Adaptace a normalizace testu verbální epizodické paměti ve francouzském znakovém jazyce (RL-RI-LSF)

Dosud je neuropsychologické hodnocení podpisových osob neslyšících komplikováno nedostatkem zdrojů, zejména absence nástrojů dostupných ve francouzském znakovém jazyce (LSF). Je to způsobeno percepčními a kulturními rozdíly, zejména jazykové rozdíly mezi francouzskou a LSF.

Tento nedostatek zdrojů významně brání přístupu k péči o neslyšící pacienty, protože neuropsychologické hodnocení je často klíčovým klinickým kritériem v diagnostice určitých neurologických patologií (zejména Alzheimerova choroba) a umožňuje vypracování koherentní péče, například v důsledku nárazu nebo traumatických zranění mozku.

Zejména epizodická paměť (která se týká schopnosti zapamatovat si informace ukotvené v konkrétním kontextu) je kognitivní doména, která je citlivá na patologie, jako je Alzheimerova choroba, ale v současné době není možné je posoudit s hluchými pacienty.

Cílem této studie je vytvořit test hodnocení paměti přizpůsobený neslyšící populaci, která vyjadřuje v LSF a normalizovat tento test na stejné populaci.

Cílem je poskytnout nástroj pro hodnocení diagnostiky, který ve Francii v současné době neexistuje, zlepšit přístup k péči o neslyšící. Tento projekt by pak mohl být rozšířen na vytvoření testů pro jiné kognitivní domény (výkonné funkce, pozornost, sociální poznání atd.) A na vyhlídky na kognitivní nápravu.

Test bezplatného a Cued Recall test bez 16 položek (RL-RI 16) je nejlepší volbou, protože je snadno použitelný a dostatečně přesný k posouzení každé fáze epizodické paměti. Tyto vlastnosti z něj činí rozhodující nástroj v určité diferenciální diagnóze.

Za účelem výběru nejdůležitějších znaků budou lexikální seznamy podle frekvence v LSF vypracovány během předběžné fáze, během níž budou účastníci muset za jednu minutu poskytnout maximální počet znaků patřících do různých kategorií (zvířata, zelenina, oblečení ...). Tyto seznamy budou použity k výběru nejdůležitějších znaků podle jejich frekvence (ani příliš běžných, ani příliš vzácných) na základě stejného principu jako RL-RI 16.

Poté bude standardizován na dospělých neslyšících, pro které je LSF hlavním jazykem, bez kognitivního poškození, napříč Francií, prostřednictvím různých jednotek péče o neslyšící s pomocí tlumočníků francouzských / LSF. Práce s různými centry ve Francii umožní najmout větší a reprezentativnější počet účastníků a být citlivější na jakékoli regionální účinky.