Adattamento e normalizzazione di un test di memoria episodica verbale nella lingua dei segni francese (RL-RI-LSF)

Ad oggi, la valutazione neuropsicologica delle persone di firma dei non udenti è complicata dalla mancanza di risorse, in particolare dall'assenza di strumenti disponibili nella lingua dei segni francesi (LSF). Ciò è dovuto alle differenze percettive e culturali, e in particolare alle differenze linguistiche tra francese e LSF.

Questa mancanza di risorse ostacola in modo significativo l'accesso alle cure per i pazienti non udenti, poiché la valutazione neuropsicologica è spesso un criterio clinico chiave nella diagnosi di alcune patologie neurologiche (in particolare la malattia di Alzheimer) e consente di elaborare i piani di assistenza coerente, ad esempio, ad esempio alle conseguenze di colpi o lesioni cerebrali traumatiche.

In particolare, la memoria episodica (che si riferisce alla capacità di memorizzare le informazioni ancorate in un contesto specifico) è un dominio cognitivo che è sensibile a patologie come la malattia di Alzheimer, ma al momento non è possibile valutarle con i pazienti con firma non udenti.

Lo scopo di questo studio è quello di creare un test di valutazione della memoria adattata a una popolazione sorda che si esprime nell'LSF e di normalizzare questo test su questa stessa popolazione.

L'obiettivo è quello di fornire uno strumento di valutazione della diagnosi, che attualmente non esiste in Francia, per migliorare l'accesso alle cure per le persone non udenti. Questo progetto potrebbe quindi essere esteso alla creazione di test per altri settori cognitivi (funzioni esecutive, attenzione, cognizione sociale, ecc.) E alle prospettive di risanamento cognitivo.

Il test di richiamo gratuito e cven a 16 elementi (RL-RI 16) è la scelta migliore perché è facile da usare e abbastanza accurato da valutare ogni fase della memoria episodica. Queste qualità lo rendono uno strumento decisivo in una certa diagnosi differenziale.

Per selezionare i segni più rilevanti, gli elenchi lessicali per frequenza in LSF saranno elaborati durante una fase preliminare, durante la quale i partecipanti dovranno dare, in un minuto, il numero massimo di segni appartenenti a diverse categorie (animali, verdure, vestiti ...). Questi elenchi verranno utilizzati per selezionare i segni più rilevanti in base alla loro frequenza (né troppo comune né troppo rari), in base allo stesso principio di RL-RI 16.

Sarà quindi standardizzato sugli adulti non udenti, per i quali l'LSF è la lingua principale, senza problemi cognitivi, in tutta la Francia, attraverso le varie unità di cure non udenti, con l'aiuto di interpreti francesi / LSF. Lavorare con diversi centri in Francia consentirà di reclutare un numero di partecipanti più ampio e rappresentativo e di essere più sensibili a qualsiasi effetto regionale.