호흡곤란 12(D-12)의 우르두어 번역, 타당성 및 신뢰성

우르두어 버전의 호흡곤란 12 번역

D12 척도는 감각의 질과 유효 성분으로 구성된 기술어를 사용하여 호흡곤란의 중증도를 평가하는 데 사용됩니다. 신체 요소 점수(호흡곤란 감각의 질)와 관련된 1-7개 항목과 이 감각의 정서적 반응과 관련된 8-12개 항목의 12개 항목 척도입니다. 각 항목은 없음, 경증, 중등도 및 중증의 4점 척도로 등급이 매겨지고 0에서 3까지의 점수로 최종 점수는 0에서 36까지입니다.

• 순방향 변환
• 전문 패널
• 역방향 변환
• 사전 테스트
• 최종 양식 Dyspnea12(D-12) 설문지를 우르두어로 번역하는 것은 WHO 지침에 따라 교차 문화 적응 기술을 사용하여 수행되었으며 다음 단계를 포함합니다.
• 순방향 변환
• 전문 패널
• 역방향 변환
• 사전 테스트
• 최종 형태

6분 걷기 테스트

유산소 능력과 지구력을 평가하는 데 사용되는 준최대 운동 테스트입니다. 6분간의 거리를 수행 능력의 변화를 비교하는 결과로 사용한다. 30미터 길이의 방해받지 않는 보행로를 사용하고 환자에게 6분 동안 가능한 한 멀리 걷도록 지시합니다. 6MWT의 검사 재검사 신뢰도는 심부전 환자에서 좋은 내적 일관성(ICC=0.9)을 보였다.

인지된 노력 비율

저울은 운동 강도를 모니터링하고 안내하는 데 사용되며 운동할 때 몸이 얼마나 열심히 일하는지 측정하는 데 도움이 됩니다. 그것은 당신의 심박수와 운동 강도 영역의 추정치를 제공합니다. 척도 범위는 6 -20입니다. 6은 노력하지 않음을 나타내고 20은 최대 노력을 나타내며 간단한 숫자 목록입니다.