Videotulkkaus sairaalaa edeltävässä hätälääketieteessä - Toteutettavuustutkimus
keskiviikko 15. huhtikuuta 2026 päivittänyt: Christina Hafner, Medical University of Vienna
Tähän tutkimukseen otetaan mukaan 50 reagoivaa potilasta, joilla on kielimuuri.
Esisairaalan ensiapulääkäri aloittaa videotulkkauksen tabletilla.
Kerätään ja analysoidaan toteutettavuutta, viestinnän laatua, käytettävyyttä sekä muutoksia diagnoosissa ja hoidossa.
Tutkimuksen yleiskatsaus
Tila
Rekrytointi
Ehdot
Opintotyyppi
Havainnollistava
Ilmoittautuminen (Arvioitu)
50
Yhteystiedot ja paikat
Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.
Opiskeluyhteys
- Nimi: Maike Fink, Dr.med.univ.
- Puhelinnumero: 01/40400 41000
- Sähköposti: maike.fink@meduniwien.ac.at
Tutki yhteystietojen varmuuskopiointi
- Nimi: Christina Hafner
- Sähköposti: christina.hafner@meduniwien.ac.at
Opiskelupaikat
-
-
-
Vienna, Itävalta, 1090
- Rekrytointi
- Medical University of Vienna
-
Ottaa yhteyttä:
- Christina Hafner, DDr.
- Sähköposti: christina.hafner@meduniwien.ac.at
-
Päätutkija:
- Christina Hafner, DDr.
-
Alatutkija:
- Maike Fink, Dr.med.univ.
-
-
Osallistumiskriteerit
Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.
Kelpoisuusvaatimukset
Opintokelpoiset iät
- Aikuinen
- Vanhempi Aikuinen
Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia
Ei käytössä
Näytteenottomenetelmä
Ei-todennäköisyysnäyte
Tutkimusväestö
50 reagoivaa potilasta, joita hoitavat anestesian, tehohoidon ja kivunhoidon osaston (Wienin lääketieteellinen yliopisto / Wienin yleissairaala) päivystyslääkärit, joilla on kielimuuri (14 kieltä albania, dari, romania, turkki, moderni standardi arabia, arabia, Farsi, venäjä, unkari, bosnia-kroatia-serbia, kurdi (kurmanci), slovakia, bulgaria, puola ja tšekki) sisällytetään edellä mainittujen sisällyttämis- ja poissulkemiskriteerien osalta.
Kuvaus
Sisällyttämiskriteerit:
- aikuispotilaat, vähintään 18-vuotiaat
- hereillä, reagoivia potilaita
- kielimuuri (albania, dari, romania, turkki, moderni arabia, arabia, farsi, venäjä, unkari, bosnia-kroatia-serbia, kurdi (kurmanci), slovakia, bulgaria, puola ja tšekki)
Poissulkemiskriteerit:
- tajuttomat potilaat
- sairaalan ulkopuoliset sydänpysähdyspotilaat
- hoidon tai kuljetuksen viivästyminen sähköisen tulkkauksen vuoksi
- potilaan videotulkkauksen kieltäminen
Opintosuunnitelma
Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.
Miten tutkimus on suunniteltu?
Suunnittelun yksityiskohdat
Mitä tutkimuksessa mitataan?
Ensisijaiset tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Teknillinen soveltuvuus
Aikaikkuna: Välittömästi videotulkkauksen käytön jälkeen
|
Teknisen toteutettavuuden päätepiste arvioi videotulkkauksen mahdollisuutta. Teknisistä ongelmista tiedotetaan. |
Välittömästi videotulkkauksen käytön jälkeen
|
|
Videotulkkauksen käytettävyys
Aikaikkuna: Välittömästi videotulkkauksen käytön jälkeen
|
Käytettävyyden arvioi pelastustehtävän jälkeen esisairaalan päivystävä lääkäri kyselylomakkeella, joka sisältää seuraavat kohdat 7-pisteen Likert-asteikolla (erittäin vahvasti samaa mieltä):
|
Välittömästi videotulkkauksen käytön jälkeen
|
|
Vaikutus ensiapulääkärin päätöksiin
Aikaikkuna: Välittömästi videotulkkauksen käytön jälkeen
|
Videokäännöksen vaikutusta arvioidaan sairaushistorian, hoidon tai kohdesairaalan muutoksen osalta.
|
Välittömästi videotulkkauksen käytön jälkeen
|
Toissijaiset tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Demografiset parametrit
Aikaikkuna: Välittömästi videotulkkauksen käytön jälkeen
|
Potilaiden seuraavat ominaisuudet kirjataan: Ikä, sukupuoli, ensiapulääkärin ensidiagnoosi |
Välittömästi videotulkkauksen käytön jälkeen
|
Yhteistyökumppanit ja tutkijat
Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.
Sponsori
Opintojen ennätyspäivät
Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan julkisella verkkosivustolla.
Opi tärkeimmät päivämäärät
Opiskelun aloitus (Todellinen)
Maanantai 6. helmikuuta 2023
Ensisijainen valmistuminen (Arvioitu)
Torstai 31. joulukuuta 2026
Opintojen valmistuminen (Arvioitu)
Torstai 31. joulukuuta 2026
Opintoihin ilmoittautumispäivät
Ensimmäinen lähetetty
Keskiviikko 25. lokakuuta 2023
Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit
Keskiviikko 13. maaliskuuta 2024
Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)
Keskiviikko 20. maaliskuuta 2024
Tutkimustietojen päivitykset
Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)
Maanantai 20. huhtikuuta 2026
Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit
Keskiviikko 15. huhtikuuta 2026
Viimeksi vahvistettu
Keskiviikko 1. lokakuuta 2025
Lisää tietoa
Tähän tutkimukseen liittyvät termit
Muita asiaankuuluvia MeSH-ehtoja
Muut tutkimustunnusnumerot
- 1718/2022
Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)
Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?
EI
Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta
Ei
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta
Ei
Yhdysvalloissa valmistettu ja sieltä viety tuote
Ei
Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .