Adaptacja i normalizacja werbalnego testu pamięci epizodycznej w języku migowym francuskim (RL-RI-LSF)

Do tej pory ocena neuropsychologiczna osób podpisujących osoby niesłyszące jest komplikowane przez brak zasobów, zwłaszcza brak narzędzi dostępnych w języku migowym francuskim (LSF). Wynika to z różnic percepcyjnych i kulturowych, aw szczególności różnic językowych między francuskim a LSF.

Ten brak zasobów znacząco utrudnia dostęp do opieki nad pacjentami niesłyszącymi, ponieważ ocena neuropsychologiczna jest często kluczowym kryterium klinicznym w diagnozowaniu niektórych patologii neurologicznych (w szczególności choroby Alzheimera) i umożliwia sporządzenie spójnej opieki, na przykład w pojemności urazów lub urazowych urazów mózgu.

W szczególności pamięć epizodyczna (która odnosi się do zdolności zapamiętywania informacji zakotwiczonych w określonym kontekście) jest domeną poznawczą, która jest wrażliwa na patologie, takie jak choroba Alzheimera, ale obecnie nie jest możliwa ocena jej u pacjentów z podpisaniem głuchych.

Celem tego badania jest utworzenie testu oceny pamięci dostosowanej do populacji osób niesłyszących, która wyraża się w LSF i znormalizować ten test na tej samej populacji.

Celem jest zapewnienie narzędzia do oceny diagnozy, które obecnie nie istnieje we Francji, w celu poprawy dostępu do opieki dla osób niesłyszących. Projekt ten można następnie rozszerzyć na tworzenie testów dla innych domen poznawczych (funkcje wykonawcze, uwaga, poznanie społeczne itp.) Oraz na perspektywy naprawy poznawczej.

16-elementowy test wycofania i CUED (RL-RI 16) jest najlepszym wyborem, ponieważ jest łatwy w użyciu i wystarczająco dokładny, aby ocenić każdy etap pamięci epizodycznej. Cechy te sprawiają, że jest to decydujące narzędzie w pewnej diagnozie różnicowej.

Aby wybrać najbardziej odpowiednie znaki, listy leksykalne według częstotliwości w LSF zostaną opracowane podczas fazy wstępnej, podczas której uczestnicy będą musieli podać, w ciągu jednej minuty, maksymalna liczba znaków należących do różnych kategorii (zwierzęta, warzywa, ubrania ...). Listy te zostaną wykorzystane do wyboru najbardziej odpowiednich znaków zgodnie z ich częstotliwością (ani zbyt powszechne, ani zbyt rzadkie), w oparciu o tę samą zasadę co RL-RI 16.

Zostanie następnie znormalizowane na temat osób dorosłych osób niesłyszących, dla których LSF jest głównym językiem, bez upośledzenia poznawczego, w całej Francji, za pośrednictwem różnych jednostek opieki głuchej, z pomocą tłumaczy francuskich / LSF. Praca z różnymi ośrodkami we Francji umożliwi rekrutację większej i bardziej reprezentatywnej liczby uczestników oraz bardziej wrażliwa na wszelkie efekty regionalne.