: Andrea Martinez
- Numer telefonu: 713-798-6835
- E-mail: andrea.martinez@bcm.edu
Kopia zapasowa kontaktu do badania
- Nazwa: Steven Maximus, MD
- Numer telefonu: 951-206-9835
- E-mail: steven.maximus@bcm.edu
Lokalizacje studiów
-
-
Texas
-
Houston, Texas, Stany Zjednoczone, 77030
- Rekrutacyjny
- Baylor College of Medicine
-
Kontakt:
- Andrea Martinez
- Numer telefonu: 713-798-6835
- E-mail: andrea.martinez@bcm.edu
-
-
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
- Dorosły
- Starszy dorosły
Akceptuje zdrowych ochotników
Opis
Kryteria włączenia:
- Pacjent ma > 18 lat.
- Pacjenci płci męskiej lub kobiety nieciężarne (kobiety w wieku rozrodczym muszą mieć negatywny test ciążowy przed włączeniem do badania)
- Pacjent jest zdolny i gotowy podpisać zatwierdzoną przez Komisję Etyki (IRB) Formę Świadomej Zgody
Badany spełnia co najmniej jedno z poniższych kryteriów:
- Tętniak aorty lub aortalno-biodrowy o maksymalnej średnicy ≥ 5,5 cm dla mężczyzn, ≥ 5,0 cm dla kobiet
- Tętniak aorty z historią wzrostu ≥ 0,5 cm w ciągu 6 miesięcy
- Tętniak objawowy
- Morfologia taka jak tętniaki workowate
- Tętniaki spełniające którekolwiek z powyższych kryteriów a-e powyżej lub poniżej wcześniejszych endowaskularnych i/lub otwartych napraw aorty. Wcześniej założone stentgrafty aortalne lub otwarte przeszczepy aortalne mogą stanowić strefy uszczelnienia.
- Nie można leczyć aktualnie dostępnym niemodyfikowanym zatwierdzonym urządzeniem.
- Pacjent ma drożne tętnice biodrowe lub udowe, które umożliwią dostęp endowaskularny z zmodyfikowanym przez lekarza graftem lub jest odpowiedni do wszczepienia przewodu biodrowego.
- Pacjent ma odpowiednią długość niezmienionego tętniakiem proksymalnego odcinka szyjki aorty (strefy uszczelnienia) ≥ 20 mm.
- Pacjent ma odpowiednią długość niezmienionej tętniakiem dystalnej tętnicy biodrowej (strefy uszczelnienia) ≥ 15 mm.
- Wynikowa naprawa powinna zachować drożność co najmniej jednej tętnicy podbrzusznej.
- Pacjent ma odpowiednie niezmienione tętniakiem średnice dystalnych tętnic biodrowych wspólnych między 7 a 20 mm.
- Przewlekłe rozwarstwienie z degeneracją tętniakowatą spełniające kryteria wielkości jak opisano powyżej do naprawy
- Endoleak typu 1A wymagający przedłużenia ponad poprzednią naprawę do przynerkowej lub przytrzewnej części aorty w celu uzyskania 2 cm uszczelnienia.
Kryteria wykluczenia:
- pacjent ma tętniaka grzybiczego
- pacjent ma infekcję ogólnoustrojową lub lokalną, która może zwiększyć ryzyko zakażenia graftu.
- Budowa ciała, która uniemożliwiłaby wizualizację rentgenowską aorty lub przekracza bezpieczną nośność sprzętu.
- Badany przeszedł poważny zabieg chirurgiczny lub interwencyjny niezwiązany z leczeniem tętniaka zaplanowany < 30 dni przed naprawą endowaskularną.
- Pacjent aktualnie uczestniczy w innym badaniu klinicznym urządzenia lub leku.
- Kwalifikuje się do leczenia zatwierdzonym przez FDA urządzeniem dostępnym w handlu
- Może zostać włączony do badania klinicznego sponsorowanego przez producenta w naszej instytucji lub jest gotowy i kwalifikuje się do udziału w badaniu z urządzeniem producenta w innej instytucji.
- Niechęć do przestrzegania harmonogramu obserwacji.
- Niemożność lub odmowa wyrażenia świadomej zgody przez badaneogo lub przedstawiciela prawnego. - Badana jest w ciąży lub karmi piersią.
- Znane nadwrażliwości lub alergie na materiały konstrukcyjne urządzeń, w tym stal nierdzewną, poliester, polipropylen, nikiel, tytan lub złoto. - Znana nadwrażliwość lub przeciwwskazanie do antykoagulacji lub środka kontrastowego, które nie poddają się premedykacji
- Niekorygowalna koagulopatia
- Niestabilna dławica piersiowa (określona jako dławica z postępującym nasileniem objawów, nowym początkiem spoczynkowym lub nocnym)
- Infekcja ogólnoustrojowa lub lokalna, która może zwiększyć ryzyko zakażenia graftu endowaskularnego.
- Historia zaburzeń tkanki łącznej (np. zespół Marfana, zespół Ehlersa-Danlosa) bez strefy lądowania utworzonej z graftu poprzez poprzednią otwartą naprawę. - Pacjent ma aktywny nowotwór z oczekiwanym przeżyciem krótszym niż 2 lata.
- Pacjent ma ograniczone oczekiwane przeżycie krótsze niż 2 lata.
- Pacjent ma inne schorzenia medyczne, społeczne lub psychologiczne, które zdaniem badacza uniemożliwiają mu otrzymanie premedykacji, wymaganego leczenia oraz procedur i ocen po leczeniu.
- Anatomiczne kryteria wykluczenia, takie jak znacząca choroba okluzyjna, krętość lub zwapnienie, które uniemożliwiłyby dostęp endowaskularny.
- proksymalne miejsce uszczelnienia z okrężnym skrzepliną/blaszką miażdżycową
- niemożność zachowania co najmniej jednej tętnicy podbrzusznej.
- „kudłata aorta” (shaggy aorta)
- pacjent nie kwalifikuje się do tymczasowego lub stałego otwartego chirurgicznego lub endowaskularnego przewodu.
- Skrzeplina lub nadmierne zwapnienie w obrębie szyjki tętniaka
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Główny cel: Leczenie
- Przydział: Nie dotyczy
- Model interwencyjny: Zadanie dla jednej grupy
- Maskowanie: Brak (otwarta etykieta)
Broń i interwencje
Grupa uczestników / Arm |
Interwencja / Leczenie |
|---|---|
|
Eksperymentalny: Ramię tętniaka aortalnego piersiowo-brzusznego
Stentgraft Zenith Endovascular to rurkowy graft wykonany z tkaniny poliestrowej przyszytej do stentów ze stali nierdzewnej, które utrzymują graft w pozycji otwartej. Lekarz utworzy lokalizacje fenestracji lub odgałęzień na podstawie anatomii pacjenta. Graft zostanie wprowadzony przez tętnice w nodze (tzw. naprawa wewnątrznaczyniowa). Zabieg ten wykorzystuje cewniki, które wchodzą do wnętrza naczynia krwionośnego, aby umieścić stentgraft powyżej i poniżej tętniaka. Graft zawiera od 1 do 5 małych otworów (fenestracji) lub mufek (odgałęzień bocznych). Tętnice prowadzące do wątroby, jelit i nerek będą miały stent (małe rurkowe struktury ze stali nierdzewnej), aby pomóc utrzymać je otwarte i wyrównane z fenestracjami lub odgałęzieniami. |
Grafty Zenith Alpha i TX2 to rurowe protezy wykonane z tkaniny poliestrowej przyszytej do stentów ze stali nierdzewnej, które utrzymują protezę otwartą. Proteza zostanie otwarta w warunkach sterylnych, a modyfikacje w postaci fenestracji lub odgałęzień zostaną wykonane na podstawie specyficznej anatomii pacjenta. Proteza zostanie wprowadzona przez tętnice w nodze (tzw. naprawa wewnątrznaczyniowa). Zabieg ten wykorzystuje cewniki, które wchodzą do wnętrza naczynia krwionośnego, aby umieścić stent-graft powyżej i poniżej tętniaka. Proteza zawiera od 1 do 5 małych otworów (fenestracji) lub mankietów (odgałęzień bocznych). Tętnice prowadzące do wątroby, jelit i nerek będą miały stent (małe rurowe struktury ze stali nierdzewnej), aby pomóc utrzymać tętnice otwarte i wyrównane z fenestracjami lub odgałęzieniami. |
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Śmiertelność
Ramy czasowe: 5 lat
|
Główne punkty końcowe obejmują następujące elementy: Śmiertelność związana z pierwotną chorobą aortalną lub śmiertelność z wszystkich przyczyn podczas 5-letniej obserwacji w badaniu
|
5 lat
|
|
Pęknięcie tętniaka
Ramy czasowe: 5 lat
|
Dowolny dowód obrazowy lub kliniczny pęknięcia leczonego tętniaka aorty
|
5 lat
|
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Dowody postępu choroby aorty
Ramy czasowe: 5 lat
|
Wzrost tętniaka > 5 mm w porównaniu z pomiarami wyjściowymi
|
5 lat
|
|
Awarie urządzenia
Ramy czasowe: 5 lat
|
Ocena wydajności urządzenia, w tym migracja > 10 mm, degradacja urządzenia i utrata integralności urządzenia
|
5 lat
|
|
Endoprzecieki
Ramy czasowe: 5 lat
|
Monitorowanie występowania i klasyfikacji przecieków śródpłytkowych zgodnie z definicjami wyników klinicznych
|
5 lat
|
|
Interwencje Dodatkowe
Ramy czasowe: 5 lat
|
Opis i analiza wtórnych interwencji mających na celu leczenie zwężenia, niedrożności lub zatorowości gałęzi naczyniowej.
|
5 lat
|
|
Znaczące powikłania ograniczające styl życia lub powodujące niepełnosprawność
Ramy czasowe: 5 lat
|
Ocena i raportowanie powikłań prowadzących do znaczącego upośledzenia codziennego życia, takich jak paraliż wywołany udarem (paraplegia)
|
5 lat
|
|
Dysfunkcja serca
Ramy czasowe: 5 lat
|
Monitorowanie i analiza zdarzeń sercowych, w tym zawału mięśnia sercowego, zastoinowej niewydolności serca oraz niedokrwienia serca wymagającego interwencji.
|
5 lat
|
|
Zdarzenia nerkowe
Ramy czasowe: 5 lat
|
Ocena powikłań nerkowych, w tym konieczność dializy, pogorszenie czynności nerek i niewydolność nerek.
|
5 lat
|
|
Zdarzenia krezkowe
Ramy czasowe: 5 lat
|
Opis i klasyfikacja powikłań krezkowych, takich jak niedokrwienie oraz konieczność resekcji chirurgicznej
|
5 lat
|
|
Zdarzenia oddechowe
Ramy czasowe: 5 lat
|
Monitorowanie pod kątem powikłań oddechowych, w tym niewydolności oddechowej i przedłużonej intubacji
|
5 lat
|
Współpracownicy i badacze
Sponsor
Współpracownicy
Śledczy
- Główny śledczy: Steven Maximus, MD, Baylor College of Medicine
Publikacje i pomocne linki
Publikacje ogólne
- Chuter TA, Rapp JH, Hiramoto JS, Schneider DB, Howell B, Reilly LM. Endovascular treatment of thoracoabdominal aortic aneurysms. J Vasc Surg. 2008 Jan;47(1):6-16. doi: 10.1016/j.jvs.2007.08.032. Epub 2007 Nov 5.
- Starnes BW. Physician-modified endovascular grafts for the treatment of elective, symptomatic, or ruptured juxtarenal aortic aneurysms. J Vasc Surg. 2012 Sep;56(3):601-7. doi: 10.1016/j.jvs.2012.02.011. Epub 2012 May 2.
- Starnes BW, Zettervall S, Larimore A, Singh N. Long-Term Results of Physician-Modified Endografts for the Treatment of Elective, Symptomatic, and Ruptured Juxtarenal Abdominal Aortic Aneurysms. Ann Surg. 2024 Oct 1;280(4):633-639. doi: 10.1097/SLA.0000000000006422. Epub 2024 Jun 26.
- Schanzer A, Greenberg RK, Hevelone N, Robinson WP, Eslami MH, Goldberg RJ, Messina L. Predictors of abdominal aortic aneurysm sac enlargement after endovascular repair. Circulation. 2011 Jun 21;123(24):2848-55. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.014902. Epub 2011 Apr 10.
- Oderich GS. Technique of adding a diameter-reducing wire to the modified TX2 fenestrated stent graft. Vascular. 2010 Nov-Dec;18(6):350-5. doi: 10.2310/6670.2010.00059.
- Oderich GS, Fatima J, Gloviczki P. Stent graft modification with mini-cuff reinforced fenestrations for urgent repair of thoracoabdominal aortic aneurysms. J Vasc Surg. 2011 Nov;54(5):1522-6. doi: 10.1016/j.jvs.2011.06.023. Epub 2011 Sep 16.
- Tse LW, Steinmetz OK, Abraham CZ, Valenti DA, Mackenzie KS, Obrand DI, Chuter TA. Branched endovascular stent-graft for suprarenal aortic aneurysm: the future of aortic stent-grafting? Can J Surg. 2004 Aug;47(4):257-62.
- Starnes BW, Tatum B. Early report from an investigator-initiated investigational device exemption clinical trial on physician-modified endovascular grafts. J Vasc Surg. 2013 Aug;58(2):311-7. doi: 10.1016/j.jvs.2013.01.029. Epub 2013 May 3.
- Oderich GS, Ricotta JJ 2nd. Modified fenestrated stent grafts: device design, modifications, implantation, and current applications. Perspect Vasc Surg Endovasc Ther. 2009 Sep;21(3):157-67. doi: 10.1177/1531003509351594. Epub 2009 Dec 3.
- Fulton JJ, Farber MA, Marston WA, Mendes R, Mauro MA, Keagy BA. Endovascular stent-graft repair of pararenal and type IV thoracoabdominal aortic aneurysms with adjunctive visceral reconstruction. J Vasc Surg. 2005 Feb;41(2):191-8. doi: 10.1016/j.jvs.2004.10.049.
- Greenberg R, Eagleton M, Mastracci T. Branched endografts for thoracoabdominal aneurysms. J Thorac Cardiovasc Surg. 2010 Dec;140(6 Suppl):S171-8. doi: 10.1016/j.jtcvs.2010.07.061.
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)
Zakończenie podstawowe (Szacowany)
Ukończenie studiów (Szacowany)
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Dodatkowe istotne warunki MeSH
Inne numery identyfikacyjne badania
- H-57126
- G240006 (Inny identyfikator: FDA)
Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)
Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .