Video-tlumočení v přednemocniční urgentní medicíně – studie proveditelnosti
15. dubna 2026 aktualizováno: Christina Hafner, Medical University of Vienna
Do této studie bude zahrnuto 50 citlivých pacientů s jazykovou bariérou.
Přednemocniční pohotovostní lékař zahájí videotlumočení přes tablet.
Budou shromažďovány a analyzovány proveditelnost, kvalita komunikace, použitelnost a také změny v diagnostice a léčbě.
Přehled studie
Postavení
Nábor
Podmínky
Typ studie
Pozorovací
Zápis (Odhadovaný)
50
Kontakty a umístění
Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.
Studijní kontakt
- Jméno: Maike Fink, Dr.med.univ.
- Telefonní číslo: 01/40400 41000
- E-mail: maike.fink@meduniwien.ac.at
Studijní záloha kontaktů
- Jméno: Christina Hafner
- E-mail: christina.hafner@meduniwien.ac.at
Studijní místa
-
-
-
Vienna, Rakousko, 1090
- Nábor
- Medical University of Vienna
-
Kontakt:
- Christina Hafner, DDr.
- E-mail: christina.hafner@meduniwien.ac.at
-
Vrchní vyšetřovatel:
- Christina Hafner, DDr.
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Maike Fink, Dr.med.univ.
-
-
Kritéria účasti
Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.
Kritéria způsobilosti
Věk způsobilý ke studiu
- Dospělý
- Starší dospělý
Přijímá zdravé dobrovolníky
N/A
Metoda odběru vzorků
Vzorek nepravděpodobnosti
Studijní populace
50 responzivních pacientů ošetřených přednemocničními pohotovostními lékaři Kliniky anestezie, intenzivní péče a léčby bolesti (Medical University of Vienna/ General Hospital of Vienna) s jazykovou bariérou (14 jazyků albánština, dari, rumunština, turečtina, moderní standardní arabština, arabština, Perština, ruština, maďarština, bosensko-chorvatsko-srbská, kurdská (Kurmanci), slovenština, bulharština, polština a čeština) budou zahrnuty s ohledem na výše uvedená kritéria pro zařazení a vyloučení.
Popis
Kritéria pro zařazení:
- dospělí pacienti, alespoň 18 let
- vzhůru, reagující pacienti
- jazyková bariéra (albánština, dari, rumunština, turečtina, moderní standardní arabština, arabština, perština, ruština, maďarština, bosensko-chorvatsko-srbština, kurdština (kurmanci), slovenština, bulharština, polština a čeština)
Kritéria vyloučení:
- pacientů v bezvědomí
- pacienti se srdeční zástavou mimo nemocnice
- zpoždění ošetření nebo dopravy z důvodu elektronického tlumočení
- odmítnutí video tlumočení pacientem
Studijní plán
Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.
Jak je studie koncipována?
Detaily designu
Co je měření studie?
Primární výstupní opatření
Měření výsledku |
Popis opatření |
Časové okno |
|---|---|---|
|
Technická proveditelnost
Časové okno: Ihned po použití video-tlumočení
|
Koncový bod technické proveditelnosti hodnotí možnost video tlumočení. Výskyt technických problémů bude hlášen. |
Ihned po použití video-tlumočení
|
|
Využitelnost video tlumočení
Časové okno: Ihned po použití video-tlumočení
|
Použitelnost vyhodnotí po záchranné misi lékař přednemocniční pohotovosti pomocí dotazníku obsahujícího následující položky na 7bodové Likertově škále (silně nesouhlasím až silně souhlasím):
|
Ihned po použití video-tlumočení
|
|
Vliv na rozhodnutí lékaře na pohotovosti
Časové okno: Ihned po použití video-tlumočení
|
Dopad videopřekladu bude hodnocen z hlediska změny anamnézy, léčby nebo cílové nemocnice.
|
Ihned po použití video-tlumočení
|
Sekundární výstupní opatření
Měření výsledku |
Popis opatření |
Časové okno |
|---|---|---|
|
Demografické parametry
Časové okno: Ihned po použití video-tlumočení
|
Budou zaznamenány následující charakteristiky pacientů: Věk, Pohlaví, primární diagnóza lékaře přednemocniční ZZS |
Ihned po použití video-tlumočení
|
Spolupracovníci a vyšetřovatelé
Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.
Sponzor
Termíny studijních záznamů
Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.
Hlavní termíny studia
Začátek studia (Aktuální)
6. února 2023
Primární dokončení (Odhadovaný)
31. prosince 2026
Dokončení studie (Odhadovaný)
31. prosince 2026
Termíny zápisu do studia
První předloženo
25. října 2023
První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality
13. března 2024
První zveřejněno (Aktuální)
20. března 2024
Aktualizace studijních záznamů
Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)
20. dubna 2026
Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality
15. dubna 2026
Naposledy ověřeno
1. října 2025
Více informací
Termíny související s touto studií
Klíčová slova
Další relevantní podmínky MeSH
Další identifikační čísla studie
- 1718/2022
Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)
Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?
NE
Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty
Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA
Ne
Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA
Ne
produkt vyrobený a vyvážený z USA
Ne
Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .