Reakce výsledných škál u lymfedému souvisejícího s rakovinou prsu
Vyšetřování a srovnání výsledků měření lymfedému ověřené v turečtině pro hodnocení lymfedému souvisejícího s rakovinou prsu
Přehled studie
Postavení
Postavení
Podmínky
Podmínky
Intervence / Léčba
Intervence / Léčba
Detailní popis
Typ studie
Typ studie
Zápis (Očekávaný)
Zápis
Fáze
Fáze
- Nelze použít
Kontakty a umístění
Studijní kontakt
Studijní kontakt
- Jméno: Gulseren Akyuz, Prof
- Telefonní číslo: +902166570606162
- E-mail: gulserena@gmail.com
Studijní záloha kontaktů
- Jméno: Esra Nur Nur Türkmen, PT
- Telefonní číslo: +905545239830
- E-mail: e.nur5313@hotmail.com
Studijní místa
-
-
-
Istanbul, Krocan, 34899
- Nábor
- Marmara University School of Medicine Department of Physical Medicine and Rehabilitation
-
Kontakt:
- Gulseren Derya Akyuz, Prof
- Telefonní číslo: 4657 02166254657
- E-mail: gulserena@gmail.com
-
Vrchní vyšetřovatel:
- Gulseren Derya Akyuz, Prof
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Esra Giray, MD
-
Vrchní vyšetřovatel:
- Esra Nur Türkmen, PT
-
Dílčí vyšetřovatel:
- İlker Yagci, Prof
-
-
Kritéria účasti
Kritéria způsobilosti
Kritéria způsobilosti
Věk způsobilý ke studiu
Přijímá zdravé dobrovolníky
Pohlaví způsobilá ke studiu
Popis
Kritéria pro zařazení:
-Pacienti s jednostranným lymfedémem po mastektomii s International Society of Lymphology-ISL) stadium 2 a 3
Kritéria vyloučení:
- Oboustranný lymfedém
- Pacienti, kteří měli známé systémové edematogenní stavy (např. srdeční/jaterní/renální selhání, terminální rakovina, na chemoterapii) a/nebo s recidivou rakoviny
- Pacienti s kontraindikací aplikace komplexní dekongestivní terapie (aktivní kožní infekce, hluboká žilní trombóza, srdeční edém a onemocnění periferních tepen)
Studijní plán
Jak je studie koncipována?
Detaily designu
- Primární účel: Jiný
- Přidělení: N/A
- Intervenční model: Přiřazení jedné skupiny
- Maskování: Žádné (otevřený štítek)
Počet zbraní
Zbraně a zásahy
Skupina účastníků / ArmSkupina účastníků / Arm |
Intervence / LéčbaIntervence / Léčba |
|---|---|
|
Experimentální: Pacienti s lymfedémem po mastektomii
Pacientky s lymfedémem souvisejícím s rakovinou prsu, kteří podstoupí komplexní dekongestivní terapii
|
Komplexní dekongestivní terapie – program fáze 1 se skládá z pečlivé péče o kůži a nehty, manuální lymfodrenáže, kompresních bandáží a nápravných cvičení.
Všichni pacienti budou absolvovat manuální lymfodrenáž třikrát týdně (pondělí-středa-pátek) po dobu 4 týdnů, 50 minut denně (celkem 12 sezení) vyškolenou lymfatickou terapeutkou.
|
Co je měření studie?
Primární výstupní opatření
Primární výstupní opatření
Měření výsledku |
Popis opatření |
Časové okno |
|---|---|---|
|
Měření objemu končetiny
Časové okno: před ošetřením (T0)
|
Objem končetiny bude vypočítán na základě metody komolého kužele z měření obvodu
|
před ošetřením (T0)
|
|
Měření objemu končetiny
Časové okno: po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
Objem končetiny bude vypočítán na základě metody komolého kužele z měření obvodu
|
po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
Sekundární výstupní opatření
Sekundární výstupní opatření
Měření výsledku |
Popis opatření |
Časové okno |
|---|---|---|
|
Lymphedema Quality of Life Questionnaire-Arm (LYMQOL)
Časové okno: před ošetřením (T0)
|
LYMQOL-Arm byl vyvinut pro posouzení dopadu lymfedému paží na QoL pacientů.
Skládá se ze čtyř domén s 28 položkami.
Těmito doménami jsou symptomy, vzhled, funkce a nálada.
Odpovědi byly hodnoceny na čtyřbodové Likertově škále (1= vůbec ne 2= málo, 3= dost málo, 4= hodně).
Každá položka získala skóre mezi 1 a 4, přičemž vyšší skóre znamená horší kvalitu života.
|
před ošetřením (T0)
|
|
Lymfedém Quality of Life Questionnaire-Arm
Časové okno: po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
LYMQOL-Arm byl vyvinut pro posouzení dopadu lymfedému paží na QoL pacientů.
Skládá se ze čtyř domén s 28 položkami.
Těmito doménami jsou symptomy, vzhled, funkce a nálada.
Odpovědi byly hodnoceny na čtyřbodové Likertově škále (1= vůbec ne 2= málo, 3= dost málo, 4= hodně).
Každá položka získala skóre mezi 1 a 4, přičemž vyšší skóre znamená horší kvalitu života.
|
po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
|
Lymphedema Life Impact Scale (LLIS)
Časové okno: před ošetřením (T0)
|
LLIS je 18-položková míra fyzických, psychosociálních a funkčních poruch způsobených lymfedémem.
|
před ošetřením (T0)
|
|
Lymphedema Life Impact Scale (LLIS)
Časové okno: po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
LLIS je 18-položková míra fyzických, psychosociálních a funkčních poruch způsobených lymfedémem.
|
po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
|
Index přínosu pro pacienta – lymfedém (PBI)
Časové okno: před ošetřením (T0)
|
Metodika Patient Benefit Index (PBI) umožňuje přímější měření léčebného přínosu relevantního pro pacienta.
V první části pacienti z dotazníku Patient Needs Questionnaire (PNQ) hodnotí důležitost seznamu léčebných cílů relevantních pro pacienta na pětistupňové škále od „vůbec ne“ po „velmi“.
Ve druhé části dotazník Patient Benefit Questionnaire (PBQ) pacienti na stejné pětistupňové škále hodnotí, do jaké míry bylo dosaženo cílů léčby.
Případně mohou u každého léčebného cíle v obou dotaznících zvolit „neplatí pro mě“.
Pacient tedy přímo hodnotí přínos léčby namísto hodnocení své aktuální HRQoL před a po léčbě.
Pro každého pacienta je vypočítáno PBI vážené globální skóre v rozsahu od 0 (žádný přínos) do 4 (maximální přínos).
Algoritmus vážení8 zajišťuje, že dosažení důležitých cílů léčby bude mít větší dopad na celkové skóre než dosažení cílů méně důležitých.
|
před ošetřením (T0)
|
|
Index přínosu pro pacienta – lymfedém (PBI)
Časové okno: po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
Metodika Patient Benefit Index (PBI) umožňuje přímější měření léčebného přínosu relevantního pro pacienta.
V první části dotazníku Patient Needs Questionnaire (PNQ) pacienti hodnotí důležitost seznamu léčebných cílů relevantních pro pacienta na pětistupňové škále od „vůbec ne“ po „velmi“.
Ve druhé části dotazník Patient Benefit Questionnaire (PBQ) pacienti na stejné pětistupňové škále hodnotí, do jaké míry bylo dosaženo cílů léčby.
Případně mohou u každého léčebného cíle v obou dotaznících zvolit „neplatí pro mě“.
Pacient tedy přímo hodnotí přínos léčby namísto hodnocení své aktuální HRQoL před a po léčbě.
Pro každého pacienta je vypočítáno PBI vážené globální skóre v rozsahu od 0 (žádný přínos) do 4 (maximální přínos).
Algoritmus vážení8 zajišťuje, že dosažení důležitých cílů léčby bude mít větší dopad na celkové skóre než dosažení cílů méně důležitých.
|
po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
|
Dotazník o fungování, invaliditě a zdraví lymfedému (Lymph-ICF)
Časové okno: před ošetřením (T0)
|
Lymfa-ICF dotazník se skládá z 29 otázek.
Každá otázka je zodpovězena pomocí vizuální analogové stupnice (VAS) v rozsahu od 0 do 100 mm.
Kotvy pro poruchy funkce (např.
"Bolí tě ruka?") jsou "vůbec ne" a "velmi moc" a ty pro omezení činnosti a omezení účasti (např.
"Jsi schopen nést těžké váhy?") jsou "velmi dobře" a "vůbec ne."
Lymfa-ICF má 5 domén: fyzické funkce, duševní funkce, domácí aktivity, pohybové aktivity a život a sociální aktivity.
Celkové skóre Lymph-ICF se rovná součtu skóre otázek dělenému celkovým počtem zodpovězených otázek.
|
před ošetřením (T0)
|
|
Dotazník o fungování, invaliditě a zdraví lymfedému (Lymph-ICF)
Časové okno: po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
Lymfa-ICF dotazník se skládá z 29 otázek.
Každá otázka je zodpovězena pomocí vizuální analogové stupnice (VAS) v rozsahu od 0 do 100 mm.
Kotvy pro poruchy funkce (např.
"Bolí tě ruka?") jsou "vůbec ne" a "velmi moc" a ty pro omezení činnosti a omezení účasti (např.
"Jsi schopen nést těžké váhy?") jsou "velmi dobře" a "vůbec ne."
Lymfa-ICF má 5 domén: fyzické funkce, duševní funkce, domácí aktivity, pohybové aktivity a život a sociální aktivity.
Celkové skóre Lymph-ICF se rovná součtu skóre otázek dělenému celkovým počtem zodpovězených otázek.
|
po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
|
Evropská organizace pro výzkum a léčbu rakoviny QoL rakoviny prsu (EORTC-QLQ-30)
Časové okno: před ošetřením (T0)
|
Dotazník EORTC QLQ-C30 je průzkum prováděný za účelem hodnocení kvality života u pacientek s rakovinou prsu.
Skládá se z 30 otázek, které hodnotí příznaky, které se vyskytly v předchozích dvou týdnech.
Odpovědi jsou uvedeny na Likertově stupnici: 1 – vůbec ne, 2 – málo, 3 – docela málo, 4 – velmi mnoho.
Globální zdravotní škála se skládá ze dvou otázek, které pacienty žádají, aby klasifikovali své celkové zdraví a kvalitu života v předchozím týdnu od 1 do 7, kde 1 znamená špatné a 7 vynikající.
Dotazníky jsou rozděleny do tří škál: globální zdravotní škála (GHS), funkční škála (FS) a škála symptomů (SS).
|
před ošetřením (T0)
|
|
Evropská organizace pro výzkum a léčbu rakoviny QoL rakoviny prsu (EORTC-QLQ-30)
Časové okno: po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
Dotazník EORTC QLQ-C30 je průzkum prováděný za účelem hodnocení kvality života u pacientek s rakovinou prsu.
Skládá se z 30 otázek, které hodnotí příznaky, které se vyskytly v předchozích dvou týdnech.
Odpovědi jsou uvedeny na Likertově stupnici: 1 – vůbec ne, 2 – málo, 3 – docela málo, 4 – velmi mnoho.
Globální zdravotní škála se skládá ze dvou otázek, které pacienty žádají, aby klasifikovali své celkové zdraví a kvalitu života v předchozím týdnu od 1 do 7, kde 1 znamená špatné a 7 vynikající.
Dotazníky jsou rozděleny do tří škál: globální zdravotní škála (GHS), funkční škála (FS) a škála symptomů (SS).
|
po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
|
Krátký formulář 36 (SF-36)
Časové okno: před ošetřením (T0)
|
Krátký formulář 36 (SF-36) Health Survey měří celkové zdraví.
Má osm částí: Fyzické fungování (10), omezení role kvůli fyzickému zdraví (4), omezení role kvůli emočním problémům (3), energie/únava (4), emoční pohoda (5), sociální fungování (2 ), bolest (2) a celkový zdravotní stav (5).
Každá váha je transformována na stupnici 0-100 za předpokladu, že každá váha nese stejnou váhu.
Čím nižší skóre, tím více postižení.
|
před ošetřením (T0)
|
|
Krátký formulář 36 (SF-36)
Časové okno: po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
Krátký formulář 36 (SF-36) Health Survey měří celkové zdraví.
Má osm částí: Fyzické fungování (10), omezení role kvůli fyzickému zdraví (4), omezení role kvůli emočním problémům (3), energie/únava (4), emoční pohoda (5), sociální fungování (2 ), bolest (2) a celkový zdravotní stav (5).
Každá váha je transformována na stupnici 0-100 za předpokladu, že každá váha nese stejnou váhu.
Čím nižší skóre, tím více postižení.
|
po léčbě (T1) (po dokončení čtyř týdnů komplexní dekongestivní terapie fáze 1)
|
Spolupracovníci a vyšetřovatelé
Sponzor
Sponzor
Publikace a užitečné odkazy
Obecné publikace
- Menz HB, Auhl M, Tan JM, Levinger P, Roddy E, Munteanu SE. Comparative Responsiveness of Outcome Measures for the Assessment of Pain and Function in Osteoarthritis of the First Metatarsophalangeal Joint. Arthritis Care Res (Hoboken). 2020 May;72(5):679-684. doi: 10.1002/acr.23883. Epub 2020 Apr 8.
- Borman P, Yaman A, Denizli M, Karahan S, Ozdemir O. The reliability and validity of Lymphedema Quality of Life Questionnaire-Arm in Turkish patients with upper limb lymphedema related with breast cancer. Turk J Phys Med Rehabil. 2018 Jul 9;64(3):205-212. doi: 10.5606/tftrd.2018.2843. eCollection 2018 Sep.
- Duygu E, Bakar Y, Keser I. An Important Tool in Lymphedema Management: Validation of Turkish Version of the Patient Benefit Index-Lymphedema. Lymphat Res Biol. 2020 Feb;18(1):49-55. doi: 10.1089/lrb.2018.0036. Epub 2019 May 30.
- Bakar Y, Tugral A. Translation, reliability, and validation of the Turkish version of the Lymphedema Quality-of-Life tool in Turkish-speaking patients with lower limb Lymphedema. J Vasc Nurs. 2019 Mar;37(1):11-17. doi: 10.1016/j.jvn.2018.11.005. Epub 2019 Jan 31.
- Bakar Y, Tugral A, Ozdemir O, Duygu E, Uyeturk U. Translation and Validation of the Turkish Version of Lymphedema Quality of Life Tool (LYMQOL) in Patients with Breast Cancer Related Lymphedema. Eur J Breast Health. 2017 Jul 1;13(3):123-128. doi: 10.5152/ejbh.2017.3522. eCollection 2017 Jul.
- Kostanoglu A, Hosbay Z, Tarakci E. Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version: translation, cross-cultural adaptation and validation. J Phys Ther Sci. 2016 Jun;28(6):1728-32. doi: 10.1589/jpts.28.1728. Epub 2016 Jun 28.
Termíny studijních záznamů
Hlavní termíny studia
Začátek studia (Aktuální)
Začátek studia
Primární dokončení (Očekávaný)
Primární dokončení
Dokončení studie (Očekávaný)
Dokončení studie
Termíny zápisu do studia
První předloženo
První předloženo
První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality
První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality
První zveřejněno (Aktuální)
První zveřejněno
Aktualizace studijních záznamů
Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)
Poslední zveřejněná aktualizace
Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality
Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality
Naposledy ověřeno
Naposledy ověřeno
Více informací
Termíny související s touto studií
Další relevantní podmínky MeSH
Další identifikační čísla studie
Další identifikační čísla studie
- 09.2019.865
Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)
Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?
Popis plánu IPD
Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty
Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA
Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA
Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .