Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Перевод на урду, достоверность и достоверность одышки 12 (D-12)

26 июня 2021 г. обновлено: Riphah International University
Одышка — неприятный симптом с ощущением боли. Целью исследования является перевод инструмента, который измеряет общую тяжесть одышки. Хотя существует множество шкал для оценки одышки, но D12 является четкой надежной шкалой и в полной мере используется в клинической практике для оценки одышки с точки зрения интенсивности, качества и эмоциональной реакции.

Обзор исследования

Статус

Завершенный

Условия

Подробное описание

Цель исследования - перевести клиническую проверку версии D-12 на урду у пациентов с ХОБЛ. В исследовании будет измеряться надежность и достоверность одышки в версии на урду. В нашем регионе не проводилось исследований по переводу D-12 в соответствии с надлежащей межкультурной адаптацией. Таким образом, инструмент будет переведен на наш язык, адаптируя надлежащие принципы кросс-культуры.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

40

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

От 40 лет до 65 лет (ВЗРОСЛЫЙ, OLDER_ADULT)

Принимает здоровых добровольцев

Да

Полы, имеющие право на обучение

Все

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

ХОБЛ

Описание

Критерии включения:

  • Возраст пациентов от 40 до 65 лет с диагнозом ХОБЛ
  • Амбулаторный пациент, который находится на последующем наблюдении
  • Здоровый человек
  • Те, кто может читать и понимать английский язык и урду, а также.

Критерий исключения:

  • Пациенты с когнитивными нарушениями или сенсорными расстройствами были исключены.
  • Физическая инвалидность пациента
  • Отказ от проведения теста

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Перевод Dyspnea 12 на языке урду
Временное ограничение: 4 недели

Шкала D12 используется для оценки тяжести одышки, ее дескрипторы состоят из сенсорного качества и эффективного компонента. Это шкала из 12 пунктов, от 1 до 7 пунктов, связанных с оценкой физического компонента (качество ощущения одышки) и от 8 до 12, связанных с эмоциональной реакцией на это ощущение. Каждый пункт оценивался по 4-балльной шкале как отсутствие, легкая, умеренная и тяжелая степень и оценивался от 0 до 3, чтобы получить окончательную оценку от 0 до 36.

  • Преобразование вперед
  • Профессиональная панель
  • Обратное преобразование
  • предварительное тестирование
  • Окончательная форма Перевод вопросника одышки12 (D-12) на урду был выполнен с использованием методов кросс-культурной адаптации в соответствии с рекомендациями ВОЗ. Он включает следующие этапы.
  • Преобразование вперед
  • Профессиональная панель
  • Обратное преобразование
  • предварительное тестирование
  • Окончательная форма
4 недели

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Тест шестиминутной ходьбы
Временное ограничение: 4 неделя
Это субмаксимальный нагрузочный тест, используемый для оценки аэробных возможностей и выносливости. Расстояние, пройденное за 6 минут, используется в качестве результата, по которому можно сравнить изменения производительности. Используется 30-метровый участок беспрепятственной дорожки, и пациенту предлагается пройти как можно дальше в течение 6 минут. Ретестовая надежность 6MWT показала хорошую внутреннюю согласованность (ICC=0,9) у пациентов с сердечной недостаточностью.
4 неделя
Оцените воспринимаемое усилие
Временное ограничение: 4 неделя
Шкала используется для контроля и управления интенсивностью упражнений, а также помогает измерить, насколько усердно работает ваше тело во время тренировки. Он дает оценку частоты сердечных сокращений и зоны интенсивности упражнений. Шкала колеблется от 6 до 20. 6 указывает на отсутствие напряжения, а 20 обозначает максимальное напряжение, это простой числовой список.
4 неделя

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

13 августа 2020 г.

Первичное завершение (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

24 апреля 2021 г.

Завершение исследования (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

24 апреля 2021 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

4 мая 2021 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

4 мая 2021 г.

Первый опубликованный (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

10 мая 2021 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

29 июня 2021 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

26 июня 2021 г.

Последняя проверка

1 июня 2021 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Другие идентификационные номера исследования

  • REC00780 Mehwish Shabbir

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться