Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Электронно-визуальная аналоговая шкала при острой послеоперационной боли

21 января 2014 г. обновлено: Cheung Chi Wai

Проспективное сравнительное исследование электронной визуальной аналоговой шкалы и вербальной числовой оценочной шкалы при острой послеоперационной боли.

При оценке острой послеоперационной боли валидность, воспроизводимость и надежность визуальной аналоговой шкалы (ВАШ) и вербальной числовой шкалы оценки (ЧШР) широко исследовались. Использование электронной версии ВАШ было опубликовано в последние 10 лет, но публикаций, связанных с ее использованием в медицине боли, было немного. Jamison et al показали хорошую корреляцию между электронной ВАШ и бумажной ВАШ у здоровых добровольцев, использующих вес в качестве стимула. У нормальных субъектов, а также у пациентов с фибромиалгией электронная форма ВАШ может использоваться для описания различных уровней экспериментальной тепловой стимуляции.

Было проведено долгосрочное исследование, в котором электронный дневник боли сравнивался с бумажным дневником при записи боли у 36 пациентов с хронической болью в пояснице. 2 шкалы показали хорошую корреляцию. Этот автор использует программное обеспечение, основанное на карманном компьютере. После этих нескольких исследований были опубликованы проверочные исследования пациентов с хронической болью. ВАШ на основе карманного компьютера сравнивали с бумажным NRS у 200 пациентов с хронической болью. Уровень боли, зарегистрированный двумя методами, автор считал эквивалентным. Однако в настоящее время карманные компьютеры практически исчезли с рынка.

Последние портативные электронные устройства (iPad®) были оснащены интерфейсом ввода с сенсорным экраном, который позволяет пользователям использовать свой палец в качестве устройства ввода. Насколько нам известно, нет опубликованных данных о VAS на базе iPad, особенно в отношении послеоперационной боли. Мы хотели бы сравнить данные, полученные с помощью электронной ВАШ на iPad, с вербальной числовой оценочной шкалой при оценке острой послеоперационной боли.

Гипотеза Нулевая гипотеза состоит в том, что два метода измерения боли не коррелируют. Будет сообщен коэффициент корреляции Спирмена между электронной ВАШ и вербальной NRS.

Обзор исследования

Статус

Завершенный

Вмешательство/лечение

Подробное описание

Цель:

Оценить соответствие между уровнем боли, измеренным электронной ВАШ, и вербальным NRS в ситуации острой боли. Второстепенная цель состоит в том, чтобы определить надежность электронной VAS при повторных испытаниях.

Метод:

Все китайско- или англоговорящие пациенты в возрасте 18 лет и старше, находящиеся на лечении в отделении неотложной боли в больнице Королевы Марии, имеют право на участие. Будут исключены пациенты, страдающие деменцией, нарушением зрения или слуха. Будет получено письменное согласие.

Специалист по боли, отвечающий за оказание помощи при острых болях, оценивает состояние пациентов во время ежедневного обхода палаты, когда пациенты используют устройство контролируемой пациентом анальгезии (PCA), получают эпидуральную инфузию или инфузию местного анестетика в периферические нервы. Для оценки боли пациента попросят оценить текущий уровень боли, используя вербальную числовую шкалу оценки (NRS) в качестве стандарта или ухода. (0 — отсутствие боли, 10 — сильная боль, какую только можно вообразить) В течение одной минуты исследователь, который не знает вербального NRS, попросит пациента снова оценить текущий уровень боли по электронной версии визуальной аналоговой шкалы на iPad. ® (vasQ Clinical©, Maki NAKATA 2011) Электронная ВАШ, отображаемая на iPad®, представляет собой горизонтальную шкалу с надписью «Боли нет» слева и «Сильнейшая вообразимая боль» справа. Пациент может использовать палец, чтобы отметить уровень боли на экране iPad®, перемещая маркер в форме ромба только по горизонтальной линии. Длина шкалы разделена электронным способом на 100 равных частей. Будет 101 возможная оценка (0 - 10,0, которые указывают расстояние ромбовидного маркера от левого конца шкалы. Оценка будет храниться вместе с идентификатором пациента.

Данные, полученные с помощью электронной ВАШ, не влияют на клиническое обезболивание пациентов.

Пациентов попросят оценить текущий уровень боли через 1 минуту, снова используя электронную ВАШ, чтобы оценить надежность прибора при повторном тестировании.

Размер выборки Предыдущие исследования показали, что при повторной оценке ВАШ через короткий промежуток времени стандартное отклонение разницы между двумя измерениями составляет около 8 мм (по шкале 100 мм). Размер выборки из 84 пациентов сможет ограничить 95% доверительный интервал средней разницы между оценкой боли до +/- 3 мм. Будут набраны 92 пациента при условии, что показатель отсева составит 10%.

Анализ Соответствие между электронными VAS и вербальными NRS будет оцениваться с использованием ранговой корреляции Спирмена6 и метода Бленда-Альтмана. Коэффициент Спирмена будет представлен вместе с 95% доверительным интервалом (ДИ). Метод Бланда-Альтмана включает построение графика среднего значения электронной ВАШ и NRS в зависимости от разницы между двумя оценками для каждой пары данных. Будет представлена ​​средняя разница +/- стандартное отклонение различий между электронной ВАШ и вербальной NRS.

Анализ будет повторен для 2 наборов электронных ВАШ, полученных с интервалом в 1 минуту, чтобы оценить надежность повторных испытаний электронной ВАШ.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

92

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

      • Hong Kong, Китай
        • Deaprtment of Anaesthesiology, The University of Hong Kong

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

18 лет и старше (ВЗРОСЛЫЙ, OLDER_ADULT)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

Это исследование будет проводиться среди населения Гонконга.

Описание

Критерии включения:

  • Все китайско- или англоговорящие пациенты в возрасте 18 лет и старше, находящиеся на лечении в отделении неотложной помощи в больнице королевы Марии в Гонконге, имеют право на участие.

Критерий исключения:

  • Будут исключены пациенты, страдающие деменцией, нарушением зрения или слуха.

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
i-pad VAS
Все пациенты будут в одной руке, и их спросят о послеоперационной боли с помощью вербальной NRS и визуальной ВАШ с помощью i-pad.
Пациентов с послеоперационной болью будут оценивать с помощью избирательной ВАШ и вербальной NRS.
Другие имена:
  • i-pad оценка

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Временное ограничение
Оценка послеоперационной боли
Временное ограничение: Участников попросят оценить боль (NRS и VRS с iPad) в послеоперационный день 1 (на следующий день после операции).
Участников попросят оценить боль (NRS и VRS с iPad) в послеоперационный день 1 (на следующий день после операции).

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Следователи

  • Главный следователь: Chun Yin Wat, MBBS, Department of Anaesthesiology, Queen Mary Hospital, Hong Kong

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования

1 апреля 2013 г.

Первичное завершение (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

1 августа 2013 г.

Завершение исследования (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

1 сентября 2013 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

1 апреля 2013 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

12 июня 2013 г.

Первый опубликованный (ОЦЕНИВАТЬ)

17 июня 2013 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (ОЦЕНИВАТЬ)

22 января 2014 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

21 января 2014 г.

Последняя проверка

1 января 2014 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Другие идентификационные номера исследования

  • UW-13-166

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться