此页面是自动翻译的,不保证翻译的准确性。请参阅 英文版 对于源文本。

行为疼痛量表(ESCID)的土耳其语效度和信度研究

2026年3月13日 更新者:Mehmet Burak UYAROĞLU、Saglik Bilimleri Universitesi

土耳其版行为疼痛指标量表在机械通气重症监护病房患者中的信度和效度

在重症监护病房(ICU)住院的患者中,有相当大比例需要机械通气,而在此过程中所应用的治疗可能会引起疼痛。疼痛被定义为与实际或潜在组织损伤相关的不愉快感觉和情感体验。尽管疼痛与谵妄和躁动有关,但它常常是ICU患者中被忽视的症状,并且大部分接受机械通气的患者持续经历中度至重度疼痛。危重患者最常见的疼痛类型是伤害性疼痛,可能源于气管插管、导管插入、抽吸、伤口护理和患者重新定位等侵入性操作。此外,嘈杂且陌生的ICU环境以及患者无法表达自己可能会进一步增加疼痛感。

定期评估疼痛与许多积极结果相关,包括更有效的疼痛管理、适当使用镇痛和镇静药物,以及缩短机械通气和ICU住院时间。尽管自我报告疼痛被认为是金标准,但许多接受机械通气的患者无法交流他们的疼痛。因此,使用各种行为疼痛评估量表来评估ICU患者的疼痛。其中一种工具是行为疼痛指示量表(Escala de Conductas Indicadoras de Dolor - ESCID),该量表旨在评估无法交流的接受机械通气的危重成年患者的疼痛。然而,该量表的土耳其语版本尚未开发。因此,本研究旨在将ESCID量表翻译成土耳其语,进行文化适应,并测试土耳其语版本的有效性和可靠性。

研究概览

研究类型

介入性

注册 (估计的)

50

阶段

  • 不适用

联系人和位置

本节提供了进行研究的人员的详细联系信息,以及有关进行该研究的地点的信息。

学习联系方式

研究联系人备份

学习地点

参与标准

研究人员寻找符合特定描述的人,称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。

资格标准

适合学习的年龄

  • 成人
  • 年长者

接受健康志愿者

不

描述

纳入标准:

  • 年龄在18岁及以上的个体
  • 插管、接受机械通气且无法建立语言沟通的患者(格拉斯哥昏迷评分<14)
  • 已在重症监护病房住院至少24小时的患者

排除标准:

  • 存在术后并发症
  • 血流动力学不稳定
  • 有确诊的认知或精神障碍史
  • 有癫痫史或使用神经肌肉阻滞剂
  • 有影响四肢运动功能的脊髓损伤史
  • 里士满躁动镇静评分(RASS)为-5分(无反应)的个体
  • 疑似脑死亡病例

学习计划

本节提供研究计划的详细信息,包括研究的设计方式和研究的衡量标准。

研究是如何设计的?

设计细节

  • 主要用途:诊断
  • 分配:不适用
  • 介入模型:单组作业
  • 屏蔽:无(打开标签)

武器和干预

参与者组/臂
干预/治疗
其他:单组
ESCID量表将应用于50名患者的样本。

将对50名插管ICU患者应用ESCID量表,通过行为指标评估疼痛。

本研究评估ESCID量表的土耳其语效度和信度。

研究衡量的是什么?

主要结果指标

结果测量
措施说明
大体时间
行为疼痛指征量表(ESCID)
大体时间:5个月
ESCID通过可观察的行为指标评估疼痛,包括面部表情、镇静程度、肌肉张力、舒适度以及适应机械通气的程度。 每项评分为0至2分,总分反映患者的疼痛水平。 ESCID的应用使得无法自我报告疼痛的患者能够进行系统且客观的疼痛评估。
5个月

合作者和调查者

在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。

调查人员

  • 首席研究员:Mehmet Burak Uyaroğlu, Asst Prof、Fenerbahce University
  • 研究主任:Esra Pehlivan, Prof Dr、Saglik Bilimleri University
  • 学习椅:Hasan Kocoglu, Prof Dr、Medeniyet University

研究记录日期

这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查,以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。

研究主要日期

学习开始 (实际的)

2026年3月1日

初级完成 (实际的)

2026年3月1日

研究完成 (估计的)

2027年7月1日

研究注册日期

首次提交

2026年3月9日

首先提交符合 QC 标准的

2026年3月9日

首次发布 (实际的)

2026年3月12日

研究记录更新

最后更新发布 (实际的)

2026年3月16日

上次提交的符合 QC 标准的更新

2026年3月13日

最后验证

2026年3月1日

更多信息

与本研究相关的术语

其他研究编号

  • Fenerbahce

计划个人参与者数据 (IPD)

计划共享个人参与者数据 (IPD)?

不

药物和器械信息、研究文件

研究美国 FDA 监管的药品

不

研究美国 FDA 监管的设备产品

不

此信息直接从 clinicaltrials.gov 网站检索,没有任何更改。如果您有任何更改、删除或更新研究详细信息的请求,请联系 register@clinicaltrials.gov. clinicaltrials.gov 上实施更改,我们的网站上也会自动更新.

订阅